berlín. m.
Berlinesa – Bola de fraile. Pastel compuesto de una masa rellena de manjar, crema o dulce de leche.
Chi. …Cayetano lamentó no haberle comprado un berlín. Ampuero, Cita 77.

aquí o en Berlín. par.
Donde sea – En cualquier sitio.
Esp. Se hará lo que pueda, el pobre, como todos. Aquí o en Berlín. Silva, Los cuerpos 29476/33923.

col. Bejucal – Embrollo – Lío – Zarzal.
Todos.

beneficio. m.
1. Apoyo – Asistencia – Prestación – Subsidio. (eco.).
Arg. Tras una primera entrega, se recepcionan nuevos proyectos productivos o de servicios para un segundo beneficio. Valerio, Entrega.
Bol. Empezaron las gestiones para distribuir el beneficio en las próximas semanas. Peñaranda A., La canasta.
Ecu. …les vamos a dar una tarjeta con beneficios en una pizza a Patito... Charly, Existe 0:32:08.
EEUU. …una campaña de registro para beneficios gubernamentales… Isla, Asesinato.
ES. Llegó a tiempo para reportarse como veterano de guerra y anotarse para recibir la ayuda que le correspondía […]. Pero el padre de las niñas le complicó el plan. Después de hacerle preguntas muy específicas, resolvió que el muchacho no debía tener participación de los beneficios. Hernández C., Roza 23/3675.
Méx. ...la Suprema Corte de Estados Unidos determinó que parejas gays debían recibir los mismos beneficios que las parejas hetero. Salazar R., Crece 3064/3453.
Per. ...están reconocidas por sus municipalidades y tienen acceso a beneficios sociales como el aseguramiento universal de salud. León J., Cuando.
PR. Hay muchas personas sin trabajar, sin recibir beneficios por desempleo… Cruz R., Ayudan.
2. Prestación – Ventaja.
Bol. Tienes acceso libre a 200 notas al mes. Para tener acceso ilimitado y muchos beneficios más adquiere tu Suscripción Digital. Aráoz, Hallan .
Chi. ...la ciencia ha dado un salto importante con la creación y difusión de Internet a nivel mundial, uniendo a millones de cibernautas ansiosos de utilizar sus beneficios... Alarcón C., Espías.
Col. ...descartaron que por esto vayan a dejar de cumplir con los compromisos ante la JEP, en buena medida porque eso implicaría perder sus beneficios jurídicos. Duque T,, Los asesinatos.
CR. ...área clasificada en el directorio digital, dos seminarios previos y precio diferenciado son algunos de los beneficios que tendrán las mipymes que se inscriban. Cubero, Tiene.
EEUU. …los tripulantes viven en camarotes individuales o compartidos, que se incluye en el paquete de beneficios del empleado… Pérez A., Trabajar.
Gua. Los usuarios interesados en este beneficio y saber cuáles son los requisitos y procedimientos, pueden acercarse a las oficinas comerciales de la empresa… Solórzano S., Energuate.
Méx. ...seguimos vendiendo carros a gasolina, que tienen ciertos beneficios, pero también tenemos la oferta híbrida... Reyes H., Volvo.
Par. ...crían a sus hijos varones dándoles mayores beneficios o importancia que a sus hijas mujeres. Urraza, El síndrome 1858/2506.
Per. …algún alcalde mencionaba su gran aporte a esta comunidad, que creció gracias a su beneficio… Yushimito, Lecciones 2172/3077.
Uru. Eso les impide tener condiciones mínimas de beneficio laboral como un aporte jubilatorio, salario vacacional... Guerrero F., Salud.
3. Procesamiento de un producto alimenticio.
Arg. El método de beneficio usado es húmedo, o lavado y luego lo secan al sol. Cuculiansky, Ceremonia.
Hon. ...se dedican a la elaboración de miel, productos lácteos, curtiembres, mueblería, beneficios de café... Bondy, La mitad 8049/9304.
Méx. Santos lo había conocido en una fiesta de fin de cosecha en los galpones de beneficio de Mendoza. Aguilar C., La conspiración 632/3691.
4. Ingenio – Fábrica. Unidad de procesamiento de productos agrícolas.
Nic. Las cargas de café maduro se pudrían en los portones de las fincas, y sólo él conocía la logística para hacerlas llegar a los beneficios. Ramírez S., Ya nadie 78.
5. Ganancia – Provecho.
Chi. A esto se suma que no ofrecen ningún beneficio para bajar de peso, como ya te dije. Honores, Interpelaciones 0:08:51.
EEUU. ...puedes comprar la ropa a precios accesibles en tiendas de ropa online. Hay muchos beneficios que puedes encontrar en ello. Rivera M., Beneficioso.
Pan. Todo eso se oía muy bonito, se pinta bonito, se supone que va a ser un beneficio para el usuario... Rojas I., Camarones 0:52:13.
Per. ...nos trae no solamente beneficios, eh, a nivel mental, emocional, físico y bien dijiste espiritual. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:17:27.
6. Derecho – Permiso.
Arg. Volvamos al celular. Para mí es una necesidad dentro de la cárcel, es para los que no tienen visita, ¿me entendés? Pero además el uso indebido, y es un tema para debatir, viste, porque a veces, muchas veces por eso se les corta beneficio a todos los pibes. Granados, Tumbero 0:17:06.

beneficio a. m.
Beneficio para.
EEUU. ...la Cámara de Comercio decidió no someter la solicitud por el costo en los requerimientos para llevar a cabo el programa y por el negativo beneficio a los restaurantes. Sanabria, La calle.
Méx. Hay desde aguas, paletas, nieve, bebidas, helados, y tiene beneficios a la salud, en la zona sur del estado es todo un manjar. Durán V., El jobito.

beneficio de desempleo. m.
Subsidio de desempleo.
EEUU. Unas 600,000 personas recibieron en Illinois beneficios de desempleo a principios del mes de julio… Sanabria, Qué harán.

a beneficio a. m.
En beneficio de.
Arg. …uno que había venido a dar un show a beneficio al Club Deportivo donde ella atendía la barra los domingos y los días de fiesta. Piñeiro , Elena 130.

de beneficio. loc.adj.
Beneficioso – Provechoso.
EEUU. …Rossi llego [sic] a ser el presidente de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanos [sic] (NAHP en inglés), lo que fue de beneficio para los medios en español... Zavala, Luis.
Gua. ...yo no me puedo oponer a un proyecto que es de beneficio... Saavedra G., Los retos 0:23:59.

tener beneficio. loc.v.
Beneficiarse – Sacar provecho.
EEUU. ¿Cómo ellos van a tener beneficio de estar alrededor del Río con accesibilidad, sin tener esos problemas que en el pasado hemos tenido con acceso a diferentes comunidades, a diferentes sitios o espacios?... Hill G., Bo 0:03:17.

beneficiar. tr.
1. Facilitar.
EEUU. …es necesario devolver una parte del valor al funcionario que benefició el contrato… Müller, El brindis.
2. Procesar.
Chi. …con la aplicación de una nueva tecnología […] se llegará a beneficiar la escoria acumulada durante decenas de años. Castillo V., Así.
3. Carnear – Faenar – Descuartizar. (Un animal).
Chi. …se nos serviría un trozo de carne asada de dos bueyes chunchos beneficiados especialmente para nosotros… Rivera L., Santa 76.
Per. ...la mejor reportera de la tele estaba ahora allí, revolviéndose como una res que se resiste a ser beneficiada. Ortiz B.,Maldita 787/3633.
4. Apoyar económicamente.
Arg. …se acaba de beneficiar a familias brindándoles herramientas y maquinarias de trabajo que potenciarán proyectos productivos. Valerio, Entrega.
Bol. Vamos a beneficiar a los estudiantes de El Alto con el contenido de un kilo de leche, medio quintal de arroz, medio quintal de azúcar, un bidón de 4,5 litros de aceite, una botella de dos litros de yogur y un kilo de galleta fortificada… Peñaranda A., La canasta.
EEUU. …Marco Rubio, emergió como el más beneficiado y favorecido por el ‘establishment’ republicano… Hastings, GOP.
Méx. ...indicó que el programa Salario Rosa no se detiene, por lo que se retomó la entrega en el municipio de Tlalnepantla, en donde fueron beneficiadas en esta ocasión más de 4 mil 700 mujeres... Nader, Retoman.
5. Rendir – Reportar – Ser provechoso.
Chi. Entonces, la pregunta es ¿cuánto le va a beneficiar una persona más a este país?, o ¿cuánto le va a costar al sistema del país una persona menos? Burgos, Experto 0:25:16.
EEUU. ...pensando en lo que le beneficia, sin importarle un carajo el bienestar de los demás… Almánzar, Oligarquía.
Méx. Las marcas tenemos la responsabilidad de poner infraestructura, agrega, “pero debemos complementarnos para beneficiar al mercado y que siga creciendo”. Reyes H., Volvo.
Nic. …ellos están beneficiando a su partido. Ubieta, Inicia.
6. Amparar – Apoyar – Auxiliar.
Col. Fueron beneficiados con los primeros fusiles despachados en carros de escalera por los gamonales liberales, amigos de la revolución. Restrepo C., El hilo 59.
EEUU. Unos 23.000 jóvenes de los beneficiados con esa orden ejecutiva residen en Miami-Dade. Castropé, Lluvia.
Esp. No creo que a ella le apetezca volver a sesiones […]. Me temo que tampoco iban a beneficiarla ni a servirle de ayuda. Marías, Así empieza 282.
Méx. Próximamente, se entregarán 129 paquetes más [...] con lo que se beneficiarán [sic] a un total de mil 25 familias con 31 toneladas de alimentos. Amézcua, Comienza.
Par. Este distrito fue la primera zona beneficiada con la ayuda estatal en el Alto Paraguay... Almirón, Llega.
7. Aprovechar – Gastar – Usar.
Arg. ...declaró que le habrían pagado diez millones de dólares para que los beneficiara en la causa por corrupción con propiedades millonarias en Nueva York... González F., Macri.
8. Dar preferencia a.
ES. ...me tiró una indirecta que yo me dije “Tal vez vos entendiste mal”. Beneficié la duda. En el segundo mitin tiró otras indirectas Casale, Anticorrupción 0:39:26.

beneficiarse. tr.
1. col. Chingar – Follar – Singar. (desf.).
Esp. …gustosamente me beneficiaría a esa niña de dieciséis años… Navarro S., La casa 1677/7848.
2. Aprovecharse. (desf.).
Arg. Estos son los peces que sacan tajada de las peleas entre distintas especies y se benefician comiéndose los restos... Andahazi, Apelar.
Méx. Entonces te, te das cuenta cómo utilizan la ley y manejan y modifican las leyes para beneficiarse personalmente... Alazraki, Norma 0:17:36.
3. Arreglarse – Mejorarse.
Méx. ...con los apoyos que se han recibido se van a beneficiar, con pavimentación, las colonias San José Los Cerritos, Miravalle y 13 de Abril… Reyes E., San Pablo.
4. Sacar provecho.
EEUU. El factor seguridad toma otro significado para la población inmigrante que se beneficiaría de la emisión de licencias de conducir. Giraldo K., Proyecto.
Méx. ...generalmente se beneficia de, del apoyo, la asesoría de un especialista... Guerra M., Lo mejor 0:06:49.

beneficiarse con. loc.v.
Sacar provecho de.
EEUU. …las siguen utilizando y se benefician con parte del dinero de las multas. Pardo, Cámaras.

beneficiarse por. loc.v.
Beneficiar de.
EEUU. Pese a beneficiarse por los programas de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el DREAM Act de California, no le fue suficiente para cubrir con los gastos de su educación. Mendoza A., Soñadora.

Calderilla. (Para llevar el agua bendita).
Méx. Mi tío llevaba este benditario para aliviar el tránsito de los moribundos, con la “gota categórica” de agua bendita. Villoro, El testigo 78.

Gasolinera – Grifo.
Chi. Son las 10.03 p.m. cuando reconozco la esquina fosforescente de la bencinera. Guelfenbein, El resto 168.

Gasolina – Nafta.
Arg. Incorporar lentamente quince dientes de ajo crudo y disolver en bencina. Shua, Botánica 208.
Chi. Allá no hay carreras de Fórmula Uno –me dijo una vez mientras echábamos bencina… Fuguet, Las películas 104.
RD. El avioncito funcionaba con bencina que Manolín presumía importar... Martín G., Rumor 725/1064.

col. Morrudo – Trompudo. De labios carnosos.
Méx. ...sus bembones genes de negro, griego o amerindio... Chías, Una merienda 1492/3540.
Per. …el morocho y bembón de Luis Armstrong con su trompeta universal… Bryce, Dándole 2834/3364.

Ceremonia festiva propia de la santería en la que se invoca a los Orishas.
Cub. ¿Te quedarás para el bembé a Changó? Valdés, La cazadora 201.

bemba. f.
col. Jeta – Trompa. Boca. (espt. si es de labios carnosos).
Col. …no somos más altos que una nevera, los descendientes directos de los simios, con narices anchas y bembas coloradas. Franco, Paraíso 150.
Méx. Parece que las mastican con sus bembas hinchadas. Chías, Una merienda 1662/3540.
Per. Si algo lo distingue es su bemba abultada. Trelles, Bioy 114/3761.
RD. ...los labios prominentes, que no llegaban a bemba pero la recordaban. Martín G., Rumor 214/1064.

estirar la bemba. loc.v.
col. Enfurruñarse. Poner mala cara.
Cub. …así al menos logro entender por qué te pasas el día lamentándote con la bemba estirada y gastando el poco dinero que tienes en botellas de aguardiente. Suárez, La viajera. 86.