Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Equipo. Grupo de personas que trabajan juntas.
Col. …aparece tímidamente alguna cuadrilla buscando el daño por las calles y no se sabe donde lo encuentran, pero finalmente cuando lo hacen, parece que emparapetaran los cables con cinta pegante o los pegan con saliva... Torres V., Inoperancia.
EEUU. ...en la tarde del miércoles una cuadrilla del municipio instalaba protecciones a las ventanas del edificio de la Ciudad. Castropé, Alcalde.
2. Panda – Pandilla. Grupo de amigos. (gnlt. jóvenes).
Esp. ...allí nací y me crié y allí tenía mi cuadrilla. Aramburu, Patria 3595/8928.
3. Cuadro – Tabla. (Por rellenar).
Hon. …Placidia la escudriñaba furtiva parpadeando repetidamente, alternando su vista entre las piernas entrecruzadas de la mentora y la cuadrilla del examen sobre su escritorio. Bondy, La mitad 371/9304.

Auto de cuatro puertas.
Méx. ...un cuatropuertas frena ruidosamente en la esquina... Leñero, Más gente 3704/4112.

Huesero. Curandero especializado en dolencias de articulaciones y de huesos.
Méx. Mejor busca a don Trini, el cura huesos, dile que venga a curarme. Gato S., Chencho.

col. Cumbiambero – Cumbianchero – Cumbianguero – Cumiantero. De la cumbia / Aficionado a este ritmo.
Chi. Tocan música chicha, música cumbiera pero de corte andino. González G., Discurso 316.
Méx. “Cumbiero” cafre. Alocado chofer de una combi de pasajeros se impacta contra camioneta… Ramos F., Cumbiero.

Culpógeno. Que se atribuye la culpa de todo.
Méx. ...Henry Fonda no alcanza a manifestar la angustia existencial y culpígena de un cura mexicano perseguido. Leñero, Más gente 3043/4112.

col. Ulugrún – Chucha – Coño. (Manifestando enojo, sorpresa o admiración).
Gua. ...el hijo del guardián estaba feliz, y suyo era el gozo de quemar cuetes, y alagrán como se hartaba de chocolates y marshmallows... Echeverría, Por lo menos 359/795.

huevo

col. Corriente de aire frío que se cuela por una hendidura.
Arg. Viajaron casi todo el camino con el chiflete entrando por la ventanilla sin vidrio, muertos de frío y callados . Sacheri, La noche 72.

Cóctel a base de pisco o guinda, jugo de limón y refresco de soda. (Tradicional en el Perú).
Per. Había mucha gente cuando llegaron a la boite, pequeña, atestada de olores y humo, chilcanos y pisco sauers, que era lo que daban de beber. Vargas L., Cinco 174.

Identidad chilena.
Chi. ... toda alternativa a ella sería considerada barbarie o salvajismo, y proscrita de la chilenidad... González G., Discurso 311.