Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Que oprime o pulsa / Esta persona.
Gua. Este más que DJ, es un cambiador de discos. O apachador de botones del Ipod... Dardón, Fe 1729/3779.

Añoranza.
EEUU. Tratar de satisfacer el sentimiento de añoro llamando a la persona a la que extraña. Guzmán R., Un tiempo.

col. Por supuesto.
Méx. “Tengo que levantarme a media noche a coger agua, porque el resto del día ya no llega”. Preguntó el locutor: “¿Y anoche...?”. Hizo una pausa la señora y respondió en seguida: “¡Áñil!”. Catón, Desastre.

Gancho. Atractivo, aliciente.
Esp. ...mi trabajo en el periódico había consistido en colocar anzuelos en los titulares... Rosa I., Buscando II.

Compilar – Recopilar.
Arg. Me había maravillado con algunos de los textos que él antologa allí… Giardinelli, Final 18.
Méx. Trataba de explicar, poniéndolo entre comillas, el “odio” a México del escritor inglés, y antologaba un puñado de frases hirientes contra nuestro país... Leñero, Más gente 3052/4112.

Persona que prepara y vende anticuchos.
Per. …esta tarde anticuchera se recocina mi sabroso y macerado corazón. Ortiz B., Maldita 1242/3633.

col. Joven pijo que se dedica a la cacería de muchachos de clase inferior. (Autodenominados).
Gua. Me acuerdo de los breaks y los antibreaks en la zona 1. Payeras, Imágenes 751/832.

col. Poco antes.
Méx. ...un proyecto de fraccionamiento del antiguo Rancho Nápoles, en las inmediaciones de Tacubaya, antecito de Mixcoac. Leñero, Más gente 946/4112.

Añoso – Antiguo. Muy viejo.
Gua. ...se situaba justo a la par de una de las antañonas cantinas de barrio... Dardón, Fe 1474/3779.

hacerse el angosto. loc.v.
Hacerse el estrecho. Mostrarse mojigato.
Per. ...vienes acá a hacerte el angosto cuando bien que estabas que te las querías papear a mis amigas. ¿Sí o no? Ortiz B., Maldita 2658/3633.