Diccionario de variantes del español - Lauro

parlotear. intr.
Parlar – Cotorrear. Hablar mucho y sin sustancia.
Arg. …mientras vigilo con mis prismáticos al arquitecto y parloteo por el “manos libres” con Palma. Fernández D., La herida 149.
Hon. Por lo que Manfred pensó en dejarlo parlotear hasta cansarse. Bondy, La mitad 3443/9304.

parlotear. tr.
1. Parlotear sobre.
Méx. ...dejó parlotear al Pálido sus hazañas detectivescas espiando esposas adúlteras... Leñero, Más gente 3546/4112.
2. Chapurrear.
Esp. Desde hace unos años escribo siempre en esta lengua, que no fue precisamente la primera que parloteé. Boadella, Diarios 27/3074.

Coscorrón.
Méx. La Tita lo alcanza a oír y le pega un zape en la nuca. Leñero, Más gente 3812/4112.

col. Grafitero. Persona que realiza pintadas en las paredes.
Méx. Dos tipos gorilones se lanzan contra los pintabardas. Leñero, Más gente 3705/4112.

1. Llanura cubierta de plantas herbáceas de zonas tropicales.
Col. …alebrestaron al ganado que salió en estampida y se regó por las sabanas. Molano, Chaín.
Nic. …se encuentran en todo tipo de zonas; áridas, montañosas, sabanas… Núñez S., Alimento.
RD. …al Cojo, enviciado con las mulas y pechos blancos de las sabanas, lo persiguieron sin poder darle alcance. Hernández N., Mudanza 492/1450.
2. Meseta – Altiplanicie.
Col. ...los acompañé a visitar un cultivo de flores de la sabana de Bogotá... Salcedo R., El oro 785/2257.

Restorán – Restaurante.
Arg. …platos que tranquilamente podrían ser parte del menú de moda en un exitoso restó palermitano… Reich, Más allá.

Manada de reses.
Col. Adelante iba el mono como montador cabestrero, y vigía de la integridad de la vacada... Camacho L., El pájaro 2107/3599.
Méx. ...a fines del siglo XVIII, surge la vaquería, celebración que se hacía con motivo de hierra de las vacadas en las haciendas... Güémez, De la danza.

col. Traficante a bordo de un barco que va de puerto en puerto.
Per. ...el apetecible fruto del breve amor de puerto entre alguna beldad de la Mar Brava y un vaporino rumano o checoslovaco. Ortiz B., Maldita 2560/3633.

poner una vapuleada. loc.
Dar un vapuleo – Propinar una paliza.
Méx. En buena medida la mala fama o el silencio que envolvían al amigo de Mónica y Eduardo Hernández eran consecuencia de la vapuleada que le ponía el crítico cuando juzgaba por escrito sus obras... Leñero, Más gente 3499/4112.

col. Dirigir, liderar, manejar.
Méx. …probablemente ya gasté más de lo que me corresponde en andarlos vaquereando… Mendoza É., Balas 86.

Chofer – Conductor.
Bol. …ni los chóferes que aceleraban ni nadie más en el mundo imaginaba siquiera lo que te estaba pasando. Urrelo, Fantasmas 4311/8293.
Cub. El chófer sigue muy concentrado. El motor se ahoga… Gutiérrez, Corazón 46.
EEUU. Las multas son un problema grandísimo que tenemos especialmente los chóferes de livery... Martínez E., Proponen. (min.).
Esp. …escucharon con los ojos clavados en la extranjera lo que el chófer les decía. Leante, Mira 123. (dom.).
Méx. ...el transporte público exhibió sus deficiencias con la actual pandemia, dejando desprotegidos a los chóferes los cuales laboran bajo precarias condiciones. Hernández J., Mayor. (min.).
Par. …los tres militares que les habían acompañado aparte del chófer… Vidallet, La última 1001/1909.
PR. El chófer redondeó la plaza Las Delicias. Santos F., Nuestra 209