Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Domingo, 05 Abril 2015 07:50

barajar.

barajar. tr.
1. col. Despedir.
Ecu. Bueno si no quieres la labie me barajo no más. Ampuero, Palabrea.
2. Considerar diferentes posibilidades.
Esp. Incluso barajamos que pudiera ser alguien a quien no conocía mucho… Silva, La reina 15800/33923.
Méx. Llegó a barajar la posibilidad de que hubiera inventado a Hugo, a Francesca y a Desert Storm. Gil E., Cenotafio 1224/3766.
3. Titubear ante.
RD. ...él no barajaba pleitos y devolvía con rapidez cuando se referían a su estatura. Martín G., Rumor 1/1064.
4. Disimular.
Per. ...hasta el Manotas que nunca fumaba tuvo que encender un fallo para barajar aquel olor a basural. Ortiz B.Maldita 565/3633.

barajar y dar de nuevo. loc.v.
Volverlo a pensar y optar por una nueva solución. (En una situación difícil o confusa).
Arg. Abrió la canilla y se lavó la cara, con mucha agua, fría. Entonces sí, barajó y dio de nuevo. Piñeiro, Tuya 928/1806.

barajársela más despacio (a alguien). loc.v.
col. Repetírselo con todo detalle. (var. la persona).
Col. Sí, yoga, repitió ella. Barájamela más despacio, pedí. Álvarez S., 35 312.
Méx. Tranquilo, güey. Barájamela más despacito, ¿no? Barrientos, Asesinos.

barajárselas. loc.v.
col. Jugárselas. Arriesgarse.
Méx. “Si dejas la baraja, me caso contigo”, le había dicho. Y él había dejado la baraja con tal de barajárselas con ella. Mastretta,Maridos 637/3389.

Publicado en Letra B
Domingo, 05 Abril 2015 07:46

barajado.

venir mal barajado. loc.v.
Presentarse mal.
Arg. Héctor venía mal barajado, diríamos, porque su mamá había muerto un par de meses antes, pasados los ochenta años. Giardinelli, La noche, 10.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:27

baraja.

baraja. f.
1. Baza.
Arg. …como un jugador que apuesta contra la banca y nunca sabe qué baraja viene pero apuesta como si lo supiera. Piglia, Blanco 106.
2. Colección – Muestrario. (desf.).
Per. …lo muy variada que debía ser la baraja de chulos o simples clientes de aquel mundillo donde hasta los condones escaseaban. Bryce, Dándole 2093/3364.

jugar a las barajas. loc.v.
Jugar baraja – ‘’a las cartas.
Arg. …se sentaba con ellos a tomar mate y jugar a las barajas… Piglia, Blanco 145.

jugar baraja. loc.v.
Jugar a las barajas – ‘’ a las cartas.
Méx. …un local agradable donde también se juegue dominó y baraja. Sada, Casi 3350/4475.

romper la baraja. loc.v.
Poner fin a un negocio o un sistema.
Esp. …fue Neus la que se sirvió de ellos para romper la baraja. Silva, La reina 18345/33923.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:24

baquiano. adj./m.

Baqueano – Rastreador. Guía hábil para seguir los rastros.
Arg. … ni habían contratado baquianos que conocieran el terreno. Aguinis, La pasión 31.
Col. ...como buenos baquianos en procura de su destino; a mitad de camino y ya más despabilados se despidieron y partió cada uno hacia su casa. Camacho L.,El pájaro 842/3599.
Ven. …fueron conducidos por un baquiano hasta el monte del Barbasco… Centeno, Según pasan 285/1449.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:22

baqueano.

baqueano. adj.
Experto. Que es muy hábil para algo.
Arg. Se habían vuelto muy baqueanos y yo también fui aprendiendo. Dal Masetto, Crónicas 137.

baqueano. m.
Baquiano – Rastreador. Guía hábil para seguir los rastros.
Arg. Ayer me dijo Murúa, el baqueano de Monte Seco, que como a diez o doce kilómetros han dejado un vagón, solo, en las vías. Almeida, El colectivo 563/1064.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:21

baño.

baño. m.
1. Aseos – Inodoro – Retrete – Servicio[s] – Váter.
Todos.
2. Cuarto de baño.
Todos.

baño de pueblo. m.
Baño de masas – ‘’ de multitudes.
Méx. …los gobernadores fueran invitados a coronar a la reina y darse un baño de pueblo… Ríos, Las Velas.

baño de servicio. m.
Baño – Retrete. (Sin ducha ni bañera).
Col. ...caigo de cabeza en el baño de servicio de la vecina... Ungar,Tres 2358/3871.

baño sanitario. m.
Baño – Sanitario – Retrete.
Col. ...los trabajadores exigían garantías para un trabajo digno, puntos de hidratación, baños sanitarios, permanencia del operador privado en las salinas, entre otras necesidades. Bermúdez Y., BG.

baño seco. f.
Baño compostero – Inodoro seco – Sanitario ‘’.
Bol. Las excretas cuando se combinan con líquidos son un tóxico potente y un contaminador por excelencia, no pasa lo mismo cuándo se usan baños secos. Manzaneda, El agua.
Méx. …el personal del Ayuntamiento de Hermosillo inició la instalación de biodigestores y baños ecológicos para las familias que residen en zonas rurales tanto del Oriente, como en el Poniente de la ciudad… Jaquez, Cidue.

hacer del baño. loc.v.
Hacer el baño – Ir al ‘’ – Hacer del dos – Hacer de vientre.
Méx. A ver, Lucita, ¿le gustó la avena? ¿Ya hizo del baño? Parra, Sombras 407.

hacer el baño. loc.v.
Hacer del baño – Ir al ‘’ – Hacer del dos – Hacer de vientre.
Bol. …se baja de la cama y hace el baño en cualquier parte, es como una niña, los médicos le dicen regresión… Urrelo, Fantasmas 6651/8293.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:16

bañera. f.

1. Bañadera – Tina.
Arg. Sumergido en la bañera el padre llora… González R., El nacimiento. (dom.).
EEUU. …la mató e incineró el cadáver en la bañera del apartamento. López J., El efecto. (min.).
Gua. …había un inodoro, un lavamanos y una bañera de aluminio. Rey R., Caballeriza 121. (min.).
Esp. …las venas rasgadas en la bañera de agua caliente… Sanz, Susana 148. (dom.).
Méx. …un cedrón colosal semejante a una bañera redonda donde de nalgas y con flexiones corporales no tan torcidas cabía el grandullón niñamente. Sada, Casi 2714/4475. (min.).
Par. …cómo evitar que se filtre el agua de la bañera de la familia Juárez… Urraza, Diferentes 318/2434. (min.).
2. col. Submarino. (Tortura).
Esp. Le metían la cabeza en agua. La maldita bañera. Y, claro, dio nombres. Aramburu,Patria 2181/8928.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:13

bañar.

bañar. tr.
1.
col. Regar. Acribillar.
Hon. …detuvieron a la pick up, y ahí los bañaron a balazos. Sierra Ó., La muñeca 314/1709.
2. Regar – Rociar.
EEUU. Extensiones de césped de las que las hojas han sido desterradas con máquinas rugientes y que a menudo son bañadas con pesticidas. Buckley, Te presentamos.

bañarse. pr.
Ducharse.
EEUU. ...los que están parqueados es porque se están bañando, están almorzando... Burque, Así es la vida 0:14:48.
Méx. Le lavaba los trastes a una señora para que me dejara, este, bañarme... Niño R., Me preparé 0:08:43.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:12

bañador. m.

Ropa de baño – Traje de ‘’ – Trusa.
Esp. …el quita y pon de faldas y bañadores, el agua cubriendo el cuerpo…Chirbes, La caída 138.
Per. …aparecemos abrazados, en bañador, sonriendo… Bayly, Y de repente 174.

Publicado en Letra B
Sábado, 04 Abril 2015 18:10

bañadera. f.

1. Bañera – Tina.
Arg. El agua brotaba a grandes chorros; la bañadera comenzó a desbordarse. Abbate, La intemperie 208.
Cub. Recuerdo el baño, el que ella usaba, con una vieja bañadera llena de dibujos… Montero, Son 23.
EEUU. …se puede regar las plantas más necesitadas con el agua reciclada […] de la bañadera. Fernández, Estrategias.
2. Dispositivo para lavar el ganado.
Col. ...los establos, bodegas de almacenamiento, bañaderas, bretes, embarcaderos... Camacho L.,El pájaro 1829/3599.

Publicado en Letra B