1. Capuchón – Tapa. (De bolígrafo).
Esp. …siempre ha de dar el mismo resultado, apostó mordisqueando la capucha de un bolígrafo. Navarro S., La casa 1806/7848.
2. Sudadera con capucha.
Ecu. …a mí me parece súper chévere ver a gente que va con la capucha de BN... Charly, Existe 0:59:58.
3. Pasamontañas.
Arg. Acababa de estacionar adelante de mi casa y cuando bajé tres militares armados me ataron. Me pusieron una capucha. Barboza E., La sombra 0:24:18.

1. Casquillo. Cartucho metálico.
Arg. …juntaba las cápsulas servidas y las enterraba bajo unos cascotes. Argemí, Los muertos 3512/4925.
Nic. …muy cerca la misma policía recogió dos cápsulas de bala del mismo calibre… Ramírez S., El reino 959/2145.
2. Bala – Tiro.
EEUU. ...se le ocuparon dos vehículos, una pistola calibre nueve milímetros con varias capsulas [sic], celulares... Sánchez H., DNCD.
3. Espacio. Programa breve. (Radio, televisión).
Méx. ...entonces busqué y busqué a, a Joe Navarro que es un ex agente del FBI que tiene libros, cápsulas Trava, 6 lecciones, 0:09:59.

col. Capear – Sortear.
Col. …yo aquí abajo, la víctima, capoteando tempestades. Vallejo, El don 56.
Méx. Entre la cama y el inmundo retrete, Ben Bateson capoteó su enfermedad recorriendo las páginas de un libro… Padilla, La gruta 182.

capote. m.
1. Capa impermeable con capucha.
Nic. Emir le había llevado capotes de regalo, pero ella nunca se acostumbró a las ropas de lluvia. Belli G., El país 1964/3810.
2. Capote de brega. (Usado para torear en los dos primeros tercios de forma espectacular).
Esp. Una es el anunciado “toreo de capote” con la Moncloa, pero todo apunta a que la reunión del día 23 será una faena de salón. Mármol, La cornada.

echar un capote. loc.v.
col. Echar un cable – Dar una mano.
Esp. ...me he enterado de que estás empeñada en que el hijo de Miren te pida perdón y Arantxa te está echando un capote. Aramburu, Patria 8381/8928.

sacar un capote. loc.v.
col. Hacer un envite, plantear un reto.
Esp. Me has sacado un capote, ahora tienes que entrar a torear. Sastre, De la homeopatía 0:04:54.

Capó – Bonete – Tapa [del motor]. (aut.).
Arg. Del primero bajan dos hombres que se apoyan en el capot. Almeida, El colectivo 941/1064.

caporal. m.
1. Capataz – Mayoral. (De hacienda ganadera, cañera, platanera).
Col. Al instante, apareció el caporal de la hacienda, quien saludó al patrón sacándose el sombrero... Camacho L., El pájaro 1823/3599.
ES. Los caporales decían que no podían hacer nada al respecto: eso era una finca, no una guardería. Hernández C., Roza 1424/3675.
Gua. ...una bicicleta Coaster de California, que se la había regalado uno de los caporales de la UFCO. Dardón, Fe 512/3779.
Méx. Lo recibió el caporal, don Felixazo, como le decía Díaz Ordaz. Mejía M., Disparos 739/3879.
2. Cabecilla.
Nic. …entre los caporales que tienen se distinguen “Niño salvaje”, jefe de “Los Rucos” […], “La Rata”, jefe máximo de “Los Natos”… Ramírez S., El reino 941/2145.

los caporales. m.pl.
Fiesta de los caporales. Festividades tradicionales salasacas. (Ecu.).
Ecu. ...la wallka la utilizan las mujeres del pueblo Salasaca principalmente para acudir a las fiestas grandes como los caporales o en los matrimonios. Pinto W., La wallka.

Mototaxi.
Nic. …vehículos muy lentos –motos, caponeras, etc.–… Belli, Sugerencias.

1. mals. Arrugado – Culero – Pendejo. Cobarde.
Esp. Siempre lamentándote como una mujer, capón. Pascual P., Espejos 24.
2. col. Cabezazo; golpe dado con la cabeza, gnlt. para expresar la frustración.
Esp. …se dio un capón con rabia contra el cristal de la cabina. Leante, Mira 89.
3. col. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.
Esp. ¿Te tranquiliza? Le dio un suave capón. Ovejero, Nunca 111.
4. Cerdo – Chancho – Puerco. (Capado). nc. Sus scrofa domestica.
Col. ...estuvieron siempre pendientes de él, convidándole un plato de de palmiche o capón, para que no pasara hambre... Camacho L.,El pájaro 367/3599.

capo. adj./s.
col. Experto.
Arg. Claudia me habló de un tipo muy capo que le recomendaron, cualquier cosa lo contacto. Plante, La sombra 50.
Bol. Veía a los demás del Cuerpo avanzar en todo: capísimos para sacar información… Urrelo, Fantasmas 3980/8293.

capo -a. s.
1. Chaca. Jefe de banda ilegal.
Arg. …la debían andar buscando, sería capa de montos, entonces, de la pesada. Plante, La sombra 162.
Méx. El nuevo libro de la periodista Anabel Hernández revela que la conductora del programa Hoy, Galilea Montijo, perteneció a la cúpula más íntima del crimen organizado tras mantener una relación con un capo. Rivera K., Anabel 0:00:11. (dom.).
3. col. Jefazo. (desf. o irónico).
Esp. El gran capo del partido en la provincia. Silva, Los cuerpos 30179/33923.
Par. Qué difícil es empezar de bien abajo en una empresa […] para algún día llegar a convertirse en el capo máximo, en el gerente general o en director general de la misma. Urraza, El síndrome 2001/2506.
3. Jefe. Autoridad.
Bol. Ahí arriba vivían los grandes capos, los mallkus, mientras que por aquí estaba el pueblo. Fernández R., La pukara.

capitanía general. f.
Mando supremo de una región militar. Sede de éste.
Esp. La operación de los tenientes generales […] consistiría en un pronunciamiento colectivo de las capitanías generales los centros de poder del ejército en cada una de las regiones en que se hallaba dividido el país … Cercas, Anatomía 983/6619.