Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
bondo. m.
Masilla – Resina. Pasta usada para reparar abolladuras. (En planchistería).
PR. …este descapotable hecho por Wuaso a segueta y bondo… Rodríguez J., Mujer 10.
bondi. m.
1. col. Colectivero. Autobús.
Arg. ¿Ése no es el bondi en el que llegamos a Aguada Requena? Argemí, Patagonia 2642/2780.
Uru. Retumba otro bondi al ver el verde del semáforo… García M., Fragmento 45.
2. col. Agarrada. Pendencia. (Cárcel).
Arg. Yo ya sabía lo que es un bondi carcelario, ya venía experimentando, pero nunca había peleado con un chabón cuchillero, yo. Granados, Tumbero 0:27:40.
bondad. f.
1. Beneficio – Ventaja.
Bol. ...les explicarán las bondades del proyecto y los beneficios que tendrán. Rivera M., Rebasó.
Col. El maíz tiene la bondad de responder tanto al clima frío como al cálido... Jurado, Nariño.
Cub. ...constatar con sus propios ojos las bondades del sistema... Armas, La tabla 325.
EEUU. ...los mexicanos vienen aquí porque quieren tomar ventaja de las bondades que aquí ofrecemos... Dávila, Un resultado.
Méx. ...han vivido por cientos de años de las bondades de los mares y ríos de México. García C., Mar.
Par. …hay todavía tanta vitalidad en su cuerpo quincuagenario. Bondades de la práctica sostenida del boxeo. Viveros, Urbano 365/1546.
Per. Levanta los pies confiando en el ruido sordo de sus suelas, pero ignora las bondades de un oído cazador como el suyo. Trelles, Bioy 139/3761.
Ven. …hablaban de las posibles contingencias represivas y de las bondades de la guerra de guerrillas… Ulive, Yo maté 1663/5838.
2. Dote – Pericia.
CR. Él no se sorprendió de mi decisión, conocía bien de las bondades de los Tekeli-li para sanar. Chamu, Otro barril 1342/2681.
3. Encanto.
Col. ...Jairo y yo nos entregamos al goce de las bondades del jardín tropical. Ungar, Tres 3345/3871.
Cub. ...aceptó formar parte de la apocalíptica secta, no tanto por las bondades del Paraíso como por el terribilísimo fin que le auguraban de no acogerse a las leyes de Jehová… Armas, La tabla 18.
Hon. ...se murmuraba que era lesbiana, porque a pesar de sus bondades no había contraído matrimonio. Bondy, La mitad 2095/9304.
4. Cualidad.
Hon. Era a todas luces un hombre apuesto y fornido, elegante y astuto, concreto en su nacionalismo, pero, aun con esas bondades, recelaba de él. Bondy, La mitad 8009/9304.
Méx. ...llevaron a representantes de los sectores productivos locales a un tour para mostrarles las “bondades” de una de esas empresas. Gutiérrez E., Limpien.
Per. Optaron por la arcilla y la fibra de vidrio. Este último tiene muchas bondades y es apropiado para lo que necesita en este proyecto, cuenta el artista... Vadillo, Los artesanos.
bonche. m.
1. col. Paco. Fajo de billetes.
Méx. …nomás por su purita estima, le dejara un sobre con un bonche súper divino… Ramírez H., La Mara 164.
2. col. Aluvión – Avalancha.
Méx. ...en sus ejercicios críticos han logrado todo, menos contrapesos, pero sí bonches de bots inspirados en las locas aventuras de la onda cristera. Albarrán J., No eres.
3. col. Bronca. Alboroto.
Col. ¿Cuál es el miedo a armar un bonche a la altura de los que armaron las mujeres que han cambiado la historia y han vivido para ser beneficiarias de ese cambio? Palacios C., Pongámonos.
bonchar. tr.
col. Gozar – Parrandear. Disfrutar, festejar.
Ven. … me quiero 'bonchar' a Luis Miguel. Blanco P., Mimí.
bonaza. f.
Beneficio – Bonanza.
Ven. …se exponía a que le cortaran la cadena de las bonazas sociales que, según el gobierno, eran para todos los venezolanos. Ulive, Yo maté 1998/5838.
bonancible. adj.
Amable.
PR. Hasta Yvette se me hacía más bonancible después de aquellos enconos. Rodríguez J., Mujer 84.
bonaerense. adj./c.
Porteño. De Buenos Aires / Habitante o natural de la capital de Argentina o de su provincia.
Todos.
bómper. m.
Defensa – Parachoques - Paragolpes. (aut.).
Gua. El camión estaba allí, viejo y desvencijado, con un nombre escrito en el bómper. LIANO, El hijo 1002/1646.
bombona. f.
Bala – Botella – Cilindro – Garrafa. Recipiente de gas.
Col. ...un jardín con bombonas anaranjadas de gas esparcidas entre los geranios... Ungar, Tres 2599/3871.
Ecu. …la cocina: una bombona de gas y una cocineta de tres hornillas, en la que cada mañana se fríen arepas… Barreto, Sueños.
Esp. …ya se sabía que más de la mitad de las bombonas de butano se evaporaban en los calentadores… Chirbes, La caída 117.
Gua. …3 camas de metal plegables; 1 bombona de gas; 2 cocinas de campo… Liano, El hijo 294/1646.
PR. A veces, durmiendo, me siento abrazado a una bombona de gas propano que viaja en el tiempo, a punto de estallar. Rodríguez J., Mujer 13.
Palabras agregadas
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37
- virgo. adj./adv. Publicado el Martes, 22 Abril 2025 08:30
- villanizar. tr. Publicado el Martes, 22 Abril 2025 08:23