carajillo -a. s.
col. Chamaco. Chaval.
CR. Óscar Castillo ha hablado un par de días antes con Eduardo Zúñiga que era el dueño del Chaplin decirle que, al frente mío, decirle, carajillo, que haga, haga el cásting... Montiel R., Nosotros 0:11:05.

carajillo. m.
Café caliente con licor añadido.
Esp. …él todavía con el café; y, enseguida con el carajillo. Chirbes, La caída 82.

1. col. Chingar – Joder. Fastidiar.
Col. Entonces devuélvase para acá y no carajee más. Franco, Paraíso 75.
Méx. …desconfía de los que se ponen don antes del nombre porque siempre resultan ser los dueños que carajean todo. Ramírez H., La Mara 164.
2. col. Denostar.
Arg. No lo carajeaba a los gritos porque no quería disminuirlo ante los facinerosos de su banda. Argemí, Los muertos 1870/4925.
Bol. Los desafía con la mirada […], carajea al menor error… Urrelo, Fantasmas 381/8293.

1.col. Cabronazo – Catorrazo – Chingadazo – Guamazo – Guantazo – Hostia – Trancazo. Golpe brutal.
Méx. Un respeto que se tuvo que ganar a carajazos y dulzuras. Ramírez H., La Mara 71.
Ven. …navaja en mano y a carajazos le quitó el dinero a un tipo que salía de un banco… Centeno, Según pasan 1419/1449.
2. col. Carajo. Juramento.
Bol. …luego los ruidos externos: carajazos, pisadas apresuradas y después la luz de una linterna: aquí hay uno. Urrelo, Fantasmas 4379/8293.

col. Pila. Montón.
Cub. …enredado con una mulata blanca que le llevaba un carajal de años. Montero, Son 203.
Ecu. ...si quiere ser candidato debes [sic] tener un carajal de billete. Montaño, Crimen.
Méx. …le rompieron sus papeles que le costaron el carajal de acostadas… Ramírez H., La Mara 75.

1. col. Animalada – Burrada.
Col. Mi papá lo mandó de Bogotá para La Carlota a ver si dejaba de hacer carajadas. Peláez, Desarraigo, 78.
2. col. Chunche – Vaina. Cosa de escaso valor.
CR. En esta vida he hecho de todo para vivir, ayudante de taller, […] vendedor de un tanate de carajadas puerta por puerta… Sojo, Por una patria.
3. col. Carambada – Coso – Vaina. Cosa que no se puede nombrar.
CR. ...la gente te ve trabajando con grandes proyectos, con, con grandes equipos y cámaras y carajadas chivísimas... Montiel R., Nosotros 0:08:54.

col. Médula. (frec. pl.: caracuses).
Arg. …roía un hueso de osobuco, rascándolo hasta el caracú. Andahazi, Errante 61.

caracterizar. tr.
Personificar – Representar.
Esp. En Los naúfragos del Jonathan (1897), publicado significativamente en Inglaterra bajo el título de El hombre sin amo, Verne caracteriza la figura del anarquista. Marin D., Anarquismo 4321/4729.
Par. …no poseemos datos que certifiquen ni refuten la posibilidad de que ella exista y visite otras civilizaciones o lugares […], tal vez caracterizada en forma diferente… Urraza, Diferentes 1908/2434.

caracterizarse de. loc.v.
1. Disfrazarse de.
Méx. …estudiantes del COBAQ plantel 6, que además se caracterizaron de elegantes catrines y catrinas… Medina T., Tolimán.
2. Diferenciarse de – Distinguirse de.
Méx. “El hongo azul” (Lactarius índigo) se caracteriza de los demás por tener esta tan poco común pigmentación... Ruiz V., Recolección.

Caracol – Rizo. (De pelo crespo).
Esp. Roy se llevaba la mano al cogote, alarmado se acariciaba los caracolillos como despidiéndose y en seguida iba al peluquero a cortárselos… Marías, Así empieza 116.
PR. El principal problema de esta gente es soportarse los caracolillos después de todo un día de fritanga. El pelo grifo retiene la grasa… Rodríguez J., Mujer 126.

caracol. m.
1. Cauri. Especie de concha usada para la adivinación. nc. Monetaria moneta. (gnlt. pl.).
Cub. ...los caracoles están mudos, no se atreven a hablar, los interpretadores de sueños no dan en el clavo... Armas, La tabla 36.
2. Caracol pala – ‘’ rosado – Lambí. Caracol marino comestible de gran tamaño endémico en costas tropicales atlánticas y caribeñas americanas. / Su concha usada como instrumento musical. nc. Lobatus gigas.
Hon. ...grupos de bailarines de origen africano con tambores y caracoles... Bondy, La mitad 1186/9304.

caracol polymitas. m.
Grupo de diferentes especies de caracoles de Cuba. nc. Polymitas.
Cub. …especies raras de la fauna cubana como el almiquí, los caracoles Polymitas… Gutiérrez, Corazón 260.

tirar los caracoles. par.
Mover los caracoles. Método de adivinación que se practica con cauris. (Santería).
Cub. Dijo que necesitaba tirarme las cartas. Sonreí agregando que aceptaba sólo si me dejaba tirarle los caracoles… Suárez, La viajera. 65.

Lechuza. Género de aves predadoras nocturnas presentes en América y Europa. nc. Strix.
Esp. …sonaban como la voz quebrada de los ratones bajo las garras de los cárabos. Pascual P., Espejos 170.