Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
bragado, bragao. adj.
1. Firme – Resuelto – Valiente.
Esp. Pues porque los maquis son gente bragada, son los únicos que no han soltado las armas de la guerra. Pinilla, Antonio 118.
Méx. Sólo los hombres bragados se mezclan sin escolta entre la gente del pueblo. Toscana, El ejército 1337/3880.
2. Malvado.
Esp. Bragados, con pinta de patibularios a morir; llevan el delito pintado en la cara. Giménez B., Nadie 4546/5709.
3. Macho – Varonil.
Col. Era un muchacho bragao, cuyo brío empezaba a despertar la confianza del caporal... Camacho L., El pájaro 2822/3599.
Méx. ¿No es por lo menos revelador que sean ellas […] quienes tengan de su lado la lucidez sarcástica que a los bragados sígueles faltando? Velasco, Luna 1114/3190.
braga.
braga. f.
1. Bragas – Braguita – Blúmer – Bombacha – Calzón – Calzones – Pantaletas – Panties. (Ropa interior femenina).
Arg. …llevaban bragas de cuero y se nalgueaban con palas… Maggiori, Cría 211.
Bol. …vio con felicidad infinita los senos pequeños cubiertos por la blusa celeste, la diminuta braga con nubecitas sonrientes… Urrelo, Fantasmas 3643/8293.
Esp. …al pasar por la casa verde de Antonia me hizo adiós con la mano desde la ventana de donde cuelga la braga. Pinilla, Antonio 238.
Hon. ...en la penumbra desapareció la braga y quedó la mujer totalmente desnuda. Bondy, La mitad 8494/9304.
Méx. ...Sally, zapatos de tacón, diminuto chaleco bien abierto al frente, braga brevísima que surca unas caderas nada pequeñas... Velasco, Luna 787/3190.
2. Mono – Mameluco – Overol. Traje de faena de una pieza.
EEUU. ¡Modelo, modelito! ¡Y con esa braga, epa! Ramos E., La realidad 0:55:56.
bragas. f.
Braga – Blúmer – Bombacha – Braguita – Calzón – Calzones – Pantaletas – Panties. (Ropa interior femenina).
Bol. Minifaldas, sostenes, bragas, desodorante, perfume, ChapStick, iPod, celular. Paz S., Los vivos 25.
Col. Cacheteros, señoreros, en tanga y hasta bragas puede encontrar diseños de cucos amarillos en la Feria del Brasier… Saavedra, Ya tiene.
Esp. Por suerte, Marta había escondido el lápiz en sus bragas y los hombres no se atrevieron a registrarla a fondo. Árbol, La tristeza 189.
Hon. Me bajó las bragas a su debido tiempo... Cálix, El último 295/571.
Méx. …abrió la gaveta donde solía guardar sus bragas… Padilla, La gruta 305.
braces. m.pl.
Brackets – Frenillo – Frenillos – Frenos. (Aparato dental).
PR. No era nada para lo cual necesitara braces. Era un detalle… Cabiya, Trance 32.
bozal.
bozal de arepa. m.
col. Soborno.
Ven. En su profesión y en su país, la expresión “bozal de arepa” se refería a la compra de conciencias y columnas periodísticas a cambio de dinero. Ulive, Yo maté 4908/5838.
boyar. intr.
Flotar.
Col. Los que pasan con luz y boyan, Chaín los pesca. Molano, Chaín.
boyacense. adj./s.
De Boyacá / Natural o habitante de este departamento de Colombia.
Col. …los boyacenses son los que realmente alcanzan un consumo importante, en la Costa preferimos el whisky. Salcedo, Pea.
bóxer, boxer.
bóxer, boxer. m.
Bóxers – Calzoncillos.
Hon. Luego ella se hincó ante mí, me bajó el bóxer y puso una cara de espanto. Cálix, El último 288/571.
Méx. ...me vio casi desnudo, que incluso que estaba en bóxer... Niño R., Me preparé 0:43:41.
bóxers, boxers. m.pl.
Bóxer – Calzoncillos.
Esp. …me levanté de la cama. Hacía ya calor, sólo llevaba puestos los boxers que desde joven he utilizado, como pantaloncitos cortos, los llamados slips los encontré siempre chulescos... Marías, Así empieza 288.
Gua. –Mire doña Martita cómo me queda el calzón que me regaló. –¡Ah que el calzón!, ¿y no podría ser bóxers, este? Amado J., Un día 0:51:09.
Méx. …cayeron sus pantalones. Debajo de los bóxers el médico lo analizó… Mejía M., Disparos 2346/3879.
boxeo.
boxeo. m.
Box.
Todos
boxeo amateur. m.
Boxeo aficionado.
Méx. ...lanzó un mensaje a los dirigentes del boxeo amateur por los pocos resultados que ha logrado esta disciplina en las últimas ediciones de la justa veraniega. Sosa P., Alfonso.
box.
box. m.
1. Boxeo.
Chi. Te das cuenta que soy muy débil y necesito entrenar fuerza, así que me voy a meter a box... San Martín, El bolsillo 0:39:15. (min.).
Ecu. Ernesto Yitux conoció a ‘El Destructor’ Preciado cuando este boxeador ecuatoriano intentaba sacar adelante una escuela de box para los jóvenes de la zona. Criollo F., Siguiente. (min.).
Gua. Muay Tai, jiujitsu, grecorromano, box, kempo, aikido... Dardón, Fe 1131/3779. (min.).
Méx. …ya no tenía que fingir más que le interesaban el box o los toros. Mejía M., Disparos 1396/3879. (dom.).
Per. …tuvo siempre más de pugilato que de verdadero match de box… Bryce, Dándole 2840/3364. (min.).
2. Casilla. (En un formulario).
EEUU. El box al que se refiere es el lugar que hay que marcar cuando en un formulario de trabajo preguntan si se ha estado en la cárcel. Nieto A., Salir.
3. Compartimento – Reservado. (Bar, discoteca).
EEUU. Al otro lado de mi box, una mujer abogada cuenta episodios de litigios… Fonseca, Parpadeos.
en boxes. loc.adv.
col. Fuera de juego. Sin competir.
Arg. Y Melconian, o sea, digamos, se quedó en boxes, porque terminó yendo al Banco Nación y se fue. Mercuriali, Javier 0:19:20.
Palabras agregadas
- acusado -a. s. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 06:45
- acusación. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 06:44
- botanera. f. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 19:35
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55
- suicidio. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:59