col. Gilipollada – Pelotudez – Pendejada. Tontería.
Arg. Yo sé que es una locura, parezco la abuela con sus boludeces de la provincia… Enriquez M., El aljibe 92.
Par. Es una boludez. Si te vas a arriesgar, hacelo por una buena plata… Urraza, Diferentes 2071/2434.

bolsón. adj./s.
col. Flojo – Vago.
Méx. Además, la bolsona de tu madre no te compraba ropa de hombre… Parra, Desterrados 542/2231.

bolsón. m.
1. Bolsa. Cavidad donde se encuentra reunido en abundancia algún mineral.
Chi. …nuevos bolsones mineralizados que, al explotarse, agregan muchos años más a la vida útil del yacimiento. Castillo V., Así.
2. Bolsa. (De viaje, de deportes, etc.).
Arg. …Marcos y el fotógrafo entran en la redacción acomodándose la chalina y el bolsón con las cámaras. Argemí, Los muertos 925/4925.
Par. …tenía un juego completo, con bolsón, tubos de pelota, vincha, etc. Viveros, Urbano 184/1546.
3. Bolsa – Masa. (Meteorología).
Per. …justo antes de que dijesen si el bolsón frío que venía del interior iba a desembocar en las imprevisibles lloviznas. Iparraguirre, El inventario 648/1848.
4. Mochila o bolsa de escolar.
Gua. Entonces preparaba mi bolsón y salía a recibirla. Payeras, Imágenes 94/832.
5. Provisión.
Gua. ¿Cómo se reparte?, eso ya no está en la Carta Magna, dentro de las municipalidades, pero hay un bolsón ahí del 10%, no se cumple. Soria, Encuentro 0:34:37.

bolso. m.
1. Bolsillo.
Méx. ...en ocasiones, cadena de cinto al bolso del pantalón... Mendoza H., Paola.
Per. …cometí el error de sentir también ganas de fumar. Acaricié mi bolso y Balbín debió de darse cuenta… Yushimito, Lecciones 1257/3077.
2. Bolsa – Saco.
Arg. Se demoraría otro buen rato antes de decidirse a armar el bolso para la internación. Rodríguez F., Semanas 9.
EEUU. …elija una lata para su despensa y una lata para su suministro de emergencia, que debe guardarse en una bolsa o bolso impermeable. Luttrell, Viviendo.
PR. Los bolsos incluyen hierbas aromáticas, vegetales, viandas, recao, cilantrillo, lechuga, plátanos y guineos, entre otros. Cruz R., Se reinventan.

bolso [de mano]. m.
Cartera. (De mujer).
Col. Lleva un bolsito negro con lentejuelas en su mano y una peluca roja corta que no le llega ni a los hombros. Asprilla, Carnaval. (dom.)
Esp. Primero aparenta que es un robo. Le pide el bolso y el pin de sus tarjetas de crédito. Figueredo E., El asesino 0:04:32. (dom.).

bolso [de] bandolera. m.
Bandolera. Cartera de mujer que se lleva con una correa sobre el hombro.
Esp. Es el turno del estilo casual y sporty chic, materializado en tejidos denim, chaquetas de cuero, camisetas y jerseys oversize, bolsos bandoleras o deportivas. Nogués, Málaga.

bolso de sobre. m.
Cartera de sobre – Bolso clutch. Bolso para llevar en la mano. (De mujer).
Hon. Había comprado a saciedad: su ansiado bolso de sobre manufacturado de fina piel de lagarto del Nilo, blusas de seda... Bondy, La mitad 2900/9304.

bolso de viaje. m.
Bolsa de viaje.
Esp. ...Robles llevaba en el maletero un bolso de viaje con ropa para dos o tres días. Silva, La marca 24553/33923.

Bolso. Del club deportivo Nacional / Hincha de este club montevideano.
Uru. …una mitad era de Peñarol y la otra de Nacional, manyas o bolsilludos… Caplán, Dos 42.

bolsillo. m.
col. Caudal, recursos.
Arg. La adolescencia arribó con todos los cambios, la sensación de felicidad del encuentro con el grupo de amigos [...], la necesidad de querer tener muchas cosas que “el bolsillo”, de su madre no podía alcanzar. Tiago, Que la guerra.
Chi. –¿Y quién paga eso?, todos los chilenos –Todos los chilenos y, claro, y del bolsillo de todos los chilenos. San Martín, El bolsillo 0:03:44.
Col. ...después de tocarte el bolsillo, ahora te vamos a tocar la seguridad de la salud en medio de una pandemia... Martínez M., P101, 1:08:51.
Par. Ojalá que cuando me case me dé el bolsillo para pagar esas vacaciones. Allende, Derechos 0:11:56.
Per. ...existía el servicio pero para grandes empresas, para grandes bolsillos, pero no para gente que quiere crecer. Silva M., Francisco./p>

bolsillo abajo. loc.adv.
col. En el bolsillo – En la bolsa.
PR. En Dumbar’s sólo pide arroz y habichuelas […], yo sé que es por la pelambrera que siempre tiene bolsillo abajo. Rodríguez J., Mujer 47.

bolsillo de pecho. m.
Bolsillo interior. (De campera, chaqueta).
Gua. ¿Puede ver si mi cartera está allí, en el bolsillo de pecho de la chaqueta? Rey R., Los sordos 1889/3041.

bolsillo interior. m.
Bolsillo interno – ‘’ de pecho. (De saco, chamarra).
Hon. La edad, el nombre y la nacionalidad de la víctima se encuentra en los documentos hallados en le bolsillo interior de su saco... Bondy, La mitad 1418/9304.

bolsillo interno. m.
Bolsillo interior – ‘’ de pecho. (De saco, campera).
Hon. Manfred tomó el sobre y lo guardó en el bolsillo interno de su saco. Bondy, La mitad 4866/9304.

de bolsillo. loc.adj./adv.
col. En el bolsillo. A su favor.
Col. Si no dan plata, tendrán congresistas de bolsillo para defender sus intereses cerveceros? Hernández M., Los apóstoles.

estar con (, tener) los bolsillos rotos. loc.v.
col. Andar con lo puro puesto – Estar con una mano delante y otra detrás.
EEUU. Bodegueros tienen los bolsillos rotos. Acosta, Bodegueros.

estar en el bolsillo. loc.v.
Estar en la nómina – ‘’ a sueldo.
EEUU. Los legisladores actuales, “muchos de los cuales están en el bolsillo de la industria de las armas, necesitan escuchar nuestras voces...” Peña M., Ataque.

golpear el bolsillo. loc.v.
col. Pegar al bolsillo. Afectar los recursos.
Pan. …le hago un llamado al Presidente de la República que analice bien el asunto de los cupos nuevos que entraron aquí a este pueblo que nos tienen el bolsillo bien golpeado... Rojas I., Camarones 1:13:54.

limpiar el bolsillo. loc.v.
Esquilmar los bolsillos – Exprimir los ‘’.
Pan. ...es lo que están usando ellos para meter aquí en Aguadulce esos 109 cupos que nos tienen limpiado el bolsillo de nosotros. Rojas I., Camarones 1:02:41.

llevar al bolsillo. loc.v.
Colar – Deslizar.
Col. ...te lo llevan a, al bolsillo, es pues a lo más íntimo que puede ser la vacuna de tu mamá o la vacuna de tu papá. Martínez M., P101, 1:09:11.

meter la mano al bolsillo. loc.v.
col. Aliviar el bolsillo.
Pan. ...el gobierno no le va a meter la mano al bolsillo a esas empresas porque comoquiera ellas son las que ponen el billete para las campañas políticas y todo lo demás. Rojas I., Camarones 0:33:05.

pegar al bolsillo. loc.v.
col. Pegar en el bolsillo – Golpear el ‘’. Afectar los recursos.
Pan. Yo pienso que vamos mal porque la realidad es que este es un golpe que va a pegar al bolsillo de todo mundo, de todo el país... Rojas I., Camarones 0:09:53.

pegar en el bolsillo. loc.v.
Pegar al bolsillo – Impactar en el ‘’. Afectar los recursos.
Méx. ...prefieren terminar primero con las exigencias del reglamento de estacionamientos y luego entrarle a este otro tema que seguramente les pegará en sus bolsillos. Mirone, Poder.

poner en el bolsillo. loc.v.
Meter en el bolsillo – Abonar.
EEUU. Miles de millones en exceso de ingresos se han vuelto a poner en los bolsillos de los habitantes de Colorado... Merlos, Impulsando.

Libro de bolsillo.
Col. Fue una edición un poco limitada, […] luego vino la de Testimonio de 2000, mucho mejor editada y en forma de bolsilibro. Bastidas, Lecturas, 122.

al bolseo. loc.adv.
A costa ajena.
Chi. …su maldito anillo de oro; que desde que llegaron a Iquique está prometiendo que lo va a empeñar y todo lo que a hecho es emborracharse al puro bolseo… Rivera L., Santa 183.

bolsear. intr.
col. Chemear. Inhalar solventes. (Droga).
Méx. El cholito estaba bolseando, poniéndose un resistol en la calle... Peña S., El chemo.

bolsear. tr.
Sangrar. Hurtar disimuladamente.
Méx. ...Lolita y sus compinches del SAT bolsearon hasta el cansancio al artista... Moch, Regresos.

a Chucha la bolsearon. loc.v.
col. A Chuchita la bolsearon. (Manifestando incredulidad en cuanto a una excusa).
Méx. A Chucha la bolsearon… López H., Échenle.

Bolsa – Jaba. (frec. de plástico para llevar las compras).
Col. Les decomisaron dos patecabras, una bolsada de galletas nucita, 40.000 pesos… Hurtado, Relato.

bolsa. c.
col. Boludo – Gilipollas – Pendejo. Tonto.
RD. ...al bolsa de Juan Bosch ya saben lo que le pasó, ¿verdad?, nada más estuvo siete meses por comunista y por pendejo... Martín G., Rumor 623/1064.

bolsa. f.
1. Bolsada – Jaba. (De plástico, papel, tela, …).
Arg. Un grupo de señoras caminaba despacio llevando cada uno dos o tres bolsas de compras… Arias, Diez 103.
Chi. …las prendas de la bolsa de plástico… Ampuero, Los amantes 43.
Col. …ella abre su bolso y saca la botella envuelta en una bolsa de papel… Franco, Paraíso 232.
EEUU. ...nuestros esfuerzos recientes para prohibir las bolsas de plástico de un solo uso, estarán comprometidos. Uranga, Reciclaje.
ES. …la cera para el piso y el líquido para limpiar los cristales aún están en la bolsa del supermercado. Castellanos M., La sirvienta 512/3041.
Esp. …se cargaron de bolsas y paquetes, incluso la niña arrastraba una bolsa de plástico… Ovejero, Nunca 178.
Gua. ...llevaba su almuerzo en una bolsa plástica de supermercado... Payeras, Imágenes 204/832.
Méx. Que el fabricante de bolsas del súper se haga, finamente, artista plástico… Mejía M., Tequila 40/2845.
Per. A continuación, las categorías por las que ha apostado Vega. – Aceite – Arroz – Azúcar – Cereales – Conservas de pescado – Duraznos en conservas – Turrón Doña Pepa – Menestras – Panetón – Chocolate para taza – Huevos – Bolsas reutilizables. Dextre, La historia.
2. Bulto – Costal – Saco.
Arg. …una instantánea de la temporada de cosecha, con una fila de peones en pata, subiendo, con las bolsas al hombro, por una planchada a los vagones de carga… Piglia, Blanco 191.
Bol. ...lo lanzó hacia un montón de ladrillos: rebotó dos veces antes de caer dentro de una bolsa de cemento. Urrelo, Fantasmas 4920/8293.
EEUU. Vecinos de Agoura Hills, Thousand Oaks [...] llenan bolsas de arena y se preparan para aguaceros... Castro F., Residentes.
Méx. ...se nos ocurrió montarnos sobre bolsas de cartón de cemento, sobre las que cabíamos dos... Index, La Retama 172.
Nic. …aquélla era la bodega donde almacenaban las bolsas de cemento Canal… Ramírez S., Catalina 615/2575.
Par. ...la tiró a su costado como si fuera una bolsa de papas… Delgado S., La sangre 31.
3. Bolso – Cartera. (De mujer).
EEUU. ¿Y recuerdas que en la calle nos abordaron dos muchachas muy pintadas que mascaban chicle y llevaban bolsas de chaquira, medias de malla y zapatos de tacón aguja?”. Catón, Desastre.
Méx. …bolsas de mano que las mujeres de Park Avenue matarían por tener… Ajenjo, Elba.
4. Bolsillo. (De una prenda de vestir).
Hon. Lo introdujo en la bolsa izquierda del pantalón harapiento. Sierra Ó., La muñeca 1287/1709.
Méx. Inez guardó la mano sin guantes en la bolsa de la chaqueta de Gabriel. Fuentes, Instinto 158.
Nic. Recogió la chiva y la metió en la bolsa de su chaqueta. Belli G., El país 2746/3810.
5. Dosis de droga envuelta en plástico.
Méx. …una cosa era ponerte a bombear a los chotos cuando te faltaba dinero para la bolsa de perico... Melchor, Temporada 135.
Ven. Los jíbaros que movían la bolsa en la Plaza de Los Elefantes comenzaron a ser desplazados. Centeno, Según pasan 1323/1449.
6. Premio – Recompensa.
Col. ...se ganó la corona y cobró los cinco mil dólares de la bolsa... Salcedo R., El oro 329/2257.
7. col. Bola – Cojón – Pelota.
RD. ...el susurro de la lija sólo se apagaba cuando hacía un alto para rascarse las bolsas. Miller, A mí  600/882.
8. Apoyo – Subvención. (eco.).
Méx. ...la Presidente Municipal, ofreció una bolsa de 12 millones de pesos, pero es el caso de que hasta el momento sólo hemos tenido una palabra otorgada en vano pues no se ha recibido el apoyo como fue ofrecido... Chavez J., Sexoservidoras.
9. Bolsillo. (fig. dinero que se posee).
EEUU. ...cuando tú demuestres que tienes, obtienes el ingreso que no sea de tu bolsa, ellos te dan otro préstamo... Martínez J., Así es vivir 0:14:07.
Méx. …estaba llorando porque tenía mucha sed y mucha hambre y porque estaba perdida y no tenía un solo peso en la bolsa... Melchor, Temporada 85.
Per. ...ya tienen el tema de la documentación, ya, ya tienen el tema del pasaje, pero viene lo más importante: ¿cuánta bolsa de viaje se lleva, cuánto dinero?... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:42:45.

bolsa de aire. f.
Airbag – Cojín de aire. (aut.).
EEUU. …advirtieron a los propietarios de 276.000 vehículos de sus marcas que dejen de utilizarlos debido al estallido de las bolsas de aire... Krisher, Stellantis.
Gua. Tiene ocho bolsas de aire y un sistema de sujeción en caso de colisión… Escobar, Autos.

bolsa de aseo. f.
Estuche de viaje – Neceser.
Esp. ...el ritual se reducía a tirar la maleta en un rincón, sacar la bolsa de aseo, dejarla en el cuarto de baño y cepillarme los dientes. Silva, La marca 24514/33923.

bolsa de cesantes. f.
Colectivo de desempleados.
Chi. ...si había gente cesante había que hacer bolsas de cesantes, si había gente que no tenía educación había que hacer centros de educación popular... Castillo C., Calle 1:57:21.

bolsa de compensación. f.
Fondo de resarcimiento. (frec. ilícito).
Méx. ...la famosa “reforma educativa” va a acabar como una vulgar bolsa de compensación para aliviar las pérdidas de los políticos más encumbrados y sus socios o prestanombres... Rodríguez F., El Grito.

bolsa de cuidado. f.
Paquete de cuidado – Despensa. Apoyo alimentario.
EEUU. Las Bolsas de Cuidado fueron brindadas desde el mes de julio en el residencial Gentile Apartments… Pérez P., Varias.

bolsa de dormir. f.
Saco de dormir.
Arg. …se tendió sobre una bolsa de dormir y bebió un vaso de agua.  Martínez T., El vuelo 127.
Col. …debí meterme en la bolsa de dormir para entrar en calor… Gamboa, El síndrome 34.
Par. Lily acurrucó a Sandy en unas bolsas de dormir después de haberle dado de comer… Vidallet, La última 1543/1909.

bolsa de feria. f.
Bolsa de la compra – ‘’ de compras – ‘’ de mandado.
Uru. …me ayudó más de una vez con mis bolsas de feria. Perrés, Ama 35.

bolsa de gatos. loc.
Olla de grillos. Confusión, embrollo.
Arg. Basta. Dejemos de sacudir esa bolsa de gatos –dijo Butch… Argemí, Patagonia 1244/2780.

bolsa de hule. f.
Bolsa de plástico.
Méx. …cosa de meter en una gran bolsa de hule tantísimos billetes… Sada, Casi  3650/4475.

bolsa de la compra. f.
Bolsa de compras – ‘’ de feria – ‘’ del mandado.
Esp. ...esperaba en la esquina de la calle, mojándose bajo la lluvia, con la bolsa de la compra entre los pies... Aramburu, Patria 158/8928.
Méx. Matus tira las bolsas de la compra y ve rodar una manzana... Toscana, El ejército 1362/3880.

bolsa de los mandados. f.
Bolsa de mandado – ‘’ de la compra – ‘’ de compras – ‘’ de feria.
Arg. También la gente se animó a salir más de sus casas, a visitar parientes, amigos, siempre con la bolsita de los mandados para engañar a la policía… Arnaudo, La cuarentena.

bolsa de mandado. f.
Bolsa de la compra – ‘’ de compras – ‘’ de feria.
Méx. Mejor hay que enterrarlo aquí […] y dentro de un año, cuando quepa en una bolsa de mandado, volvemos por él. Toscana, El ejército 594/3880.

bolsa de mano. f.
Bolso [de mano].
Méx. ...pasa un mozalbete como ladrón corriendo que era y agarra –de garra– la bolsa de mano de Margara y se la lleva. Mendoza M., Para.

bolsa escolar. f.
Despensa alimentaria para alumnos. (Gubernamental).
Gua. Un equipo de 20 mujeres se dedica al empaque de las bolsas escolares con productos frescos como verduras, hortalizas y frutas. González A., Ángela

bolsa exprimible. f.
Envase flexible de plástico reutilizable. (ali.).
EEUU. Frutas: secas, liofilizadas, enlatadas, puré de manzana, bolsas exprimibles, jugo 100%.  Luttrell, Viviendo.

estar en la misma bolsa. loc.v.
Estar en el mismo barco.
Arg. No hay otro lado, todos estamos en la misma bolsa. Piglia, Blanco 17.

hacer bolsa. loc.v.
col. Hacer bosta – ‘’ añicos – ‘’ papilla.
Arg. Y si seguimos, si no nos damos cuenta, vamos a hacer bolsa los recuerdos. Sacheri, Papeles 155.
Chi. ...la querían hacer bolsa a pifias como con los anteriores comediantes… Opazo, El linchamiento.