Diccionario de variantes del español - Lauro

Guasear. Hacer el payaso.
Arg. Y cuando payaseabas: ¡ah, cómo te adorábamos! Giardinelli, Visitas 23.
Per. ...¿hay algún hombre aquí? –payaseó Pinga con Patas. La ocurrencia fue celebrada con aplausos. Ortiz B., Maldita 1106/3633.

payaso. m.
col. Payasito – Muñeco – Pichula – Pico – Pinga – Polla. Verga.
Per. Todo muy bonito, pero, ¿meterse a la boca payaso ajeno? Ningún hombre está preparado para prueba semejante. Ortiz B., Maldita 2710/3633.

cargárselo el payaso (a alguien). loc.v.
Méx. Quizá no haya ninguna otra sociedad en el mundo que tenga tantas expresiones para referirse a la muerte como la mexicana: chupó faros, se petateó, colgó los tenis […]. Junto a estas expresiones, la que no puede faltar es: se lo cargó el payaso. Rosas A., Pandemia 22.

Partido Demócratico de Guinea Ecuatorial. Partido único de la dictadura del presidente Teodoro Obiang.
GE. ...ha servido para imponer el pensamiento único, discriminar a los ciudadanos por pensar diferente, dividir el país entre los militantes del PDGE, con derechos, y los militantes de la oposición, privados de ellos… Ondo O., 50 años.

Parvovirosis. Enfermedad viral canina.
Gua. No como otros de su especie que padecen rabia, parvovirus, vacas locas o mediocridad. Dardón, Fe 3096/3779.

1. Alboroto – Bullicio.
Méx. Ningún vecino del edificio pareció haber advertido el zafarrancho, todo se mantenía en silencio... Leñero, Más gente 1649/4112.
Per. ...fue justo allí, en medio del zafarrancho de cambistas que lo vi... Ortiz B., Maldita 2369/3633.
2. Agarrada – Gresca – Trifulca.
Chacruna – Chaqruy. Especie de arbusto amazónico de propiedades medicinales y narcóticas. nc. Psychotria viridis.
Méx. ...peleaba a puño limpio por dinero y montaba caballos en carreras de apuesta que terminaban a menudo en zafarranchos. Aguilar C., La conspiración 1304/3691.
3. Desbarajuste – Desmadre.
Per. Esto de Odebrecht es un zafarrancho y todo lo relacionado con Pedros y Petras en su casa, que incluso arman legalmente una ida a Suiza que es a todas luces amañada... Falvy, Ausencia.

yugo. m.
Horquilla [de hombro]. Barra con dos baldes o cestas atados en los extremos.
Col. ...llevaba las vacas al potrero y cargaba agua en un yugo desde la chorrera hasta las cocinas. Gómez A., Cotudos.

el yugo y las flechas. s.
Emblema de Falange Española.
Esp. ...banderas con el águila o el yugo y las flechas... Rosa I., Buscando XIV.

Yoyó.
Gua. Un gran momento por cierto para el yoyo, que volvió a ponerse de moda. Echeverría, Por lo menos 124/795.
Méx. Todos los niños en camp tenían yoyos. Quiero uno. Márquez A., Las niñas 0:50:45.

Youtuber. Persona que publica videos en las redes.
EEUU. No actuaba ninguna estrella de la televisión, ni siquiera un youtubero famoso. Carrión J., Marx.

col. Pichula – Pinga – Pito – Polla. Verga.
Gua. ...¡cabal se juntó el pipe con las ganas de chimar! Dardón, Fe 2637/3779.

Dreamer. Joven que puede acogerse al Dream-Act.
EEUU. Se denomina Soñadores a quienes llegaron de niños junto a sus padres y se quedaron en el país más allá de la fecha límite. Caycho, Surge.