ayudar. tr.
Ayudar a.
EEUU. …envía consejeros bilingües a familias latinas sin recursos, para ayudarles preparar sus hijos para la escuela. Ortiz, Organizaciones.

ayudarse. pr.
Salir adelante gracias a un apoyo.
Gua. Lo que sí, con alguna regularidad hacía, era enviarle un cheque para que se ayudara y resolviera problemas… Quesada, El equilibrista 1366/1964.
Méx. ...un atildado muchachito que en plena noche del sábado lleva la mochila escolar a cuestas y vende plumas, dice, para ayudarse con sus estudios. Gil E., Cenotafio 923/3766.

ayudar con. loc.v.
1. Ayudar en – ‘’ frente a – ‘’ para.
Arg. …me pidió que bajara para ayudarlo con un pedido que acababa de llegar. Vommaro, El imbécil 191.
Bol. Primero ayúdame con esto –le dijo y le pasó una mitad de los papeles fotocopiados. Urrelo, Fantasmas 3132/8293.
Chi. …a veces la gente del corral me pide que los ayude con el aseo o la alimentación de los caballos. Díaz E., La muerte 1385/4494.
Col. Ayúdeme con ese loco, le dijo a Martín el sargento de policía… Álvarez S., 35, 28.
Cub. …queremos que nos ayudes con el cultivo y comercialización de marihuana... Armas, La tabla 278.
Ecu. Sí, claro, usted debe ser el amigo que le ayudaba con las fotos. Vásconez, El retorno 716/1296.
EEUU. …agencias gubernamentales que ofrecen ayudarlos con sus hipotecas… Figueroa, Ofensiva.
ES. ...no comprendía por qué, de pronto, hasta le ayudaba con el agua a su niña. Hernández C., Roza 240/3675.
Esp. Es un favor mutuo. Tú nos ayudas con el caso y él te saca de Escuchas. Sorogoyen, Que Dios 01:14:49.
Gua. Mincho ayudaba desde niño a su padre con los caballos, era bueno para desbravar potros. Rey R., Caballeriza 36.
Hon. ...lo ayudaría con algunos adelantos con respecto a la instalación de sus oficinas y la sala de ventas de sombreros. Bondy, La mitad 4685/9304.
Méx. …yo puedo ayudar con sus gastos… Piñera, Falsas 44.
Pan. Es que un alumno me pidió ayuda con su solfeo. Wynter, Nostalgia 1267/1958.
Par. Estaban tratando de contactar con más soldados de otras divisiones para ayudar con el golpe… Vidallet, La última 1700/1909.
Per. Como a las doce, empecé a ayudar a Sebastián con sus tareas. Cueto, El susurro 131.
PR. “Para ayudarla con sus gastos” bromeaba. Santos F., Nuestra 238.
RD. …la invitaban a sus paseos por el patio durante el recreo y le pedían que es ayudara con las materias. Valdez, Palomos 143.
2. Colaborar con – Auxiliar con.
Col. ...conuqueros que se ofrecen a ayudar con un bulto de maíz o una ración de topochos. Restrepo C., El hilo 36.
CR. Dos diputadas y el presidente de ese entonces, que era Luis Alberto Monge, me ayudaron con una ley. Rodríguez I., Premio.
Gua. Ayer un marero me quiso asaltar y me ayudó con dos quetzales para el pan. Dardón, Fe 991/3779.
Méx. ...se les ayuda con hospedaje, comida, traslado, ropa, despensas y atención médica y psicológica. Bacelis, Albergue.

ayudar en. loc.v.
Ayudar a – ‘’ con – ‘’ frente a – ‘’ para.
Ecu. Este año, como muchos anteriores, su amiga Diana Valdez meterá manos a la cocina para ayudar en la preparación… Kingman, La fanesca.
EEUU. ...Muktarian ayudó en el desarrollo de la campaña Stand in the Gap for a Neighbor... Delgado A., Ola.
ES. Ni siquiera podía ayudar a la hija en el viaje que estaba por emprender. Hernández C., Roza 2289/3675.
Méx. Dígame en qué le puedo ayudar. Valadez F., Sin señas 0:37:18.
Per. Esto ayudaría en la economía del hogar porque se tiene que agregar un extra al presupuesto mensual para poder comprar agua. Fernández F., Piden.
RD. Cada una de nosotras era asignada a una casa, para ayudar en los quehaceres. Hernández N., Mudanza 310/1450.

ayudarse a sí mismo. loc.v.
Aprovecharse – Servirse. (var. el prb.).
EEUU. Este plan está hecho con todos los casos habidos y por haber para que como siempre, él les encuentre la puerta trasera y ayudarse a sí mismo pagando mucho menos que el individuo y la familia común. Hernández O., Más dinero.

mucho ayuda el que no estorba. par.
Antes solo que mal acompañado.
Per. Mucho ayuda el que no estorba, loquito, déjame a mí. Ortiz B., Maldita 524/3633.

1. Asignación económica que se otorga a un estudiante a cambio de labores universitarias.
PR. …solicita una beca, al menos una ayudantía con algún profesor. Santos F., Nuestra 190.
2. Grupo oficial de guardaespaldas.
Méx. Adicional al personal de la ayudantía, los militares de civil custodiaron los accesos de la gente... Guzmán A., Engruesan.

ayudante. c.
1. Peón.
Col. Yo fui ayudante, obrero raso y gracias a las oportunidades que aproveché, ahora tengo a cargo a 50 empleados, con mi empresa de acabados. Salinas G., Así es la vida.
2. Ayudante del chofer – Cobrador. (En un transporte público).
Pan. ...no son los dueños los que andan manejando, son pura palanca, y a ellos no les importa porque ya ellos saben que tienen que pagarles su mes completo y el palanca ¿qué va a hacer?, igual el ayudante. Rojas I., Camarones 0:10:26.

ayudante [universitario -a]. s.
Ayudante de cátedra – Tutor. (Estudiante que cumple con tareas universitarias remuneradas).
Chi. Además de verlo en el ramo en que era ayudante, él la hostigaba por correo electrónico... Román, El poder.

ayudante de campo. c.
Edecán. (mil.).
Esp. …el despacho del Rey, donde éste permaneció toda la noche en compañía de […] un ayudante de campo… Cercas, Anatomía 3034/6619.

ayudante de cátedra. s.
Ayudante universitario – Tutor.
Arg.  …se acuerda: del estilo espagueti, de su amigo y de cómo tuvo que agarrarlo para que no trompeara al ayudante de cátedra, y se ríe. Piñeiro C., Las grietas 148.

ayudante de contador. c.
Asistente de contador – Contabilista.
Méx. Al poco tiempo fue ascendido a ayudante de contador… Parra, Sombras 93.

Ayudante doméstica.
Per. Más claro el agua –le comentó a su ayudanta e hija, la vieja cocinera… Bryce, Dándole 185/3364.

ayuda con. loc.s.
Ayuda para.
Arg. …pidió ayuda con la segunda lista para saber dónde comprar a buen precio, por ejemplo, goma eva o papel glacé 15 por 15... Menna, Los útiles.
Col. No señor, tampoco necesito ayuda con la boleta del concierto... Negrete E., Julito.
EEUU. ...enviaron el mensaje de que no tengan miedo y que sigan buscando la asistencia pública que necesitan, ya sea cuidados de salud, cupones de comida o ayuda con la vivienda... Frisneda, Más de 350 mil.

ayuda escolar. f.
Apoyo escolar – ‘’ educativo.
Ven. …actividades de ayuda escolar y talleres para las mujeres. Ulive, Yo maté 645/5838.

ayuda mental. f.
Apoyo psicológico – Asistencia ‘’.
EEUU. Muchos de los estudiantes están siendo empujados fuera de las escuelas, porque no tienen servicios ni recursos para recibir el apoyo de trabajadores sociales o consejeros de ayuda mental... Martínez E., Estudiantes.

proveer ayuda. loc.v.
Dar ayuda – Ofrecer ayuda.
EEUU. “Queríamos proveer una ayuda,” Muktarian dijo, “El tener un hogar es un derecho humano, y no es un derecho religioso o un derecho racial”. Delgado A., Ola.

Aymara – Colla. De cierto grupo indígena andino / Miembro de este pueblo / Idioma de este pueblo.
Chi. Y me temo que se comience a desarrollar algo parecido a lo de los mapuches entre los atacameños, los pascuenses y los aymarás. Ampuero, Cita 240.

Custodiar – Vigilar. (A una persona).
Méx. …ayateadas por doña Lita, amansadas por doña Lita, llegan las chicas… Ramírez H., La Mara 30.

De Ayacucho / Natural o habitante de este departamento peruano o de su capital.
Per. Soy ayacuchano, pero viví en Lima desde que era guagüita. Roncagliolo, Abril 22.

Mangú. Guiso de puré de plátano verde.
Cub. …boniato hervido y ayaca que es un puré de plátano verde, sazonado con ajo y envuelto en hojas del plátano. Gutiérrez, Corazón 265.

achiote