Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
mapén. m.
Panapén – Pan de fruta – Buen pan – Árbol de mazapán. Especie de árbol tropical de frutos comestibles. nc. Artocarpus altilis.
RD. ...mandaba a la casa de las monjas huevos de pato y mapén para que su nieta no cogiera tuberculosis. Martín G., Rumor 291/1064.
mapa.
mapa carretero. m.
Mapa de carreteras.
Méx. Al sonreír el pergamino reseco de su cara se convertía en un mapa carretero. Fernández B., Azul 1604/3147.
aparecer en el mapa. loc.v.
col. Personarse, presentarse.
Méx. ...un par de años antes de que apareciera otra vez, eh, en el mapa y volviéramos a tener contacto con él me empecé a dar cuenta que ya no lo extrañaba... Fuente M., Podando 0:30:36.
desaparecerse del mapa. loc.v.
Perderse del mapa. Desaparecerse sin dejar rastro.
Col. Solo una tuvo su hijo, dicen, y “se desapareció del mapa”. Rosero, Toño 132.
eliminar del mapa. loc.v.
Borrar del mapa – Desaparecer del ‘’.
Méx. ...así lo hizo con el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación, sí lo destruyó, lo, lo eliminó del mapa... Alazraki, Norma 0:26:50.
perderse del mapa. loc.v.
Desaparecerse del mapa. Desaparecerse sin dejar rastro.
Col. Cuando él se pierde del mapa, ellos no tienen tregua... Salcedo R., El oro 317/2257.
poner en el mapa. loc.v.
col. Dar a conocer.
Méx. ¿Oye qué se siente que Taylor Swift te haya puesto en el mapa? Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 2:55:24.
maño.
maño. adj./s.
Aragonés.
Esp. La columna confederal se implicó de lleno en las colectivizaciones agrarias de las localidades mañas, en uno de los proyectos más apasionantes... Marin D., Anarquismo 3847/4729.
maño -a. s.
col. Güey – Man – Tío. (Tratamiento informal, trad. en Aragón, Esp.).
Esp. ...según le dijeron, maña, la Facultad de Veterinaria está donde Cristo perdió el gorro. Aramburu, Patria 1903/8928.
mañero. adj./s.
Mañoso – Vicioso.
Arg. Con los años, el alcohol lo ponía mañero y peleador. Almada, El viento 120.
manutención. f.
Pensión alimenticia. (frec. en casos de divorcio).
EEUU. El enfoque de este proyecto va a ser proveer apoyo legal […] en todo lo que tiene que ver con la familia (desde custodia hasta divorcios o manutención) Tejo, Violencia.
Méx. Una mujer había dejado a su marido por el marido de otra y encima cuando pidió el divorcio pidió manutención. Mastretta, Maridos 2713/3389.
manufacturar. tr.
Confeccionar. (Personalmente y a mano).
Arg. …la técnica de esta buena mujer para manufacturar una tarta de duraznos con crema chantilly. Fonseca, South 573/2407.
manueleo. m.
col. Paja. Masturbación.
RD. Durante un rato, sólo se escuchó el canto de las ciguas palmeras […] y el chaca-chaca del manueleo colectivo. Martín G., Rumor 820/1064.
mantilla. f.
Pañal – Culero. (Para bebés).
CR. ...una niñez lavando mantillas, porque yo era la mayor... Marín O., El día 143/2527.
mantero -a. s.
Vendedor ambulante de productos ilegales.
Arg. ...hubo acuerdo y se levantó el piquete de manteros. Giambartolomei, Once.
manochanta. c.
Manosanta. Curandero que practica la imposición de manos.
Arg. Y, una vez más, peregrinaje por traumatólogos, kinesiólogos, fisioterapeutas, osteópatas y manochantas. Carbajales, Running 161.
Par. No no dan dinero, pero nos dan bingos, no nos dan amor pero nos dan hot lines, no nos dan salvación, pero nos dan salvación, pero nos dan pastores manochantas… Y caraduras. Urraza, El síndrome 2026/2506.
Palabras agregadas
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50
- funable. adj. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:11
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54