buche. m.
col. Trago. (Porción de bebida).
Cub. Coge tu buchito de café aquí. Bosch T., Coge.
Méx. Tons pégate un buche –el hombre le entregó la botella. Parra, Sombras 157.
Per. Se chupa así. Mira y aprende –le dije, dándome un buen buche– Brrrrr. Salud por ti. Ortiz B., Maldita 2045/3633.
2. col. Teta.
RD. ...meteré la cabeza entre las dos tetas para sentirlas a cada lado y moveré la cabeza diciendo no para que me golpeen los buches... Martín G., Rumor 813/1064.
3. col. Barriga. Estómago, vientre.
Col. Siéntes conmigo y coma algo, no sea le duela el buche. Camacho L., El pájaro 120/3599.
Per. ...desde hace días, todo lo que tienes en el buche son dos botellas de anisado... Ortiz B., Maldita 460/3633.
4. Cuajar – Vientre. Corte de estómago de cerdo.
Méx. Y de los tacos de buche, cachete, sesos y criadillas por los que chorrean salsas chillonas, qué me dice. Aridjis, Sicarios 1534/4423.
5. Vejiga natatoria.
Mex. …en todos los casos los ejemplares han sido devueltos al mar enteros, es decir, sin quitarle la vejiga natatoria, es decir el buche. Medina E., Detectan.
6. col. Alcahuete – Chivato – Soplón. Delator.
Arg. …todo delator es un canalla. Hay al menos seis palabras que lo designan con escarnio: soplón, buche, botón, batidor u ortiba, alcahuete. Martínez T., El cantor 153.
7. Papada.
Méx. La Señora del Puesto tiró una cabeza de marrano al suelo, la agarró del buche y la zarandeó, batiendo todo de sangre. Saldaña P., El baile 193.

buche amargo. m.
Trago amargo – Mal trago. Experiencia penosa.
Cub. ...palabras tragadas como buche amargo, frustraciones... Armas, La tabla 197.

al buche. par.
col. De un trago – Sin respirar. (Tomar).
Gua. A nosotros nos dieron los desechables de plástico y servimos ron y coca y al buche. Dardón, Fe 2170/3779.

hacer buches. par.
Tragar agua. (Al no saber nadar bien).
Méx. ...un sobrino del Piri estaba haciendo buches, y a punto de ahogarse. En lo que era una verdadera alberca. Index, La Retama 160.

llenar el buche. par.
col. Llenar el buche de piedritas – Hinchar los cojones. Colmar la paciencia.
Méx. …aunque jamás haya tirado un balazo no significa que un buen día no lo haga, si la rabia ya le llenó el buche… Ramírez H., La Mara 222.

llenar el buche de piedritas. par.
col. Llenar el buche – Hinchar los cojones. Colmar la paciencia.
Méx. Otra forma similar es: “Ya me llenaste el buche de piedritas”, o bien “ya me colmaste el plato”. Espinosa R., Ya apareció.

1. Bolsa de la tronera. (Billar).
Méx. …se las arrancó y mandó a buchacas de contraesquina en un billar de Chihuahua… Moch, Sonrisa 263.
2. col. Boca – Buche. (fig.).
Méx. ...a él que le importa que otros se lleven a la buchaca la tajada del tigre… Ramírez H., La Mara 309.

Bolívares Fuertes. (Divisa nacional de Venezuela que representa 1000 bolívares tradicionales).
Ven. …lo venden entre Bs. 5.000 y 6.000 (Bs. F 5 y 6). Murolo, Lentejas.

bruto. adj.
1. Crudo. Sin desbastar.
Chi. …las dos bancas de palo bruto en que se hallan sentados… Rivera L., Santa 23.
2. Tonto.
Col. ...más bruta yo, el amor sí lo vuelve a uno pendejo. Angulo A., Sanandresito 0:35:48.
Esp. Siento haberte juzgado, Ramón. Es que soy muy bruta, ¿qué le vamos a hacer? Abenámar, Mar 0:19:47.

bruto. m.
Caballo fuerte. (no es desf.).
Per. “¡So!”, brama, tirando de la brida, acariciando al bruto: su pellejo fuerte, sus crines rojas, su visión noble le pertenecen a un verdadero alazán… Yushimito, Lecciones 2411/3077.

más bruto que una piedra de amolar.
piedra

1. Duro – Inhumano.
Chi. …a las cuatro de la mañana, la misma hora brutal en que los pampinos nos levantábamos al trabajo… Rivera L., Santa 39.
Cub. …es un trabajo tan brutal que sólo personas muy fuertes y resistentes pueden hacerlo. Gutiérrez, Corazón 59.
Ecu. Esa Navidad hacía un calor brutal y medio barrio estaba en la vereda... Ampuero, Pelea 242/1287.
2. Fenomenal – Genial – Monumental. Excelente.
CR. Me encuentro […] a Euge Oller, un español brutal, comienzo a seguirlo y me cambia el chip, le compran unos audios que, comienzo a hacer ejercicio yendo al mar... Montiel R., Nosotros 0:25:34.
Cub. …dos tipos de potaje de frijoles y un par de veces a la semana una brutal sopa de ternilla de res… Padura, Como polvo 75.
EEUU. –¡Mierda, qué ciudad tan arrecha! –Es que es brutal, es que hay demasiada historia en toda la ciudad. –¡Es demasiado rica en todo! Ramos E., La realidad 1:01:56.
RD. Tiene un par de piernas brutales. Valdez, Palomos 73.
3. Tremendo.
Esp. Las doce de la mañana y la diferencia en la densidad del tráfico era brutal. Trujillo S., El secreto 41.

Hechicero. Persona que domina la brujería.
Cub. Dicen que el prieto ese, el brujero de Nigeria, vino a iniciar a Fidel en la santería. Valle, Las palabras 136.

encontrarse de bruces con. loc.v.
Topar con. Encontrarse de frente inesperadamente con.
Chi. Al abrirse las puertas del ascensor en el tercer piso me encuentro de bruces con Emma. Guelfenbein, El resto 120.

1. col. Brodi – Compañero – Compay – Cuate – Loco – Pai. Amigo. (frec. tratamiento amistoso).
Col. Yo sé, brother, lo conozco… Franco, Paraíso 120.
Cub. …escuché una voz que salía de allí abajo: –Bróder, no me vuelvas a preguntar eso. Menéndez R., La casa 187.
Ecu. Échese ahí otro tubo. Chupe ahí brother. Ampuero, Palabrea.
EEUU. ¡Qué difícil me la pusiste, bróder! ¡Qué difícil me la pusiste! Aranzamendi, Rebelión 0:49:28.
Gua. Imaginate, broder, fundar un grupo tropipunk que se llame A Peso el Hoyo, como la cumbia salvadoreña. Dardón, Fe 477/3779.
Hon. ¡Vos sabés broder que ella me amó demasiado! Sierra Ó., La muñeca 91/1709.
Méx. No la hagas de tos, bróder. Ramírez H., La Mara 213.
Nic. Me has visto cara de pendejo, bróder –dijo el inspector Morales. Ramírez S., Ya nadie 62.
Pan. ...aquí tú le echas tres palos a un carro, bróder, y ¡qué va! Yo tengo un dragón allá afuera parqueado. Rojas I., Camarones 0:29:21.
Per. Bróder, ¿estás bien? –me preguntó Fruno, abrazándome. Galarza, Algunas 426/1501.
PR. Tírame con algo, brother, con lo que tú tengas por ahí. Cabiya, Trance 87.
Ven. ¿Qué pasó, bróder? Ulive, Yo maté 434/5838.
2. col. Marero. Pandillero.
Gua. …llegó un murmullo de muchas voces enfurecidas, insultadoras –los broders, pensó el maestro, discutían entre sí. Rey R., Gorevent 444.
3. col. Cristiano evangélico.
ES. ...desde su llegada se había mostrado como un bróder, que es como en el bajo mundo llaman a los cristianos evangélicos. Valencia R., La triste.

1. Congestionarse – Inflamarse.
Col. ...se le brotan las venas de la frente cada vez que habla de aquellos bandoleros... Castro C.,La tormenta 808/3331.
2. Enardecerse – Inflamarse.
Arg. A medida que Arditi se brotaba, el rostro de Kurt Sealow empalidecía congelado en un a expresión de pavor. Maggiori, Cría 100.
Uru. Diego, por momentos me broto de esperanza. Bechler, Bibliocausto 54.

Abultado – Salido.
Col. …el pie estaba rojo, hinchado, con las venas brotadas… Mendoza, Los hombres 244.
Hon. …se puso un lazo en el pescuezo y dicen que daba vueltas, hasta que se le salió la lengua y los ojos payulos, brotados viendo el vacío. Sierra Ó., La muñeca 109/1709.
RD. El hombre tenía los ojos brotados, blancos como leche. Valdez, Palomos 45.
Ven. …algo lo había trastocado, convirtiendo sus pupilas en una maraña de intermitencias nerviosas alrededor de las brotadas venas del iris. Ulive, Yo maté 1476/5838.