molde. m.
Yunque de zapatero.
Arg. Todo estaba ordenado en el lugar: pilas de zapatos que esperaban el arreglo, por un lado; pilas de zapatos ya listos para retirar [...] En el centro, dominando la escena, el dueño del negocio, siempre sentado frente a su molde, intercalando el arreglo con la atención a los clientes… Londero, El zapatero.

quedarse en el molde. loc.v.
col. Mantener un perfil bajo. Abstenerse de intervenir.
Arg. Pero ahora, de viejo, más vale quedarse en el molde. Almada, El viento 120.

salir del molde. loc.v.
col. Destacar. Ser original.
Méx. Sal del molde y éntrale a las decoraciones más atrevidas… Jaramillo G., Ideas.

mancha. f.
col. Collera – Pandilla. Grupo de amigos o cómplices.
Per. ...esperó a que la mancha brincara el muro y saliera del corralón. Ortiz B., Maldita 3405/3633.

mancha. interj.
Eres mancha – A ti te toca. Señalando al niño que tiene que perseguir a los demás en el juego de mismo nombre.
Arg. –¡Mancha! –¡Mancha!. Markovitch, El premio 0:17:19.

mancha urbana. f.
Dispersión urbana – Fragmentación ‘’. Propagación de una ciudad.
Méx. ...la mayoría de los anfibios sólo pueden vivir en el bosque, por lo que su vida peligra cada vez más por el crecimiento de la mancha urbana... Sánchez C., Anfibios.

concurso de manchas. m.
Concurso realizado volcando pintura sobre un papel u otro material.
Arg. …porque yo me había ganado un premio en el concurso de manchas del colegio. Piñeiro, Una suerte 87.

la mancha. f.
La lleva. (Juego infantil de persecución).
Arg. Como cuando de chicos jugábamos a la mancha, corríamos para tocar a alguien y en cuanto lo lográbamos salíamos corriendo en sentido contrario. Piñeiro, Una suerte 30.

la mancha de[l] plátano. f.
1. Señal inconfundible de puertorriquaneidad.
PR. Gente nada invisible, ¡por Dios!, todavía con la mancha de plátano, la tache de plantane [sic]. Rodríguez J., Puertorro.
2. Señal inconfundible de rusticidad.
Col. ...la tierra en las manos del campesino representan el esfuerzo de su trabajo y la mancha del plátano en sus ropas es el signo de su comunión con la naturaleza... Arévalo G., Duro.
3. Señal inconfundible de cubanidad.
Cub. Fue difícil quitarse el cubano, la mancha de plátano, y asumir el acento y el lenguaje puertorriqueños. Ojito, Gerardo.

Tipo de tela fuerte. (Ropa de trabajo, gnlt. de algodón).
Arg . Él se tomó el tiempo de ponerse un pantalón y una camisa de grafa, antes de entrar al dormitorio. Almada, Chicas 37.

Tanga – Hilo dental –  String.
Arg. Pero me acuerdo que en esos años recién habían aparecido las colaless. Almada, Chicas 68.

cogotear. intr.
col. Otear. (Estirando el cuello).
Arg. Cogoteo a ver si logro ver a los animales, pero los árboles y arbustos que rodean el predio me lo impiden. Almada, Chicas 77.

cogotear. tr.
Asaltar. (Con violencia).
Chi. …el verdadero dinero no está en el hincha que es amenazado, cogoteado o acuchillado a la salida del estadio… Matamala, Las buenas.

1. Parrilla – Plancha. (ali.).
Arg. Todavía no teníamos churrasquera, pero se las arreglaba bien con una chapa en el suelo… Almada, Chicas 13.
2. Parrilla. Instalación para hacer fuego y asar alimentos.
Gua. Cuenta con áreas de juegos para que los más pequeños se diviertan y espacios con churrasqueras para disfrutar de un almuerzo familiar. Patzán, Municipalidad.

1. col. Frecuentar, visitar.
Méx. –Ésos son nombres de puteros clandestinos caros. Muy caros. –Y el capitán… –No sabía. Improvisé. Veo que los chancleteó con singular alegría. Fernández B., Azul 1589/3147.
2. Andar en chancletas.
Arg. … y salió a la calle chancleteando rápido, como esos chicos que ven pasar al heladero. Almada, Chicas 16.
Cub. Había que olvidarse por esta vez de los principios revolucionarios, salir a chancletear el barrio y negociar con los negros santeros que criaban aves clandestinamente. Menéndez R., La casa 77.

1. Sándwich de lomo de ternera, queso, huevo y tomate.
Par. Aún no ha probado su lomito, a pesar de yo haber terminado el mío. Urraza, El síndrome 319/2506.
2. col. Perrito. (Denominación cariñosa).
Méx. Aquí puedes adoptar un lomito y cambiar su vida. Escalona, Aquí.

Persona que elabora y vende lomitos.
Par. Pasó con los lomiteros y vendedores de asaditos... Urraza, El síndrome 2072/2506.

Que refleja las tendencias sicológicas. (Rostro, aspecto.)
EEUU. Su rostro es lombrosiano: da luchador, soldado alemán en peli de Jóligud, espada de Erik El Rojo. Fonseca, El árbitro.