Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
bohío. m.
Choza tradicional campesina. (Caribe).
Col. Desperté en el suelo de uno de los bohíos, sobre una manta indígena... Mendoza, Los hombres 264.
Cub. La mayoría son bohíos de madera con techos de guano. Gutiérrez, Corazón 26.
Méx. ...no era más que una güila que don Manolo sacó de un bohío en la selva para tener con quién desahogar sus más bajos instintos... Melchor, Temporada 9.
Pan. …tomándolo del brazo, lo llevaron al interior del bohío. Pérez F., Cenizas 356/675.
PR. La mayoría eran bohíos de tablones y pencas de palma… Santos F., Nuestra 37.
bogotazo. m.
Episodio insurreccional acaecido en Bogotá en 1948.
Col. La Bogotá que conoció en los tiempos de estudiante no existe más, se la llevó la turba ebria y los tanques de guerra en el Bogotazo... Ferreira, Vivir.
Ven. …va a ser responsable de una insurrección popular que va a hacer que el bogotazo parezca una gresca de taberna… Ulive, Yo maté 2360/5838.
bogotano. adj./s.
Santafereño. De Santa Fe de Bogotá / Natural o habitante de la capital de Colombia.
Col. …reunió él solo un batallón de jóvenes exiliados bogotanos o santafereños… Vásquez, Historia 40.
bogarremero -a. s.
Boga – Remero. (dep.).
Ven. Escucho grillos y estanques repletos de agua, batidos por bogarremeros. Centeno, Según pasan 1276/1449.
bogar. intr.
Remar. (dep.).
Per. Íbamos juntos al Club Regatas, a bogar. Cueto, El susurro 159.
boga.
boga. c.
1. col. Ave negra – Tordo. Abogado.
Arg. De acuerdo, tordo. Que mi boga de Buenos Aires esté al tanto es una garantía para mí… Argemí, Los muertos 545/4925.
Per. ¡Con él no era, cutato, con él no! ¿Encima me quieres dejar sin boga? Ortiz B., Maldita 3230/3633.
2. Remero.
Col. ...no es capaz de pararse en la panga para navegar, como boga en su curiara... Restrepo C., El hilo 147.
boga. f.
1. Lisa – Piaba. Género de peces de aguas dulces sudamericanas. nc. Schizodon.
Arg. En biología marina se los conoce con el nombre científico de… bogas. Andahazi, Apelar.
2. Remada. (Acción de remar).
Esp. Pusieron en escena una boga de buen nivel, a un ritmo de 35 y 36 paladas por minuto. González R., Astillero.
bofo. adj.
Fofo.
Méx. …sólo consiguió arrancarle a la reja un rumor bofo, oxidado. Parra, Desterrados 2060/2231.
bofetón. m.
Bofetada – Cachetada.
Cub. ...aguantar bofetones y patadas por el culo... Armas, La tabla 404.
Esp. Me soltó un bofetón que me tumbó... Rosa I., Buscando XV.
Bol. …quiso echar una ojeada al Cacas, pero fue demasiado tarde: un bofetón ya se había estrellado en la mejilla derecha… Urrelo, Fantasmas 4/1248293.
Méx. ...una vieja campaña que recomendaba eso, contar hasta diez, lo que, en uno de los anuncios, salvaba a un niño asimismo responsable de alguna torpeza de recibir un bofetón de su padre. Rosas A., Pandemia 94.
Ven. …doblar los límites de la ley, empezando con el tradicional bofetón, gases lacrimógenos y balas de caucho. Ulive, Yo maté 3275/5838.
bofetear. tr.
Abofetear.
Uru. Varios autos bofetearon el silencio… García M., Fragmento 46.
Palabras agregadas
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37
- virgo. adj./adv. Publicado el Martes, 22 Abril 2025 08:30
- villanizar. tr. Publicado el Martes, 22 Abril 2025 08:23