1. col. Boludo – Gil – Pendejo. Tonto.
Hon. ¡no entiendo el inglés, Bayunco! Sierra Ó., La muñeca 805/1709.
2. col. Cabrón. Malvado.
Nic. …no me diga señora que usted me va a meter pleito como si no supiera cuánto cuesta un pleito, afrentándome con mi pobreza el muy bayunco… Ramírez S., El reino 1352/2145.

1. Jerga – Franela – Rejilla. Paño para fregar y limpiar superficies.
Ecu. …los empleados empujando sus escobas y bayetas mojadas por aquella sala mal iluminada. Vásconez, El retorno 515/1296.
Esp. …un domingo, ociosa, sin escurrir bayetas… Sanz, Susana 50.
2. Tejido de lana floja y rala.
Per. ...levantó la batita que cubría la niña y la ruda tela de bayeta que aquella vestía se le escurrió... Yushimito, Lecciones 1334/3077.
3. Vara. Prenda indígena femenina que cubre el torso.
Ecu. Las mujeres vistieron anaco negro, blusa blanca con bordados hechos a mano, bayetas de colores verde y rosado y sombrero blanco. Moreta, Indígenas.

De la zona fronteriza entre Uruguay y Brasil / Natural o habitante de esta región.
Uru. Nunca le habían gustado los bayanos. Fernández I., El hombre 22.

1. Cuarto de San Alejo – Trastero.
Arg. No sé si fue exactamente ese día, pero la bicicleta fue a parar a la baulera. Mairal, El hipnotizador 26.
2. Bodega – Maletero. (gnlt. de gran tamaño o accesorio añadido, aut.).
Arg. La chica fue víctima del robo de su valija, que iba adentro de la baulera de un colectivo de la empresa Plusmar… Gaik, Los “robavalijas”.

baúl. m.
Cajuela – Maletero. (aut.).
Arg. Salieron de Cabrera temprano, con el baúl del auto y el portaequipajes cargado de valijas. Falco, Un hombre 237.
Col. …llegaron […] cruzando la frontera francesa en el baúl de un carro o en la carga de un camión… Gamboa, El síndrome 25.
Ecu. …apagó el coche, se dirigió al baúl, sacó el cuerpo de Isabela… Cáceres, La flor 1286/1307.
EEUU. … luego cargaron la comida en baúles y les desearon a los conductores un buen día. Bolling, Latinos.
Gua. Quitó la llave del baúl, donde estaba el bolso de viaje con el dinero, y se alejó del auto… Rey R., Los sordos 1385/3041.
Nic. …cuando llegamos al aeropuerto me preguntó cuál era mi maleta y la sacó del baúl… Ramírez S., Catalina 250/2575.
Par. ...pasan tocando algún cachacazo […] con la portezuela trasera abierta y los parlantes gigantescos ocupando todo el baúl... Urraza, El síndrome 6/2506.
Uru. El cadáver podían hallarlo en el baúl de un automóvil Daewoo… Ramos F., Tres 16.

El Baúl de la Felicidad. m.
El cofre del tesoro.
Per. ...para qué iba a decirle nada a la otra punta si él podía quedarse solito con El Baúl de la Felicidad. Ortiz B., Maldita 1861/3633.

tenerlo sentado en el baúl (a alguien). par.
col. Tenerlo amarrado.
PR. Caballero, que esa pelirroja te tiene sentado en el baúl. Santos F., Nuestra 221.

col. Bochinche. Barullo.
Arg. Cierto, qué batuque con las cumbias y los pasodobles –dice el Pelado. Argemí, Los muertos 4776/4925.

col. Patán. Persona tosca y vulgar.
Col. ...algún batracio abría el hocico en clase para restregarnos superioridades de cualquier tipo. Muñoz A., Hay días 570/2097.
Ecu. …lo más turro es que me dejó por un man más batracio... Ampuero, Palabrea.
Esp. Si una mujer acaba […] sufriendo a un batracio que sólo mira el fútbol y ladra, es porque se lo merece. Silva, La niebla 9680/33923.

1. Vestido femenino holgado.
Arg. …llevaba ropa holgada, como si viviera cerca del parque y no hubiese tenido más que ponerse un batón presentable para llegar hasta ahí. Chejfec, Mis dos mundos 571/1524.
2. Bata. (De estar por casa).
Cub. ...él, desnudo bajo el batón de seda abierto, parecido a un ángel, un ángel priápico... Armas, La tabla 147.
Méx. Y la esposa, batón amarillo y pantuflas alfombradas, se queja… Fadanelli, Hotel 968/4130.
3. Macana – Porra – Tolete. (Arma).
Gua. Estos instrumentos pueden ser utilizados como batones por los pequeños plagiarios... Dardón, Fe 1554/3779.

Bata – Túnica. Prenda femenina holgada de una sola pieza.
PR. Ella estaba encinta, ya con batola… Rodríguez J., Mujer 62.

bato-a, vato-a. s.
col. Chavo – Tío. Muchacho.
EEUU. ...crecí con todos los vatos que llegaban con sus lowriders y siempre quise ser la chica del calendario lowrider... Sengupta, El estilo.
ES. Cálmese, Píter. Estamos dando alegría a los vatos, les estamos felicitando... Valencia R., La triste.
Gua. Inmovilícenlos, pero al suave, vatos. Rey R., Gorevent 447.
Méx. …el bato apenas nos miró y no abrió la boca… Moch, Sonrisa 30.

a mí no me chinga Bato ni me fornica Bartolo. par.
col. A mí no me jode nadie.
Méx. A mí no me chinga Bato ni me fornica Bartolo. Barrientos, Asesinos.