camión. m.
1. Camión de carga – ‘’ pesado – Carguero. Vehículo pesado de transporte de cargas.
Todos.
2. Camión urbano – Autobús.
EEUU. …conozco en la parada del camión, a un señor que está haciendo alto… Salayandia, La negra.
Méx. El servicio de camiones sigue durante toda la noche, pero el metro deja de pasar hacia la una. Chimal, Shanté 846/2834. (dom.).
3. Tractocamión – Mula – Tráiler.
EEUU. Esa línea, esa barrita que está ahí, ahí al fondo es la que sostiene para que la quinta rueda para que el tráiler no se salga. Eso es lo que hay que fijarse, que esté bien. Eh, tiene que solar y si el tráiler como que te frena el camión es porque ya está conectada... Burque, Así es la vida 0:08:44.

camión aljibe. m.
Camión cisterna – Pipa.
Chi.  El acuerdo contempla las aguas claras del relave Ovejería de Andina, las que inicialmente fueron trasladadas por camiones aljibes hacia Las Tórtolas… Pizarro C., La sequía.

camión carguero. m.
Camión – Camión de carga. Vehículo pesado de transporte de cargas.
Méx. ...un camión carguero se lanzó sobre su auto para accidentarlo. Aridjis, Sicarios 113/4423.

camión cisterna. m.
Camión aljibe – Pipa.
Pan. En Ocú, los inspectores detectaron un camión cisterna sin los respectivos permisos de Salud, por lo que fue removido del sitio de las mojaderas. Domínguez T., Lleno.
Par. ...solían ser asistidos con la provisión de agua de parte de la gobernación que distribuía en camiones cisternas, pero que ahora ya no lo hacen. Almirón, Denuncian.
Ven. Pero el caos también lo vivieron quienes están encargados de la distribución de agua en el estado, pues los conductores de camiones cisternas también permanecieron largas horas en las estaciones de servicio... Reyes A., Un total.

camión compactador. m.
Camión recolector – ‘’ de la basura.
Per. …los camiones compactadores seguían durmiendo junto al resto de unidades… Yushimito, Lecciones 894/3077.

camión de acampar. m.
Camper – Autocaravana. Vehículo acondicionado para servir de vivienda.
Méx. ¡Un camión de acampar para ocho personas! Piñera, Falsas 127.

camión de agua. m.
Camión aljibe – Pipa.
Chi.  Se escuchaba muy mal y justo llegó el camión de agua que nos vienen a dejar desde Putre. Manzur, Mallku.

camión de barandas. m.
Camión de redilas. ‘’ jaula.
Nic. …se presentó a bordo de un camión de barandas un contingente de policías que saltaron de la plataforma… Ramírez S., El reino 353/2145.

camión de basura. m.
Camión de la basura – ‘’ de aseo – ‘’ de recogida de los desechos – ‘’ recolector.
EEUU. …camiones de carga pesada, carro-tanques y camiones de basura. Ortiz, CPCC.
Méx. ...una autopista puede ser como el mar y un camión de basura como un barco... Enrigue, Hipotermia 739/2285.

camión de carga. m.
Camión – Carguero. Vehículo pesado de transporte de cargas.
Méx. …un vehículo compacto y un camión de carga chocaron de frente. Hernández C., Trágico.

camión de caudal. m.
Furgón de transporte de efectivos – Vehículo de ‘’ de fondos.
Arg. O sea, un ladrón en la cárcel es aquel que va en busca de plata, no importa que sea un banco, un camión de caudal, qué sé yo. Granados, Tumbero 0:10:30.

camión de comida. m.
Camión de comidas – Foodtruck – Gastroneta.
EEUU. …los negocios elegibles como “restaurante, puesto de comida, camión de comida, carrito de comida, servicio de catering, salón, posada… Hudson, Los restaurantes.

camión de escalera. m.
Bus de escalera – Chiva. Autobús popular provisto de escaleras que permiten acceder al techo para viajar y colocar mercancías.
Col. Ese día vino del pueblo en camión de escalera hasta “el zanjón”, ahí en la cantina de Joaquín. Peláez, Desarraigo 154.

camión de la basura. m.
Camión de basura – ‘’ de aseo – ‘’ de recogida de los desechos – ‘’ recolector.
Esp. …había dejado de oír, con el tiempo, el estruendo que hacía el camión de la basura… Silva, El alquimista 3954/33923.

camión de labranza. m.
Camión para usos agrícolas.
Per. …al coche de papá lo dejó aplastado aquel camión de labranza… Yushimito, Lecciones 641/3077.

camión de limpia. m.
Camión de limpia pública – ‘’ de la basura – ‘’ recolector.
Méx. ...tiene negocios personales como lo es la renta de camiones de limpia, cuyo servicio se lo cobra y bien al municipio... Durante, Dar voz.

camión de pasajeros. m n
Autobús.
Méx. ...hemos visto cómo viene pues la gente caminando por las carreteras, ya no pasan por las carreteras, luego, lo estamos viendo, en camiones de pasajeros, ya no les venden boletos en las estaciones de tren, de camión, perdón, tienen que buscar alternativas. Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 0:56:18.

camión de redilas. m.
Camión de barandas – ‘’ jaula
Méx. …si de plano veo que es muy dificultosa la mudanza para todos nosotros, contrato un camión de redilas. Sada, A la vista 1798/3155.

camión de traslados. m.
Vehículo de la administración penitenciaria para traslado de detenidos.
Arg. Apurate con la lista de lo que precises, porque en un rato pasa el camión de traslados. Argemí, Los muertos 477/4925.

camión de volteo. m.
Camión volteo – Volqueta – Volquete.
Méx. El ronroneo del camión de volteo resquebraja el silencio… Moch, Sonrisa 25.

camión escalera. m.
Camión de escalera – Bus de ‘’ – Chiva. Autobús popular provisto de escaleras que permiten acceder al techo para viajar y colocar mercancías.
Col. … garantizan la prestación del transporte rural con 28 camiones escaleras, que le sirven a los campesinos para abastecerse. Jiménez G., La vida.

camión escolar. m.
Autobús escolar.
Méx. El camión escolar por la mañana, era otra cosa. Mergruen, El motín 593/1495.

camión hormigonera. m.
Camión concretero – ‘’ revolvedor de concreto.
Esp. ...además de prestarles los encofrados, les agenció un camión hormigonera... Aramburu, Patria 710/8928.

camión ligero. m.
Camioneta – Picop. Vehículo de carga con caja abierta.
EEUU. Las ventas anuales alcanzaron 17.3 millones de autos nuevos y camiones ligeros el año pasado... Aragao, Préstamos.

camión limpiador. m.
[Camión] quitanieves.
Méx. Tampoco ese día escucharon el rugido del camión limpiador. Enrigue, Hipotermia 1251/2285.

camión lonchera. m.
Camión de comida – Food truck – Gastroneta.
EEUU. –A ese lugar es a donde vamos quienes vivimos en Las Vegas –me había dicho antes la mujer que manejaba su camión “lonchera”. Fuentes J., Turismo.

camión pesado. m.
Camión – ‘’ de carga – Carguero.
Méx. Un camión pesado al parecer se quedó sin frenos y vino a impactarse fuertemente contra otros vehículos... Ruelas, Tráiler.

camión petrolero. m.
Camión petroleador – ‘’ cisterna de combustible – ‘’ tanque de gasolina.
Per. ...pasó a mi lado un camioncito petrolero y pude percibir después de casi un mes el monóxido de carbono que inundaba mis pulmones. Ochoa R., El fin 0:01:13.

camión recolector. m.
Camión de recogida de los desechos – ‘’ de la basura.
Méx. Esto es visible aún en las zonas donde el camión recolector pasa a diario. Restrepo I., ¿Adoptar.

camión recolector de residuos. m.
Camión de recogida de los desechos – ‘’ de la basura.
Arg. ...un camión recolector de residuos llenó de humo a veraneantes... Provéndola, Rugbiers.

camión revolvedora. m.
Revolvedora – Camión revolvedor de concreto – Hormigonera – Mezcladora – Trompo.
Méx. Este mediodía un camión revolvedora cayó en un hoyo que se formó en la avenida Américas en el fraccionamiento Reforma de la ciudad de Veracruz. Ruiz R., Cae.

camión tanque. m.
Camión aljibe – ‘’ cisterna – Pipa.
Par. Gente ofreciendo sus casas a los voluntarios y el agua de sus piscinas para recargar los camiones tanques. Colmán G., Los héroes.

camión transganado. m.
Camión ganadero – ‘’ transportador de ganado.
Par. …los choferes de los camiones transganados afirman que el puerto que menciona la intendenta no permite realizar la subida y bajada de estos vehículos de gran porte. Almirón, Conflicto.

camión urbano. m.
Autobús.
Méx. La seguridad que experimentó al sumergirse […] en camiones urbanos y peseros… Parra, Desterrados 1363/2231.

camión volteo. m.
Camión de volteo – Volquete.
RD. ...si tú quieres traemos una perforadora y un camión volteo y lo publicamos en El Caribe... Martín G., Rumor 803/1064.

Que trabaja en el mantenimiento de las vías públicas.
Gua. …se oían, de vez en cuando, los gritos de la cuadrillas camineras, temidos por los kaqchiqueles y los tzutujiles porque solían aparecer en compañía de soldados… Rey R., Los sordos 1684/3041.

Camino – Vía.
Arg. …debía seguir bastante recto por una caminería primera vista escondida… Chejfec, Mis dos mundos 297/1524.

Policía caminera – ‘’ de carreteras – ‘’ de tráfico.
Arg. –Tengan cuidado cuando pasen por la caminera del puente; no tengo ganas de perder ese revólver por una taradez. –No te preocupes, Sordo –dijo Juan–. Si me paran les digo que soy el pintor. Argemí, Los muertos 3479/4925.

caminar. intr.
1. Andar – Funcionar.
EEUU. Y cuando Main Street dice que el comercio empieza a caminar, Wall Street dice: “espérame tantito, no tan de prisa”. Fuentes J., Y usted.
Méx. La abrimos viva para verle palpitar el corazón. La imagen de su corazón abierto y caminando me imantó. Boullosa, Cuando 884/1578.
Per. …comenzaríamos con postas piloto en sitios estratégicos, y como creo que van a caminar muy bien, tal vez nos apoyen algunas instituciones… Macher, Las arterias 2594/4255.
2. Correr – Desplazarse.
Arg. Se estaba despojando de la gorra cuando el tren comenzó a caminar. Argemí, Patagonia 1077/2780.
Gua. Habla con el jefe sobre la pura mierda que está la moto y que le ha metido de su pisto para que camine. Dardón, Fe 2709/3779.
RD. ...el conductor condujo fuera de la carretera, a través de una valla de tela metálica cerca del salón principal del centro de estudios, por una pendiente cubierta de hierba, sobre el terraplén para caminar por el borde del agua... Cruz T, Dominicano.
3. Ir. (A pie).
EEUU. ...vi a sus compañeras de cuarto y la vi caminar a clases... Gurulé, Viajar.
Méx. ...ella es lo único que ha hecho que no suba a una azotea, la más alta de esta ciudad de edificios enanos, camine a la cornisa y brinque. Ortuño, La vaga 1213/1369.
4. col. Comportarse, manejarse.
Arg. ...tenés el tumbero bueno que les enseña a los pibes cómo caminar en la cárcel, de la vieja escuela... Granados, Tumbero 0:35:12.
5. Evolucionar – Progresar.
Gua. Entonces, digamos, durante muchos años las ciudades caminaron por la vía errada o que posiblemente en ese minuto se veía como la ciudad del futuro... Saavedra G., Los retos 0:33:26.

caminar. tr.
1. Recorrer a pie. (También fig.).
Arg. De muchacho, también él, en algunas oportunidades, había caminado los campos cargando una escopeta. Dal Masetto, Cita 121.
Bol. ...esa es la única forma que me permite a mí caminar el proceso de dolor con otra persona. Beja, No puedo 0:15:09.
Col. Una semana caminamos Bucaramanga y cada día terminaba más desesperanzado… Álvarez S., 35, 305.
Cub. ...la Carretera Central que camino entre sobresaltos de perseguido esta noche... Armas, La tabla 370.
Ecu. ...camino los diez pasos qe en separan de su casa… Ampuero, Pelea 385/1287.
EEUU. …caminó con representantes de PCH y de la empresa de construcción los cimientos de los que serán los nuevos edificios… Félix, Phil.
Gua. Estoy convencido de que caminaremos nuevos caminos, cantaremos renovadas consignas, palpitarán nuevos corazones. Arriaga R., Ni ángeles.
Hon. El sendero que camino es oscuro y húmedo. Cálix, Poff 117/717.
Méx. ...planeaba formar un sendero con piedrecitas blancas en forma de óvalo, para caminarlo tres veces cada día. Berman, El dios 2700/5345.
Par. ...caminando la interminable calle de tierra hasta la casita… Delgado S., La sangre 42.
Per. Son las calles de toda mi vida. Las caminan jaurías de locos. Iparraguirre, El inventario 496/1848.
PR. …estas calles son tercamente diurnas, nadie se atreve a caminarlas de noche. Rodríguez J., Mujer 61.
Ven. Mary volvió a caminar la Avenida… Ulive S., Yo maté 1332/5838.
2. Seguir – Acatar.
Col. Sin embargo, la gente no les caminó, salió a la calle y pintó “No”, “No”, “No”. Castro C., La tormenta 2260/3331.

caminar de largo. loc.v.
Pasar de largo. Pasar sin fijarse ni detenerse.
Pan. Las puertas se cierran completamente, y todos caminan de largo. Rodríguez P., Sueños 361/859.

caminar por. loc.v.
Pasar ante.
EEUU. ...el hombre canceló el contrato de arriendo de una de estas familias después de que su hija de dos años se agitara y estuviera llorando justo en el momento que el gerente caminaba por la puerta de su departamento. Meneses, Casero.

caminarle. loc.v.
col. Caminar – Andar. (intr.).
Méx. ...la verdad es de que ya no podemos y le caminamos en la madrugada, dormimos unas dos horas... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:48:55.

Cinta de correr. (dep.).
Col. El cortinero estaba trotando en la caminadora. Muñoz A., Hay días 1904/2097.
Esp. ...en vez de subirme a una caminadora, me ejercito con un cuerpo atractivo. Aramburu, Patria 6635/8928.
Méx. …les da lo mismo ver a una mujer en leotardo anunciando una caminadora eléctrica que unos tipos de traje… Mejía M., Tequila 1288/2845.
Per. …la velocidad que hemos alcanzado en la caminadora… Cueto, El susurro 104.

Andador. Utensilio ortopédico para desplazarse.
Col. …empecé a dar mis primeros pasos apoyado en un caminador especial, luego apoyado en muletas y finalmente en un bastón metálico. Mendoza, Los hombres 289.

Andar – Paso. Forma de caminar.
Hon. Con su caminado de caballito andarín. Sierra Ó., La muñeca 1100/1709.
Méx. Fíjate en sus caminados, en la ropa que usa… Parra, Desterrados 606/2231.

Paso. Itinerario apto para caminar.
Méx. Pasado el huizachal, que no era breve y a ratos hacía perdidizo el caminadero… Moch, Sonrisa 360.

1. Paseo.
Cub. …se puso de pie para dar pequeñas caminadas por la habitación… Valle, Las palabras 79.
Méx. Ocuilita está harto lejos para sobarse la caminada... Piñera, Falsas 234.
2. Caminata. Desplazamiento en línea. (Tango).
Arg. ...son milongas que pregonan el “estilo Villa Urquiza“, con más elegancia en la caminada que firuletes en el baile. Villani, Los milongueros.