bolsa. c.
col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
RD. ...al bolsa de Juan Bosch ya saben lo que le pasó, ¿verdad?, nada más estuvo siete meses por comunista y por pendejo... Martín G., Rumor 623/1064.

bolsa. f.
1. Bolsada – Jaba. (De plástico, papel, tela, …).
Arg. Un grupo de señoras caminaba despacio llevando cada uno dos o tres bolsas de compras… Arias, Diez 103.
Chi. …las prendas de la bolsa de plástico… Ampuero, Los amantes 43.
Col. …ella abre su bolso y saca la botella envuelta en una bolsa de papel… Franco, Paraíso 232.
EEUU. ...nuestros esfuerzos recientes para prohibir las bolsas de plástico de un solo uso, estarán comprometidos. Uranga, Reciclaje.
ES. …la cera para el piso y el líquido para limpiar los cristales aún están en la bolsa del supermercado. Castellanos M., La sirvienta 512/3041.
Esp. …se cargaron de bolsas y paquetes, incluso la niña arrastraba una bolsa de plástico… Ovejero, Nunca 178.
Gua. ...llevaba su almuerzo en una bolsa plástica de supermercado... Payeras, Imágenes 204/832.
Méx. Que el fabricante de bolsas del súper se haga, finamente, artista plástico… Mejía M., Tequila 40/2845.
Per. A continuación, las categorías por las que ha apostado Vega. – Aceite – Arroz – Azúcar – Cereales – Conservas de pescado – Duraznos en conservas – Turrón Doña Pepa – Menestras – Panetón – Chocolate para taza – Huevos – Bolsas reutilizables. Dextre, La historia.
2. Bulto – Costal – Saco.
Arg. …una instantánea de la temporada de cosecha, con una fila de peones en pata, subiendo, con las bolsas al hombro, por una planchada a los vagones de carga… Piglia, Blanco 191.
Bol. ...lo lanzó hacia un montón de ladrillos: rebotó dos veces antes de caer dentro de una bolsa de cemento. Urrelo, Fantasmas 4920/8293.
EEUU. Vecinos de Agoura Hills, Thousand Oaks [...] llenan bolsas de arena y se preparan para aguaceros... Castro F., Residentes.
Méx. ...se nos ocurrió montarnos sobre bolsas de cartón de cemento, sobre las que cabíamos dos... Index, La Retama 172.
Nic. …aquélla era la bodega donde almacenaban las bolsas de cemento Canal… Ramírez S., Catalina 615/2575.
Par. ...la tiró a su costado como si fuera una bolsa de papas… Delgado S., La sangre 31.
3. Bolso – Cartera. (De mujer).
EEUU. ¿Y recuerdas que en la calle nos abordaron dos muchachas muy pintadas que mascaban chicle y llevaban bolsas de chaquira, medias de malla y zapatos de tacón aguja?”. Catón, Desastre.
Méx. …bolsas de mano que las mujeres de Park Avenue matarían por tener… Ajenjo, Elba.
4. Bolsillo. (De una prenda de vestir).
Hon. Lo introdujo en la bolsa izquierda del pantalón harapiento. Sierra Ó., La muñeca 1287/1709.
Méx. Inez guardó la mano sin guantes en la bolsa de la chaqueta de Gabriel. Fuentes, Instinto 158.
Nic. Recogió la chiva y la metió en la bolsa de su chaqueta. Belli G., El país 2746/3810.
5. Dosis de droga envuelta en plástico.
Méx. …una cosa era ponerte a bombear a los chotos cuando te faltaba dinero para la bolsa de perico... Melchor, Temporada 135.
Ven. Los jíbaros que movían la bolsa en la Plaza de Los Elefantes comenzaron a ser desplazados. Centeno, Según pasan 1323/1449.
6. Premio – Recompensa.
Col. ...se ganó la corona y cobró los cinco mil dólares de la bolsa... Salcedo R., El oro 329/2257.
7. col. Bola – Cojón – Pelota.
RD. ...el susurro de la lija sólo se apagaba cuando hacía un alto para rascarse las bolsas. Miller, A mí  600/882.
8. Apoyo – Subvención. (eco.).
Méx. ...la Presidente Municipal, ofreció una bolsa de 12 millones de pesos, pero es el caso de que hasta el momento sólo hemos tenido una palabra otorgada en vano pues no se ha recibido el apoyo como fue ofrecido... Chavez J., Sexoservidoras.
9. Bolsillo. (fig. dinero que se posee).
EEUU. ...cuando tú demuestres que tienes, obtienes el ingreso que no sea de tu bolsa, ellos te dan otro préstamo... Martínez J., Así es vivir 0:14:07.
Méx. …estaba llorando porque tenía mucha sed y mucha hambre y porque estaba perdida y no tenía un solo peso en la bolsa... Melchor, Temporada 85.
Per. ...ya tienen el tema de la documentación, ya, ya tienen el tema del pasaje, pero viene lo más importante: ¿cuánta bolsa de viaje se lleva, cuánto dinero?... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:42:45.

bolsa de aire. f.
Airbag – Cojín de aire. (aut.).
EEUU. …advirtieron a los propietarios de 276.000 vehículos de sus marcas que dejen de utilizarlos debido al estallido de las bolsas de aire... Krisher, Stellantis.
Gua. Tiene ocho bolsas de aire y un sistema de sujeción en caso de colisión… Escobar, Autos.

bolsa de aseo. f.
Estuche de viaje – Neceser.
Esp. ...el ritual se reducía a tirar la maleta en un rincón, sacar la bolsa de aseo, dejarla en el cuarto de baño y cepillarme los dientes. Silva, La marca 24514/33923.

bolsa de cesantes. f.
Colectivo de desempleados.
Chi. ...si había gente cesante había que hacer bolsas de cesantes, si había gente que no tenía educación había que hacer centros de educación popular... Castillo C., Calle 1:57:21.

bolsa de compensación. f.
Fondo de resarcimiento. (frec. ilícito).
Méx. ...la famosa “reforma educativa” va a acabar como una vulgar bolsa de compensación para aliviar las pérdidas de los políticos más encumbrados y sus socios o prestanombres... Rodríguez F., El Grito.

bolsa de cuidado. f.
Paquete de cuidado – Despensa. Apoyo alimentario.
EEUU. Las Bolsas de Cuidado fueron brindadas desde el mes de julio en el residencial Gentile Apartments… Pérez P., Varias.

bolsa de dormir. f.
Saco de dormir.
Arg. …se tendió sobre una bolsa de dormir y bebió un vaso de agua.  Martínez T., El vuelo 127.
Col. …debí meterme en la bolsa de dormir para entrar en calor… Gamboa, El síndrome 34.
Par. Lily acurrucó a Sandy en unas bolsas de dormir después de haberle dado de comer… Vidallet, La última 1543/1909.

bolsa de feria. f.
Bolsa de la compra – ‘’ de compras – ‘’ de mandado.
Uru. …me ayudó más de una vez con mis bolsas de feria. Perrés, Ama 35.

bolsa de gatos. loc.
Olla de grillos. Confusión, embrollo.
Arg. Basta. Dejemos de sacudir esa bolsa de gatos –dijo Butch… Argemí, Patagonia 1244/2780.

bolsa de hule. f.
Bolsa de plástico.
Méx. …cosa de meter en una gran bolsa de hule tantísimos billetes… Sada, Casi  3650/4475.

bolsa de la compra. f.
Bolsa de compras – ‘’ de feria – ‘’ del mandado.
Esp. ...esperaba en la esquina de la calle, mojándose bajo la lluvia, con la bolsa de la compra entre los pies... Aramburu, Patria 158/8928.
Méx. Matus tira las bolsas de la compra y ve rodar una manzana... Toscana, El ejército 1362/3880.

bolsa de los mandados. f.
Bolsa de mandado – ‘’ de la compra – ‘’ de compras – ‘’ de feria.
Arg. También la gente se animó a salir más de sus casas, a visitar parientes, amigos, siempre con la bolsita de los mandados para engañar a la policía… Arnaudo, La cuarentena.

bolsa de mandado. f.
Bolsa de la compra – ‘’ de compras – ‘’ de feria.
Méx. Mejor hay que enterrarlo aquí […] y dentro de un año, cuando quepa en una bolsa de mandado, volvemos por él. Toscana, El ejército 594/3880.

bolsa de mano. f.
Bolso [de mano].
Méx. ...pasa un mozalbete como ladrón corriendo que era y agarra –de garra– la bolsa de mano de Margara y se la lleva. Mendoza M., Para.

bolsa escolar. f.
Despensa alimentaria para alumnos. (Gubernamental).
Gua. Un equipo de 20 mujeres se dedica al empaque de las bolsas escolares con productos frescos como verduras, hortalizas y frutas. González A., Ángela

bolsa exprimible. f.
Envase flexible de plástico reutilizable. (ali.).
EEUU. Frutas: secas, liofilizadas, enlatadas, puré de manzana, bolsas exprimibles, jugo 100%.  Luttrell, Viviendo.

estar en la misma bolsa. loc.v.
Estar en el mismo barco.
Arg. No hay otro lado, todos estamos en la misma bolsa. Piglia, Blanco 17.

hacer bolsa. loc.v.
col. Hacer bosta – ‘’ añicos – ‘’ papilla.
Arg. Y si seguimos, si no nos damos cuenta, vamos a hacer bolsa los recuerdos. Sacheri, Papeles 155.
Chi. ...la querían hacer bolsa a pifias como con los anteriores comediantes… Opazo, El linchamiento.

bolo. adj./s.
col. Mamado – Pedo. Borracho.
Gua. –¿Bailás salsa? –Solo cuando estoy bolo. Dardón, Fe 725/3779.
Hon. ...se trataba de la típica puta cazadora de bolos. Cálix, El último 258/571.
Méx. ...¿uno de esos cerotes engorrados que se caen de bolos, don Nico? Ramírez H., La Mara 244.
Nic. Usted sabe, jefe, bolo con sueño no tiene dueño. Ramírez S., Ya nadie 179.

bolo. adj.
Boto – Romo. Sin punta.
RD. Sus uñas, breves de por sí, desaparecían, dejando los dedos extrañamente bolos, en carne viva. Hernández N., Mudanza 351/1450.

bolo -a. s.
1. col. Lobo. Jefe.
Gua. Ríe para sus adentros al ver a su asistente […] ir aflojando el equipo frente al Bolo (ella lo hizo algunos años antes con su respectivo Bolo). Dardón, Fe 2663/3779.
2. col. Ruso. (desf.).
Cub. Los bolos, los soviéticos, que es como todos ustedes, supuestos amigos y enemigos verdaderos, los denostaban. Barrenechea, Tubular 84.

bolo. m.
1. col. Bolívar. (Divisa venezolana).
Ven. …¿tú no me acompañarías un pelo para allá arriba? […] Te doy cinco mil bolos, pues. Ulive, Yo maté 1003/5838.
2. Regalo de bautismo. (gnlt. monedas que se lanzan al aire para que los niños las recojan).
Méx. Cuánta grandeza de espíritu, cuánta generosidad y amor debe existir en un hombre para que decida dedicar su tiempo [...] a preparar para los niños de su patria (a la que ya sabemos que no ama) un bolo de risa, curiosidad, imaginación y alegría. Ortiz T., Nosotros.

bollo. m.
1. Pan dulce.
Esp. ...compró dos bollos en una panadería cercana… Aramburu, Patria 1622/8928.
Hon. El anfitrión calló mientras el hombre servía las tazas, endulzaba el café y colocaba los bollos sobre la mesa central. Bondy, La mitad 7569/9304.
Méx. No sólo eso, cuando el hombre estableció la fábrica La Valenciana, famosa por sus bollos, conchas y teleras, lanzó a la venta los pastelitos Napoleones... Aridjis, Sicarios 1627/4423.
2. col. Marica. Homosexual masculino.
Per. Entonces, ¿eres bollo? ¡Ni me digas! Ortiz B., Maldita 3007/3633.
3. col. Chocho – Concha – Coño – Toto. Sexo de la mujer.
Cub. ...la muchacha se abrió aun más de piernas y él frotó justo donde ella más lo sentía; el bollo es mejor que pensar en boberías... Armas, La tabla 25.
4. Mojón. (Excremento).
Col. –¡Pilas pisa ese popó seco, mami! –¿De dónde sacó toda esa plata, Yeison? –Patricia tomó rápidamente el rollito y lo guardó en el bolsillo de su yin elástico mientras esquivaba el bollo. Mackenzie, Un negocito 2866/4007.
5. Bollo de maíz – ‘’ de mazorca – Hallaquita – Humita. Preparación a base de maíz molido, plátano, batata o yuca envuelta en una hoja de maíz y hervida.
Col. De ese maíz hacíamos chicha, mazamorra, arepa y bollo. Pérez A., Mujeres.

bollo de mazorca. m.
Bollo de maíz – Hallaquita – Humita. Preparación a base de maíz molido, plátano, batata o yuca envuelta en una hoja de maíz y hervida.
Col. …los bollos o envueltos de mazorca, la fritanga, el cuchuco de trigo de cebada o maíz, la arepa asada en laja, la gallina campesina... Ospina A., Así es.

bollo loco. m.
col. Coño caliente – Nabiza. Mujer adicta al sexo.
Cub. Éste, si fuera mujer, sería un bollo loco, es un pinga dulce, un pito alegre. Valdés, La cazadora 40.

hacer un bollo. par.
Hacer una bola – ‘’ una madeja – ‘’ un ovillo. (Con la ropa, etc.).
Par. La Abuela se suma al alboroto, sacudiendo violentamente la sábana y luego haciendo un bollo con la misma… Delgado S., La sangre 49.

Unidad monetaria de Bolivia.
Bol. …contribuyentes que perciben más de 5 mil bolivianos… Osorio M., Impuestos.

1. De Simón Bolívar / Seguidor de este político o de sus ideas.
Ven. Los militares esperaron a que […] comentara sobre alguna batalla bolivariana… Ulive, Yo maté 4778/5838.
2. Chavista. De Hugo Chávez / Seguidor de este político y presidente venezolano.
EEUU. …ha enviado un claro mensaje a los socialistas y bolivarianos del siglo XXI… Díaz O., Desde.
Ven. Con los grupos bolivarianos reunidos en la Plaza Bolívar… Ulive, Yo maté 1401/5838.

bolívar. m.
Unidad monetaria de Venezuela.
Ven. …el kilo de arroz es ofertado en 2.300 bolívares… Murolo, Lentejas.

bolívar fuerte. m.
BF. Unidad monetaria de Venezuela. (Denominación tras su revaluación en 2008).
Ven. …una tiquera extra de regalo para cada profesional de mil 300 bolívares fuertes… Brett, Personal.

bolita. c.
col. Boliviano (desf.)
Arg. Los transeúntes se repartían en diferentes grupos, […] el más numeroso era el de los chorlos, bolitas y perucas… Maggiori, Cría 193.

bolita, Bolita. f.
1. Bolita de dulce. Caramelo o golosina en forma de bolita.
Gua. Qué sabe el coche de chupar bolitas si solo se las traga. Dardón, Fe 2776/3779.
2. col. Banco de apuntación. Lotería clandestina.
Cub. ...llevaba los apuntes de la Bolita en la cabeza y por eso la policía de Batista nunca lo pudo coger... Armas, La tabla 31.
3. Triles. Juego de apuestas destinado a despojar al incauto.
Méx. Otros que también tuvieron auge y ahora sólo se les observa en contadas ocasiones, se [sic] los conocidos como “los de la bolita”. […] Escogían a su víctima y le hacían creer que ganaban dinero con sólo decirle dónde estaba la bolita... Reséndiz, En desuso.
4. Lunar – Topo. (En la ropa, papeles, etc.).
Méx. De traje y corbata azul con bolitas rosas, con la sonrisa pícara de quincena recién pagada… Maristain, 10 cosas.
5. Balita – Bolindre – Cachina – Canica – Chibola.
Arg. El objetivo del juego es embocar la bolita propia en el opi y quiñar o quemar las otras bolitas. Dolina, Bolitas.
Chi. ...recuerdan los juegos tradicionales como el emboque, el trompo y las bolitas... Karelovic, Director.
Ecu. …los niños solíamos jugar con las bolitas de cristal, también conocidas como canicas, al famoso y generalizado juego del pepo... Coello N., El pepo.
Per. …abundan plantas y arbustos conocidos como “Choloques”, cuyo fruto es pequeño de color negro, no comestible, de forma redonda y de consistencia muy dura, utilizada antiguamente por los niños para jugar como boliches, de allí proviene la palabra “tingar” las bolitas... Guivin, Emprendedores.
6. Bolitas – Canicas. (Juego).
Arg. Vamos a recordar hoy cómo se juega o se jugaba a la bolita. Dolina, Bolitas.

bolita de coco. f.
Dulce a base de coco rallado y leche condensada.
Méx. ...cuando no hago buñuelos, hago gaznates y cuando no, bolitas de coco. Morán C., Una vida.

bolita de ping-pong. f.
Pelotita de ping pong – Pelota de ‘’ ‘’.
Méx. Hortensia coge su bolso y, sin que se dé cuenta Abel, esconde en él un bulto pequeño, del tamaño de una bolita de ping-pong. Guedea, Conducir 148.

bolita de uñita. f.
Bolita – Bola – Bolindre – Canica – Chibola.
Col. Los cerditos parecían correr por el piso, la chiva fue a templar debajo de un sillón y las bolitas de uñita rodaron hasta la sala. Celia, A pesar.

bolitas de chipilín. f.
Caldo de chipilín. Sopa a base de bolitas de nixtamal, maíz y queso. (Tradicional en Chiapas, Méx.).
Méx. “Los platillos que más busca la población son: La chanfaina y las bolitas de chipilin, alimentos que se preparan ese mismo día para conservar el sazón”, detalló. Tavera, Platillos.

apuntar a la bolita. loc.v.
Apostar en la bolita. (Lotería clandestina).
Cub.  –Ya lo averigüé. Dónde viven, dónde toman cerveza, dónde juegan gallos, dónde apuntan a la bolita, dónde fuman mariguana… Padura, Aquello 199.

echarle la bolita (a alguien). loc.v.
col. Pasarle la bolita – Echarle el muerto – Colgarle el mochuelo. Echarle la culpa.
Méx. Autoridades “se echan la bolita” por socavón en Chihuahua. Holguín, Autoridades.

jugar a la bolita. loc.v.
Jugar a las canicas.
Arg. …un profe como los de antes y un talentoso hasta para jugar a la bolita… Carbajales, Running 23.

no saber (, darse cuenta de) dónde quedó la bolita. loc.v.
col. Quedar liado. Quedar confundido, desorientado. (Al caer en una trampa).
Méx. ...iban a mandar la lana a varios bancos para que los enviados de César no se dieran cuenta de dónde quedó la bolita. Andrade H., Las bodas.

por bolitas de dulce. loc.adv.
col. Para hacer bonito. Por nada.
Chi. …Moretta jamás entrega algo por bolitas de dulce. Díaz E., La muerte 1235/4494.

bolina. f.
Bulo – Rumor.
Chi. …se ha corrido la bolina que el Intendente de la Provincia subiría a conversar con los huelguistas… Rivera L., Santa 25.

irse a bolina. loc.v.
col. Irse al carajo – ‘’ al trasto. Frustrarse.
Cub. …esas pelusas de color mercurio cromo tan ligeras e inestables como el azogue se irán a bolina. Valdés, La cazadora 29.

bolillo. m.
1. Macana. – Porra – Tolete.
Col. …arrastraban a los detenidos a las malas hasta un camión, y les pegaban con los bolillos de madera… Mendoza, Los hombres 191.
2. Baqueta – Palillo – Palito. (Para tocar el tambor).
Nic. …el tamborero que repica sobre el parche de su tambor con los bolillos… Ramírez S., Catalina 41/2575.
3. Birote. Cierto pan blando por dentro y crujiente por fuera.
Méx. …si tenía hambre que se atascara de […] bolillos solos o teleras o pelonas o torcidas. Sada, A la vista 1005/3155.
4.Changáis – Changaráis. (Juego infantil con dos palitos).
Méx. ...también jugábamos el bolillo. Ese juego es muy sencillo, consiste en dos pedazos de palo de escoba, uno más grande que el otro. Index, La Retama 205.

ponerse como bolillo. loc.v.
col. Hincharse. Inflamarse.
Méx. ...tu pinche pata se te esta [sic] poniendo como bolillo... Gato S., Chencho.

venderse como bolillos [con relleno]. loc.v.
Venderse como churros – ‘’ como pan caliente – ‘’ como rosquillas.
Méx. ...los cubre bocas, están siendo vendidos como si fueran bolillos con relleno. Castro H., La venta.

Porrazo – Toletazo.
Col. –¿ Y Mariano? –Lo agarraron a bolillazos. No alcancé a ayudarlo. Mendoza, Los hombres 193.