Diccionario de variantes del español - Nacho

1. col. Cabrón – Hijueputa – Pendejo.
Arg. ¡Quién me manda a hacer negocios con estos conchudos hijos de una puta cerda! Argemí, Los muertos 1347/4925.
Bol. ¿Bueno ese conchudo? –dijiste con furia–. Ya debe estar en el infierno si está muerto. Urrelo, Fantasmas 2883/8293.
Per. Hasta para insultar al pasajero conchudo. Mitma, Las mujeres.
2. col. Boludo – Gilipollas – Menso – Pendejo.
Bol. ¿Cómo querías que hablara un mudo, conchudo? Urrelo, Fantasmas 1709/8293.
3. col. Suertudo.
Bol. Le dispararon así de cerca y se salvó. Qué conchudo, ¿no? Urrelo, Fantasmas 2752/8293.
4. col. Baquetón. Desvergonzado.
Méx. Al conchudo Stefan no le disgusta que lo llamen señor alemán, por el contrario, le causa risa. Fadanelli, Hotel 282/4130.
Per. ...se juntaba con gays porque le parecían un cagadero de la risa, paraban frescos, conchudazos, no creían en nadie... Ortiz B., Maldita 2485/3633.

concho. adj./s.
De cierto pueblo prehispánico asentado en la región de Chihuahua / Miembro de este grupo humano.
Méx. En nuestra región, fueron los pueblos originarios como tepehuanes, rarámuris y conchos, quienes nos heredaron el uso de yerbas curativas… Hinojos, De estafiate.

concho. m.
1. Sistema de taxis colectivos que recorren rutas fijas.
RD. …peatones salpicados, y la disminución en la circulación de unidades del concho porque no tienen vidrios, son algunos de los efectos de la lluvia. Grullón, Inundaciones.
2. Resto de una bebida.
Chi. …podía tomarme los conchos de las copas que dejaba atrás… Fuguet, Las películas 259.

concho. interj.
col. Col – Coño – Chingados. (Enfatizando la sorpresa o la irritación).
Chi. ¡Concho, qué ecuménico! Ampuero, Cita 43.
Cub. –¿Tienes la llave? –se preocupó ella. –Ay, concho, se me olvidó cogerla… Valdés, La cazadora 185.
Esp. Concho, ¿en qué quedamos? Aramburu, Patria 2601/8928.
PR. Sígueme ese tumbao: uno piensa, concho, pa’que sepas, hace falta, el difunto me hace falta. Rodríguez J., Mujer 165.

a concho. loc.adv.
col. A fondo. Completamente.
Chi. Se es hípico a concho, contra vientos y mareas, o no se quiere saber de apuestas ni caballos. Díaz E., La muerte 1167/4494.

col. Aburguesado, señorón.
Arg. Los clientes, la vieja concheta, el que viene con dos monedas… Cucurto, Una mañana 66.

1. Danzante que participa en ciertas fiestas de origen prehispánico.
Méx. Los días 13 y 14 numerosos grupos de concheros danzarán en el atrio… Rodríguez P., Participarán.
2. Recolector y vendedor de conchas.
Méx. Serán multados fuertemente concheros y llanteras que sean sorprendidos tirando basura… Chávez R., Serán.

De San Juan de la Concepción / Habitante o natural de este municipio nicaragüense.
Nic. Es hija de don Freddy Rosales y doña Violeta Sandino, concheños de pura cepa. Álvarez L., Una caponera.

concha. f.
1. Bizcocho en forma de concha marina.
EEUU. …Rojas es oriundo de México, lo cual significa que las conchas y el cremoso flan de tres leches también forman parte de su gran selección.  Brache, Qué están.
Méx. López Mateos suspiró sumergiendo una concha en un chocolate… Mejía M., Disparos 2090/3879.
2. col. Renuencia, pereza.
Méx. Se me hacía mucha concha molestar al procurador […] así que intenté conciliar… Alvarado, Tip...
3. col. Indiferencia, displicencia. (desf.).
Méx. Cómo es posible que cuando se le cuestiona qué pasa, en son de burla, sólo levanta los hombros con una “concha” insultante. Alessandrini, Como se esperaba.
4. col. Colmo. (enf. el asombro).
Per. ...han regresado por todo lo alto. Y en pleno milenio para concha. Un golpe de efecto. Roncagliolo, Abril 201.
5. Carey – Concha de carey. Materia sacada del caparazón de la tortuga carey.
Esp. Usa gafas de concha. Leante, Mira 58.
PR. Sus espejuelos de concha enmarcaban unos ojos verdes… Santos F., Nuestra 31.
6. col. Chocho – Coño – Panocha.
Arg. …con sus dedos llegó a la concha y la penetró… Olguín, Oscura 38.
Bol. Te gusta por el culo y por la concha al mismo tiempo, siguió susurrando él… Hasbún, El lugar 525/1227.
Cub. ...espumosas olas que le penetran la tanga y la concha... Armas, La tabla 314.
Méx. ...lee que Protagonista decía: “Mi panocha, pepa, pucha, papaya, concha, cajeta, chocho, guayabo, mamey, raja, mono, conejito, coño, cómetelo, cómetelo, cómetelo...”  Lara Z., El guante 341/2545.
7. col. Escondrijo.
Ven. Colaba café en la pequeña cocina de la casa que le servía de concha. Centeno, Según pasan 1329/1449.
8. col. Suerte.
Bol. ¿Saben que ya encontraron a los Norteños? Qué concha tiene ese par. Urrelo, Fantasmas 6265/8293.
9. Concha negra – ‘’ prieta – Pata de mula. Especie de molusco bivalvo de manglares americanos del Pacífico. nc. Anadara tuberculosa.
Ecu. ...comidas varias como ceviche de concha, hallullas, granizados... Mayorga, Vita 418/2898.
10. col. Cara dura – Jeta. Desfachatez, osadía.
Per. –Estoy contigo también. –¿También? ¡Qué concha! Ortiz B., Maldita 3039/3633.
11. Cáscara – Corteza.
Col. El ñame, la ahuyama, el coco, el plátano, el corozo, el tomate de cocina y la concha de pomelo son solo algunos de los ingredientes que usa... Pérez A., Mujeres.

concha. interj.
col. Coño – Carajo.
Arg. –¿Cómo concha llego ahora? –Llegó en canoa. Occhiato, Hay secretos 0:03:25.

concha de su tía. loc.interj.
mals. Chunga de su madre. (Improperio, var. el pos).
Arg. –¿Instrucciones a quién, cabeza? –A la concha de tu tía, gil, qué te importa. Cucurto, Una mañana 59.

concha nácar. f.
Polvo de madreperla. (Usado en cosmética).
Ecu. Había entendido que no era necesario disimularla con pomadas de concha nácar o rosa mosqueta... Alemán G., Poso 612/2442.

concha [de] su madre, conchasumadre. adj./c./interj.
mals. Conchesumadre – Cabrón – Hijo de puta – Joputa. (var. el pos.).
Arg. ¡Casi me pegás un tiro, conchatumadre! Argemí, Los muertos 2037/4925.
Chi. …lista para defenderse de “cualquier upeliento concha de su madre” que intentara insultarla… Fuguet, Las películas 117.
Per. A menudo nos toca un conchasumadre, pero eso no es obstáculo para la paternidad. Roncagliolo, Abril 317.

la concha de la lora. loc.interj.
mals. La concha de su madre – Me cago en la puta madre. (Manifestando contrariedad).
Arg. –¡La puta madre, está todo sucio! –¡La concha de la lora!, Luis, ¿otra vez vos? Occhiato, Hay secretos 0:35:45.

la concha de su madre. loc.interj.
mals. La concha de la lora – Me cago en la puta madre. (Manifestando contrariedad, var. el pos.).
Arg. ...casi lo caga a trompadas al árbitro Collazo porque le dijo “tomatelás, llorón, la concha de tu madre”. Bielsa R., Un Renault.
Per. Que se pare la concha de tu madre, ¿ya papito? Bayly, Y de repente 135.

hacerlo concha (a alguien). loc.v.
col. Reventarlo. Matarlo a golpes, a trompadas.
Arg. Hay que matarlos a todos. […] ¿Entendés? Hay que hacerlos concha. Oyola, Chamamé 36.

mandar a la concha de su madre. loc.v.
mals. Mandar a la chingada – ‘’ a hacer puñetas – ‘’ a la mierda. (var. el pos.).
Arg. Lo único que es seguro es que lo mandé a la concha de su madre. O sea que si le quedaba alguna duda, ya se la saqué. Mitre, El estudiante 1:08:48.

nacaradas conchas [del mar]. loc.adv.
col. Nanay. Nada de nada.
Nic. …sus papeles, please, nacaradas conchas, nada de papeles… Ramírez S., El reino 567/2145.

para concha. loc.adv.
col. Para colmo – Encima – Por si fuera poco.
Per. …podía ser cualquiera. Y, para concha, ahora está fugado… Trelles, Bioy 3614/3761.

qué buena concha. loc.interj.
col. Qué tal concha – Vaya cara dura. Qué desfachatez.
Per. Qué buena concha. ¿O sea que yo sí te tengo que explicar lo que hago y tú, no? Ortiz B., Maldita 2242/3633.

Entregar en concesión. (eco.).
Méx. …no ha aprobado la solicitud para concesionar el servicio de limpia en Zacatecas… González C., Servicio.

Asignación – Erogación. (eco.).
EEUU. …se ha hablado del cierre de cárceles […], pero se han hecho concesiones de fondos para mantenerlas abiertas. Acosta, Oposición.

concernir a. loc.v.
Concernir – Atañer.
Col. El primer volumen de su memoria es tan feliz porque concierne a la pasión literaria Ferreira, Vivir.
Méx. …tenía fama de poseer una erudición sin límites […] en todo lo que concernía a su materia. Fuentes V., Calzada 1594/3155.

concepto. m.
Rubro – Título. (eco).
Esp. –¿Y las cantidades de dónde salen? –¿Cómo voy a saberlo, Petra? No figura concepto alguno. Giménez B., Nadie 3591/5709.

a mi concepto. m.
En mi concepto – Para mí. (var. el pos.).
EEUU. A mi concepto, este pretendido cambio es una pastilla difícil de digerir. Zarazú, El término.

por concepto de. loc.prep.
En concepto de.
Ecu. Se dice por los corredores que lo que se percibe por concepto de sueldo es para las colas. Hidalgo V., Cifras.
EEUU. …el pago de 20 mil dólares por concepto de rescate… Borunda, Aprovecha.
Méx. ...no quiere poner un quinto para solucionar el problema ni tampoco atiende la situación, cuando sabemos de antemano que ingresa millones de dólares por concepto de patrocinios de la Selección nacional... Ochoa R., El CAR.
Ven. …ha sido imposible que a la fecha hayan honrado la deuda que tienen con el fisco municipal por concepto de impuestos… Chirinos, El hotel.