Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Miércoles, 22 Abril 2015 09:19

burlístico. adj.

Burlón – De burla.
Hon. “¡Mariposa de amor! ¡Mariposa de amor!” expresó burlístico… Sierra Ó., La muñeca 657/1709.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:18

burlesque. m.

Cabaré de espectáculos paródicos y eróticos.
EEUU. Su abuela era dueña del mítico teatro Shangai de La Habana, famoso por sus espectáculos de burlesque… Paz L., Periplo.
Méx. ...los catorce nos sorprenden a las puertas del burlesque, los dieciséis rondando puticlubes... Velasco, Luna 2750/3190.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:16

burgomaestre -a. s.

Alcalde – Presidente municipal.
Col. ...el atolondrado burgomaestre no tiene más remedio que hacerse a un lado y aplaudir él también. Ungar, Tres 1708/3871.
Ecu. ...el burgomaestre señaló que envió un oficio a la Contraloría General del Estado para pedir que se realice una auditoría... Carvajal A., Jorge.
Per. …tenemos el compromiso de no defraudar la confianza depositada por la población, refirió emocionado el burgomaestre. Meza, Distrito.
Ven. El burgomaestre aseveró que “no nos temblará el pulso para aplicar las sanciones…” Chirinos, El hotel.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:15

burel. m.

Morlaco. Toro de lidia.
Arg. …los bueyes habían entrado a la arena para volver luego a los toriles sin la necesaria compañía del burel… Giardinelli, La noche, 27.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:14

burdelero. adj./s.

Putero. De burdel / Cliente asiduo de burdeles.
Cub. Una cama absolutamente burdelera, casi redonda, y un armario abierto lleno de tanta ropa extranjera que Anabel sintió vértigo. Menéndez R., La casa 104.
Hon. …renunciá, a esa vida de borracho y de burdelero… Sierra Ó., La muñeca 193/1709.
Per. …una vida de bohemia tan prematura como total, de […] más que frecuentes amanecidas burdeleras… Bryce, Dándole 2603/3364.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:12

buraco. m.

Agujero.
Uru. …hablaban de herramientas y del famoso buraco, o sea del agujero… Fernández P., Buracos 48.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:11

buque. m.

col. Vehículo.
Méx. Si saben en México que le solté el buque a otro, capaz que me ejecutan… Piñera, Falsas 31.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:10

búngalo. m.

Bungaló – Cabaña. Casa pequeña en una playa o lugar de esparcimiento.
Méx. ...el Hotel Ojo de Agua, un conjunto de búngalos con alberca situado a las afueras de la ciudad, en medio de una apacible floresta. Serna, La ternura 3006/3383.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 09:09

bumangués. adj./s.

De Bucaramanga / Natural o habitante de esta ciudad de Colombia.
Col. En esas estaba con la bumanguesa cuando llegó el paramilitar dizque a ayudarle… Molano, Chaín.

Publicado en Letra B
Miércoles, 22 Abril 2015 05:08

bulto.

bulto. m.
1.
Montón – Pila.
Cub. Me encontré con un bulto de cubanos citados por la embajada… Valdés, La cazadora 107.
2.
Bolsa – Costal – Saco.
Col. Bloqueó la entrada con los bultos de cemento que le debía a Jorge Aguirre… Álvarez S., 35, 28.
Méx. ...quisieron engañar al mismo Viejito tratando de venderle bolsas de cartón de bultos de cemento. Index, La Retama 131.
3. Mochila escolar.
PR. Evelyn sabía que yo le escribía poesías a Mared, y que las llevaba en el bulto dentro de una carpeta verde. Cabiya, Trance 33.
4. 
Medida de peso de unos 50 kilos. (var. según el producto y la región).
Col. ...por la tarde llevarle a su abuela, en Cartagena, un bulto de plátano verde para que ella lo revendiera... Salcedo R., El oro 691/2257.
Ecu. El año pasado compré 15 bultos (2 000 libras) de bacalao. Este año pedí tres bultos y están enteros”… González P., Los precios.
Méx. Con eso, compra su bulto de azúcar, harina y aceite. Morán C., Una vida.
5. col. Paquete. Genitales masculinos.
Méx. ...voltea de súbito y dice qué pasa, amigo, mientras se escarmena el bulto con la mano derecha. Guedea, Conducir 32.

a bulto. loc.adv.
1. Al bulto – A ojo. Sin precisión.
Esp. Pues calcula a bulto. La proporción te va a salir igual. Silva, Nadie 12147/33923.
2. col. A montones.
Esp. …se fusilaba a bulto y con alegría, en Madrid y en otros sitios. Marías, Así empieza 334.

al bulto. loc.adv.
A bulto. Globalmente, indiscriminadamente.
Esp. Ahora está de moda cargar contra todos los políticos al bulto, lo que […] les viene muy bien, porque en el bulto no se les ve. Silva, Los cuerpos 32143/33923.

correr el bulto. loc.v.
Escurrir el bulto – ‘’ al bulto – Sacarle el ‘’ – Sacatearle.
Ven. …aparecía todos los días en la televisión para disculparse por algo y correr el bulto de las acusaciones… Ulive, Yo maté 3986/5838.

de bulto. loc.adv.
En conjunto.
Col. …nos fuimos de bulto contra la puerta y al tercer envión caímos al suelo con puerta y todo. Franco, Paraíso 80.

en bulto. loc.adj.
De bulto. (Escultura).
Méx. ...el adoramiento sincero a los santos en bulto de José, maría [sic] y Jesús... Index, La Retama 36.

escurrir al bulto. loc.v.
col. Escurrir el bulto – Correr el ‘’ – Sacarle el ‘’ – Sacatearle.
Méx. Y aun así la mayoría le escurre al bulto. Parra, Nadie 13.

escurrirse del bulto. loc.v.
Escurrir el bulto – Sacarle el ‘’ – Sacatearle.
Col. ...en ocasiones hasta logro escurrirme del bulto con algún cuento... Maya, Especulaciones 3221/4007.

esquivar el bulto. loc.v.
Escurrir el bulto – ‘’ al bulto – Sacarle el ‘’.
Arg. Ese también está esquivando el bulto y la quiero ver acá, dando la cara. Argemí, Los muertos 3648/4925.

hacer bulto. loc.v.
col. Calentar banca – Estar de adorno.
Esp. …decidió incorporarme a cenas y timbas de amigos, más que nada para hacer bulto, yo creo... Marías, Así empieza 14.

sacarle el bulto. loc.v.
1.
col. Correr el bulto – Escurrir el ‘’ – ‘’ al bulto – Sacatearle.
Méx. Siempre nos da nombres nomás pa sacarle el bulto. Parra, Sombras 431.
2.
col. Esquivar, evitar.
Méx. …comenzaron a bajarle a su carrera cuando se acercaban, como si se cuidaran de algo, y lograban sacarle el bulto a los terrones y cascotes… Parra, Desterrados 475/2231.

Publicado en Letra B