Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
blanca. f.
col. Coca – Nieve. Cocaína.
Arg. ...detrás de su excitación, de esta nerviosa sensación de triunfo que ni la blanca le había dado nunca. Plante, Una mancha 25.
Méx. …él ya sabe que la blanca tiene otros alcances, bien sabe lo que es […] vigilar las pistitas de aterrizaje… Ramírez H., La Mara 138.
biznaga, bisnaga. f.
Biznaga dulce. Cactus en forma de columna endémico en México. (Usado para elaborar el acitrón y como forraje). nc. Echinocactus platyachantus.
Méx. …platos como los tamales de biznaga, codornices a la pastora, sopes, enchiladas… Icaza, La ruta.
bizcotela. f.
Bizcocho de harina y huevo cubierto de azúcar.
Méx. O las bizcotelas de Calotmul. Cortés A., Los sabores.
bizcochuelo. m.
Bizcocho – Queque. Repostería a base de harina, huevos y azúcar.
Arg. Hasta hice un bizcochuelo. Piñeiro, Tuya 495/1806.
Bol. En cuanto a los precios, se establecieron, con el visto bueno de la Alcaldía de El Alto, de la siguiente manera: Bizcochuelo (libra) Bs 55. Pañaranda, Hornos.
Chi. De hecho, siempre se usó en la repostería nacional para mojar esas tan típicas tortas de bizcochuelo con crema y frutas. Peralta S., Piscola.
Per. ...a través de la preparación de la tantawawa, bizcochuelo y pan de maíz, recuerdan de una manera muy especial a sus familiares que fallecieron. Slocovich, Junín.
bizarro. adj.
Estrambótico – Extraño – Raro.
Arg. Un show televisivo bastante bizarro, conducido por “Sergio Mauro”, una rara mezcla de Johnny Allon y “Boluda Total”... Bianchi I., Ridiculum.
Ecu. …están dos hermanos enamorados. Pero son adoptivos, así que no es tan bizarro el asunto. Varas, Los descosidos 559/1239.
EEUU. De casas coloniales derruidas, de gentes muy ambiguas, espacios gastados, tiempos trastocados, personas bizarras... Pineda G., Fotógrafo.
Hon. En ese momento me golpeó todo: el gran cansancio que tenía, el estrés, los nervios y, sobre todo, lo bizarro de estar ahí en una casita española... Cálix, El último 125/571.
Méx. Había olvidado los urinarios llenos de hielos y bolas de naftalina. Un placer bizarro derretir hielos fragantes. Villoro, El testigo 32.
Per. Era increíble tan bizarra reacción. Se derrumbaba la imagen del padre triunfador… Macher, Las arterias 4106/4255.
biyuyo. m.
col. Biyuya – Billete – Guita – Lana – Parné. Dinero, plata.
Col. … LA LOGISTICA, es decir el dinero, “los pesos” “la chencha”, “el biyuyo”, “los ñoños”, “la mantequilla”, “la fresca”, “el aceite”, “el oxígeno”… Rivadeneira, Y tú.
bíter, bitter. m.
1. Amargo. (Ingrediente para cócteles).
Arg. Mezcló whisky con una gota de bitter, dos cubos de hielo… Argemí, Los muertos 500/4925.
2. Amargo. Bebida aperitiva de sabor amargo.
Arg. ...4.3 millones de cajas de nueve litros al año, sumando vermuts, americanos y bitters. Ríos, Vermuterías.
Esp. Se conocían de verse en el bar Tánger, donde Nerea acostumbraba tomar su bíter de mediodía... Aramburu,Patria 6558/8928.
bisté. m.
Bistec.
Cub. Te voy a freír un bisté –dijo Yolanda. Montero, Son 76. (min.).
Per. ...semilla de ajonjolí y un pedazo de carne que puede ser como un bisté. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:07:40. (min.).
PR. Entre los productos incluidos están: bisté, carne de guisar, carne molida de res, pinchos, hamburguesas, chuletas, masitas de cerdo y pechuga de pollo, entre otros. Cruz R., Se reinventan. (min.).
bisorioco. adj.
col. Desguabinado – Desguañangado – Jodido – Malo.
PR. …tú no me vas a decir a mí que Figueroa anda bisorioco por Río Piedras, que anda solo por la calle en ese estado. Cabiya, Trance 125.
bisnes, business. m.
1. col. Bisne – Filo. Negocio informal o ilegal.
Cub. Él siempre anda con negros así. Hace bisnes con ellos y a veces dan un palo juntos. Padura, Aquello 193.
Ecu. …vamos a pegarnos unas bielas que me salió un bisnes y ando con harto guiso. Ampuero, Palabrea.
Méx. …si el lic y los demás jefes estuvieran afuera del bisnes, otros carajos que nunca faltan le pegarían de mordidas al pastel… Ramírez H., La Mara 256.
Per. Pero como ya lo dijo la insigne bataclana Mónica Adaro: bisnes son bisnes. Ortiz B., Maldita 1006/3633.
2. col. Negocio.
Esp. Mira, a mí no me hables así, a mí háblame bien, que esto no es un bisnes, es un favor que le estoy haciendo a éste. Sorogoyen, El reino 0:44:02.
Per. ...un error muy importante que mucha gente comete es no comprar su pasaje aéreo con anticipación o asumir que a última hora los van a rematar, así no es como funciona el bisnes. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:41:15.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37