Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
camero. adj.
De la cama.
Méx. …en una de esas noches de encueramiento camero los señorones llegaron a un pacto… Sada, A la vista 2564/3155.
cameraman. m.
Cámara – Camarógrafo.
Ven. …era el periodista que aparecía reportando desde el televisor y no el simple cameraman fornido… Ulive, Yo maté 2877/5838.
camellón. m.
1. Bulevar – Malecón – Paseo. Lugar a lo largo de una vía urbana por donde se puede pasear.
Col. ...salía al camellón que bordeaba el río y se iba a pie hasta su hotel… Mendoza, Los hombres 137.
Gua. Son dos pistas de trote, una estará en la Ciudad Olímpica y otra en la zona 15, a un costado del camellón central del bulevar Vista Hermosa... Patzán, Municipalidad.
2. Berma central – Mediana. Loma axial que separa los carriles de una vía. (frec. poblada de vegetación).
Gua. El niño alumbraba con la linterna de su padre la profunda rodada de los autos y el camellón de grama… Rey R., Finca 365.
Méx. …las palmeras y eucaliptos en los camellones que separaban los carriles de sentidos contrarios… Fuentes V.,
Calzada 3146/3155.
Nic. Las estructuras metálicas de los árboles de la vida […] poblaban el camellón central y los espaldones de la carretera… Ramírez S., Ya nadie 19.
camello. m.
1. col. Díler – Moro – Paquetero. Traficante de droga en pequeñas cantidades.
Chi. Tal vez Markus se negó a servir de camello de la droga durante sus viajes al exterior…Ampuero, Los amantes 239.
Esp. Romero detestaba a los yonquis, pero sobre todo odiaba a los camellos… Árbol, La tristeza 128.
Méx. …pa lo único que sirven es pa andar de camellos las muy putas, o sea. Ramírez H., La Mara 306.
Per. Faites, camellos, cafichos, dealers, putas…Trelles, Bioy 1168/3761.
2. col. Chamba – Curro – Jale – Laburo. Trabajo, empleo.
Col. Resulta contradictorio insistir en que el contrabando nos está parando el camello, al tiempo que lo maneamos con ataduras legales. Ayala V., El camello.
Ecu. Me dejó mi jeva y me botaron del camello. Ampuero, Palabrea.
3. col. Metrobús. Semirremolque de transporte colectivo.
Cub. En la calzada el primer camello del día se traerá consigo el primer terremoto de la jornada. Barrenechea, Tubular 25.
camellar. intr.
col. Camellear – Chambear – Currar – Laburar. Trabajar.
Col. Botones, parcero mío, que fuiste al infierno / a camellar de asesor del Diablo… Álvarez S., 35, 489.
Méx. No nos queda más que seguir camellando pa vivir, aunque no vivamos bien. Parra, Sombras 181.
camelar. tr.
1. col. Captar, enganchar, engatusar.
Esp. Lo que te pido es que te cameles al furriel… Leante, Mira 31.
Méx. Las otras en cambio camelan en las esquinas, aguantan bailes en casotas abandonadas… Ramírez H., La Mara 340.
2. Examinar – Observar.
Méx. Como las que dolieron en el trazo de su cuerpo y las que fue camelando conforme abría los ojos… Ramírez H., La Mara 160.
cambur. m.
Banano – Guineo – Plátano. Variedad de plátano que se come crudo a modo de fruta, cultivado en zonas tropicales de América y Canarias. nc. Musa.
Ven. Cambur. Bs 15 el kg. Longart, Entre.
cambujo. adj./s.
Zambo. Mestizo de sangre negra e indígena.
Méx. Y hasta pareces como un indio, como un mulato, como un cambujo… Mejía M., Disparos 759/3879.
cambuche. m.
Cabaña – Caseta – Chinama. Vivienda improvisada o rústica.
Col. ...me invitó a confrontar opiniones en su cambuche cerca de San Vicente. Santos C., Canje.
cambucha. f.
Barrilete – Cometa – Papalote – Volantín. Es sencillo y de dimensiones reducidas.
Chi. …aprovechando que acaba de salir el viento, con unos cuantos dobleces rápidos, le fabrica una cambucha con la portada de un ejemplar del diario… Rivera L., Santa 47.
Palabras agregadas
- estallido. m. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 11:06
- viajado. adj. Publicado el Lunes, 13 Enero 2025 19:53
- derribar. intr. Publicado el Domingo, 12 Enero 2025 18:39
- performa. f. Publicado el Jueves, 09 Enero 2025 10:55
- analítica. f. Publicado el Miércoles, 08 Enero 2025 18:33
- marginal. c. Publicado el Martes, 07 Enero 2025 18:49