Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
zamaquear, samaquear. tr.
Jamaquear. Sacudir enérgicamente. (frec. tomando a alguien por los hombros).
Per. Era un mulato grandullón, lleno de granos en la cara, que la samaqueó, frenético… Vargas L., Cinco 88.
encocado.
encocado. adj.
Preparado en salsa de coco.
Arg. Con o sin verduras, a la milanesa o empapelados, encocados, calientes o fríos y demás suertes. Fonseca, South 151/2407.
encocado. m.
Encocao. Guiso a base de pescado o mariscos, leche y ralladura de coco.
Ecu. ...un cebiche de camarón que en otros balnearios cuesta entre $ 6 y $ 8, en Bunche lo venden a $ 3; el cebiche de concha, $ 3,50; y un encocado de cangrejo azul, $ 4. Toro M., Surge.
encobijar. tr.
Arropar o cubrir con una cobija.
Méx. Tantos ojos sagrados mirándolo: un pecador que se encobijaría. Sada, Casi 349/4475.
encobijamiento. m.
Acción y resultado de encobijar o encobijarse.
Méx. …los tres durmieron a la intemperie, cada cual en su catre, por supuesto sin encobijamiento… Es que el calor de esa vez… Sada, Casi 2003/4475.
enclisis.
1. Rechazo.
RD. Pero no me dejes de llamar. Miller, A mí 279/882.
2. Prb. enclítico tónico.
Arg. Pero las cosas no cambiaron tanto, acá estamos todos, ¿no?, digamé la verdad… Plante, Una mancha 100.
enclave. m.
Palenque. Lugar apartado donde se refugiaban los esclavos prófugos.
Col. En su pueblo –uno de los primeros enclaves de negros cimarrones que hubo en América– escaseaba el dinero... Salcedo R., El oro 694/2257.
encimada. f.
Panecillo dulce cubierto con crema o manjar blanco.
Per. Compraba encimadas con manjar blanco y zanguito y tejas… Trelles, Bioy 2097/3761.
enchufado.
enchufado. adj./s.
col. Privilegiado. Persona que dispone de una situación favorable de forma ilegítima.
Esp. Los únicos que tienen dependencias bonitas son los enchufados de las policías autonómicas. SILVA, La estrategia 20963/33923.
enchufado. adj.
col. Eléctrico – Ardiente. Impetuoso, fogoso.
Méx. ...íbamos ganándole a Nacional dos a uno, con goles de Uribe y Agudelo, que estaban enchufados. García Á., Jabalíes 31/4007.
enchilar.
enchilar. tr.
1. Condimentar. (Con salsa o especias picantes).
Méx. No es importante, dijo, enchilando aún más su platillo con salsa de soya, no obstante sudar copiosamente: es sólo una hembra. Gil E., Cenotafio 620/3766.
2. Cabrear – Encabronar – Enojar.
Méx. En donde sí se enchilaron y presentaron un recurso de inconformidad fue en el PAN y PBC. Tacho, Canto.
no es [cosa] de enchílame otra. loc.v.
col. No es moco de pavo. No es rápido ni fácil.
Méx. De ir a cada rancho, problema, no sería de enchílame otra la llegada… Sada, Casi 3848/4475.
enchilamiento. m.
Acción y resultado de echar chile.
Méx. …la risa del desconocido era un modo de enchilamiento en esa herida que aún no hacía costra… Sada, Casi 3319/4475.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37