Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Charamilero – Alcobiche. Borracho impenitente.
Gua. Mi miedo es que termine de charamila, de vago, de dueño de nada. Dardón, Fe 388/3779.

Índice de precios al consumo – ‘’ de precios del consumidor.
Col. ...inflación empezaba a cerrar ese IPC al 10, los créditos de Icetex están amarrados a ese IPC, a esa inflación... Fuentes J., Mauricio 0:14:18.
Esp. Con nuestra tarifa tendrá la tranquilidad de que no le aplicaremos las subidas del IPC. Sánchez R., Timocracia 41.

Jajay – Ajajay. (Burlándose).
Hon. Jaay, como que hoy nos pegó de poeta. Cálix, Poff 179/717.

col. Hum – Bueno. (Presentando una opción tras una pausa).
Hon. –Y creo que le caí mal. –Jum… Ay, vos actuá normal. Cálix, Poff 395/717.

Objetos promocionales – Productos licenciados.
Esp. Al fondo había una tienda, donde podías llevarte todo lo imaginable de merchandising franquista. Rosa I., Buscando XIV.

1. Transporte de documentos.
EEUU. ...la única empresa que cubría las necesidades de transporte, envío de encomiendas y mensajería de documentos desde Estados Unidos a México... Villalobos M., La empresa.
2. Cadetería – Delivery – Recadería. Servicio de entrega a domicilio.
Arg. …eso que hacen muchachos y muchachas en bicicleta con chirriantes indumentarias fluorescentes ya existe desde hace décadas bajo el nombre de mensajería. Provéndola, Pronta.
Méx. No se haga bolas, amigo, alguien la entregó por mensajería. Aridjis, Sicarios 4067/4423.
3. Correspondencia.
EEUU. Y, aunque parezca trillado, volver a la mensajería por correo postal puede agregar un toque romántico a la relación. Mora A., Amor.
4. Correos. (Departamento en una empresa).
Méx. –Bueno, yo creo que está en mensajería. –Bueno. No, ningún Víctor por aquí. Contreras E., Párpados 0:42:57.

solamente que. loc.conj.
Solamente cuando – Sólo si – ‘’ en caso de que.
EEUU. ...es mejor quedarse en casa o ir al hospital solamente que esté gravemente enfermo... Murillo, Alerta.

Añadir sifón.
Arg. ¿Existe algo más sencillo en el universo del buen beber que sodear un vaso de vermut […]?  Ríos, Vermuterías.

estar imbécil. loc.
Ser imbécil – Haberse vuelto ‘’.
Per. ¡Dásela, gordo, dásela! –me gritó Buitro– ¡que se la lleven!, ¿tú quieres que nos maten?, ¿estás imbécil? Ortiz B., Maldita 2142/3633.

Bolsa. Envoltorio flexible para líquidos.
Arg. ...el chico escuchaba el chasquido de la puerta de la heladera, el recipiente con el saché de leche al ser apoyado sobre la mesada... Rodríguez F., Semanas 14.