Diccionario de variantes del español - Lauro

De la cachaca / Intérprete de este tipo de cumbia.
Par. ...ponen en sus tapas a modelos cachaqueras, futbolistas y “playboys”... Urraza, El síndrome 670/2506.

col. Copa. Vaso de bebida alcohólica.
Esp. ... lo invita a un café si no lleva prisa. –Un café o un cacharrito, venga. Rosa I., Buscando XVIII.

caché. f.
Memoria caché. (inf.).
Per. Eliminar la caché de algunas apps. Henríquez E., Sweatcoin.

caché. m.
Distinción – Categoría.
Esp. En realidad la mochila es de coña, pero le da caché a lo de recargar móviles. Rosa I., Buscando III.
Per. Qué bagre. Un periodista de tu caché, ¿cómo va a hablar así? Ortiz B., Maldita 2788/3633.

Entrada – Entrante. (ali.).
Esp. Atacaron los entremeses. Nerea se explayaba en experiencias turísticas... Aramburu, Patria 1691/8928.

sacar la entreputa. loc.v.
mals. Sacar la mierda. Tundir, zurrar.
Per. ...esas basuras de los serenazgos nos van rellenando como aburridos, sacándonos la entreputa todo el camino... Ortiz B., Maldita 502/3633.

Dulce hecho de una masa cubierta de fruta, chocolate, etc.
Ecu. ...comidas varias como ceviche de concha, hallullas, granizados, espumillas, Frunas, canguil, empastados, aplanchados... Mayorga, Vita 419/2898.

Mezcla incoherente de caracteres. (Impresos).
Méx. ...la edición cubana estaba repleta de erratas y empastelamientos... Leñero, Más gente 185/4112.

Descubrimiento.
Col. ...el develamiento de aquella hacienda se presentaba como una coincidencia maravillosa... Camacho L., El pájaro 954/3599.

Destrozar – Abrumar – Hundir.
EEUU. “En verdad me ha devastado lo que sucedió”, dijo Crystal. Betances, Valle.

1. Disparar – Descargar. (Arma de fuego).
Méx. ...un atacante solitario detonó un arma de grueso calibre dentro del bar Pulse... Salazar R., Crece 3033/3453.
2. Disparar. Desarrollar rápidamente.
Méx. ... programa que ya se encuentra avanzado y que ha detonado la actividad económica... Lima J., Preservan.
3. Volar – Explosionar.
Méx. Según vecinos, dos sujetos llegaron a El Mirador en dos automóviles. Detonaron uno, con un hombre adentro, de unos treinta años de edad. Tenía un balazo en la cabeza, el tiro de gracia. Aridjis, Sicarios 3473/4423.
4. Gatillar – Provocar. (Una acción).
EEUU. Aún si la tuviera, la idea detonó el rechazo de miembros prominentes de su partido como el Senador Ted Cruz. López Z., El DACA.
Méx. La llamada telefónica de Montoya a El Patán, el miembro de la banda de plagiarios aprehendidos el domingo, que tenía cita con Montoya, detonó la operación. Aridjis, Sicarios 3619/4423.