Diccionario de variantes del español - Lauro

Caqui. Pantalón informal ligero de este color.
Gua. ...camino con una playera, kakis, sombrero blanco... Dardón, Fe 1327/3779.

Gresca.
Méx. Y les echaron los tanques, Chanita, y luego llegaron soldados de todas partes. Se armó una zacapela espantosa. Leñero, Más gente 3953/4112.

Zangolotiza – Bamboleo – Zarandeo. Agitación violenta y repetida.
Méx. El zangoloteo del terremoto parodiaba en nuestros dos cuerpos fotografiados juntos una emulación del acto carnal... Boullosa, Cuando 75/1578.

Colecta.
Méx. El mero día en el que iban a renunciar ahora sí, tanto a su trabajo como a la colectadera, Chanita y don Diego se asoman a Tlatelolco. Leñero, Más gente 4002/4112.

Programa de amparo de menores.
EEUU. ... ofrece diferentes servicios a favor de mujeres embarazadas, niños y adolescentes y adultos jóvenes entre 18 y 24 años de edad que han sido desalojados de Foster Care o de cuidado de crianza. López E., Colecta.

1. Despreocupación – Serenidad.
Méx. –¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta, excelencia ? –El Nuncio asiente con frescura. Leñero, Más gente 2501/4112.
2. Bisoñez.
RD. Su juventud y en cierto sentido, su novedad y frescura, hizo que las visitas a todas las parroquias de la Arquidiócesis, es decir, de todo el país, fueran la novedad... Sáez J., Las visitas 29.

ponerse en fa. loc.v.
col. Ponerse a tono – Entonarse.
Per. Y su poquito de humo para nublar la mente. Y un par de pepas para ponerse en fa. Ortiz B., Maldita 2804/3633.

parlotear. intr.
Parlar – Cotorrear. Hablar mucho y sin sustancia.
Arg. …mientras vigilo con mis prismáticos al arquitecto y parloteo por el “manos libres” con Palma. Fernández D., La herida 149.
Hon. Por lo que Manfred pensó en dejarlo parlotear hasta cansarse. Bondy, La mitad 3443/9304.

parlotear. tr.
1. Parlotear sobre.
Méx. ...dejó parlotear al Pálido sus hazañas detectivescas espiando esposas adúlteras... Leñero, Más gente 3546/4112.
2. Chapurrear.
Esp. Desde hace unos años escribo siempre en esta lengua, que no fue precisamente la primera que parloteé. Boadella, Diarios 27/3074.

Coscorrón.
Méx. La Tita lo alcanza a oír y le pega un zape en la nuca. Leñero, Más gente 3812/4112.

col. Grafitero. Persona que realiza pintadas en las paredes.
Méx. Dos tipos gorilones se lanzan contra los pintabardas. Leñero, Más gente 3705/4112.