Leotardo – Pantimedias.
Arg. Llevaba unos shorts turquesa, unas calzas negras debajo… Olguín, Oscura 108.

calzar. tr.
1. Calzarse – Ajustarse – Cuadrar.
Bol. …ahora sí todo calza, muchachos. Urrelo, Fantasmas 6394/8293.
Chi. …esas escenas finales de las películas del cine negro en que todo se aclara y los sucesos calzan entre sí… Ampuero, Los amantes 278.
Col. Pero su apariencia no calza ya con los nuevos modelos de belleza. Muñoz A., Hay días 1375/2097.
Ecu. Y aunque los que viven en la Cooperativa saben que algo no calza, tampoco podrían responder. Alemán G., Poso 155/2442.
Méx. ...crear un infierno ad hoc, adecuar los hechos a un invierno que les calce. Boullosa, Cuando 1305/1578..
Nic. Las fechas que correspondían a esas cinco veces del Hotel Majestic calzaban con las dos semanas que él tuvo que viajar a Costa Rica… Ramírez S., Catalina 1185/2575.
Per. …no le cuesta esfuerzo que las cosas le calcen bien, en el cuerpo y en la vida. Yushimito, Lecciones 262/3077.
2. Captar.
Chi. Sintió que la había calzado de lleno. Ampuero, Cita 70.
3. col. Afilar – Clavar – Clavear. Penetrar sexualmente.
PR. …tuve ganas de […] encimármele al camionero en el muslaje, cálceme cristiano… Santos F., Nuestra 247.
4. col. Encajar. Propinar. (Un golpe).
Arg. Si le podés calzar la piña se terminó la historia; y te importa un carajo que te hayan descontado puntos por pelear sucio. Argemí, Los muertos 684/4925.
Esp. ¿Lo más probable? Calzarte una hostia, supongo. Silva, La marca 28640/33923.
Per. ...le calzó de lleno un puñetazo brutal que le reventó el pómulo... Ortiz B., Maldita 2170/3633.
PR. …lo calcé más con el codo que con los nudillos; pude ver cómo le conecté justo en la sien… Rodríguez J., Mujer 86.
5. Encajar – Introducir.
Esp. Adoré al subinspector por aquella cuña tan bien calzada… Giménez B., Nadie 3970/5709.
Nic. …él calzaba la llave en la cerradura… Ramírez S., Catalina 1122/2575.
6. Ajustar. Colocar firmemente.
Arg. Laqueó luego los vegetales con media cucharada de aceite de oliva y les calzó encima una rodaja de pan multigranos. Fonseca, South 254/2407.
7. col. Medir la verga. (Asimilando su tamaño al del pie).
Per. Sé más práctico, papito, ¿cuánto calzas? –Cuarenta y cuatro. –¡Buses, Mustafá! ¡Eres chala seria! Ortiz B., Maldita 2668/3633

calzarse. tr.
Ponerse. (Una prenda de vestir, un accesorio).
Arg. …Pascualini terminaba de calzarse un mono azul, con el emblema de una fenecida empresa… Argemí, Patagonia 2170/2780.

calzar con. loc.v.
Cuadrar con.
Chi. El rol del abuelito gagá no calza con la personalidad de Moretta. Díaz E., La muerte 1941/4494.

calzarle. (algo a alguien). loc.v.
col. Cuadrarle. Convenirle.
Arg. A los que se mantienen indignados con CFK –que parecen ser muchos– y a los que tampoco les calzan las acciones del actual presidente. Saharrea, El colapso.

el mismo que calza y viste. loc.s.
En persona – De carne y hueso. (var. el género y el número, gnlt. jocoso).
Col. –Carlos Alberto Vives Restrepo… –...El mismo que calza y viste. Dueñas J., El ser.

col. Armado.
Arg. Van siempre calzados, entran y salen, arman bandas, tiran abajo todas las puertas. Piglia, Blanco 139.

1. Caramelo blando de forma cuadrada o rectangular.
Chi. … iba al almacén de don Carlos a comprar calugas… Blanco, Cuando.
2. Cubito – Pastilla. Concentrado de caldo o sopa con forma de pequeño bloque.
Chi. ...dijo Suzuki arrojando una caluga de sopas Maggi al agua que hervía… Ampuero, Cita 29.

Escalofrío.
Méx. ...de vez en vez un calosfrío de angustia le recorre el cuerpo al pensar en su estado actual. Lara Z., El guante 1344/2363.

Calorina – Bochorno.
Méx. ...la Comapa cortó el aguarrás anoche, quesque para reparar un transformador de electricidad y así evitar cortones, ahora que se vengan los calorones perros en primavera y verano. Belloc, Gran.
PR. …ahí afuera lo que había era un calorón… Cabiya, Trance 120.

Calorón – Bochorno.
Esp. …humedecido por la transpiración de la calorina del mes de junio. Navarro S., La casa 1810/7848.

calor. f.
Calor (m.).
Arg. Ni las ánimas se le animan a esta calor. Almada, El viento 42.

coger calor. loc.v.
Acalorarse – Inflamarse – Enfurecerse.
Cub. ...cuando el elefante coge calor ni el león que es el Rey de la Selva se mete con él... Armas, La tabla 27.

haber calor. loc.v.
Hacer calor.
Méx. ...había siempre un calor de infierno y aunque el mar estaba a menos de cien kilómetros, la brisa no les llegaba a sus pueblos... Mastretta, Maridos 1809/3389.

tener calor en la cara. loc.v.
Tener vergüenza.
PR. …si tiene algo de calor en esa cara, no me preguntaría por los billetes, y luciría sorprendida. Rodríguez J., Mujer 143.

Ahumado – De sol – Oscuro – Tintado. (Gafas, cristal…).
Chi. …llevan lentes calobares para amortiguar el resplandor de la nieve… Ampuero, Los amantes 67.
Cub. ...manejaba una rastra Mack con aire acondicionado y >cristales calobares... Armas, La tabla 297.

Quieto – Tranquilo.
Bol. Tenemos que estar calmados –dijo Mamita. Si tienen a Escarbino tardarán en hacerlo hablar. Urrelo, Fantasmas 1376/8293.
Col. ...él es un hombre calmado, digamos, de sangre fría... Castro C., La tormenta 203/3331.
Ecu. Rodrigo, el más calmado de todos, se dirigió hacia la barra… Cáceres, La flor 71/1307.
EEUU. “Papito ¿cuánto me cobras / por destaparme el caño? / “Calmada, así no me llevo”, / contestó el joven plomero... Fuentes J., Calaveras.
Gua. Sergio decide volver a casa. Está más calmado. Echeverría, Por lo menos 101/795.
Méx. Calmado, muchacho, calmado. Leñero, Más gente 3409/4112.
Nic. Tulita reconoce de manera muy generosa que soy una persona calmada… Ramírez S., Catalina 1845/2575.
Ven. Todos permanecían calmados, peones del ajedrez político… Ulive, Yo maté 803/5838.