col. Condenado – Puñetero.
Esp. Convénzale de que hable, que diga dónde guarda ese dichoso dossier sobre Publio. Árbol, La tristeza 358.
Méx. ...podía seguir hablando de la dichosa rifa del avión presidencial, de los neoliberales, de la prensa que no está a su favor… Rosas A., Pandemia 77.

meterse en dibujos. loc.v.
col. Meterse en camisa de once varas. Buscarse problemas.
Esp. ¿Quién te manda meterte en dibujos? Eres una imbécil, Petra. Giménez B., Nadie 4513/5709.

salirse del dibujo. loc.v.
col. Dar un traspié. Cometer un error.
Esp. Los vamos a crujir. Alguien se ha salido del dibujo. Silva, La marca 26433/33923.

diagonal. f.
Barra [oblicua] – Slash – /.
EEUU. ...si van por ejemplo a nuestra página web de Covered California, covered ce a punto com diagonal español, ahí tenemos un segmento que se llama “Hablemos de salud”… Hernández E., Covered, 0:04:43.
Méx. Al día de hoy tengo una recomendación de Derechos Humanos, la trece dos mil veintidós, este, trece diagonal dos mil veintidós... Niño R., Me preparé 0:36:40. (dom.).

diagonal. adv.
Diagonalmente – En diagonal.
Col. ...en la mañana salgo con mis escoltas y lo encuentro ubicado diagonal a mi casa... Patiño R., Tengo 0:09:36.
Ecu. …me sonrió y ubicó su puesto diagonal a mí. Varas, Los descosidos 318/1239.

Trajinero. Persona que lleva un bote para tráfico local.
RD. ...el trajinar de los yoleros de una orilla a otra de la ciudad. Martín G., Rumor 550/1064.

Patera. Bote usado para emigrar.
RD. ...huir en yola de esta isla donde todo es un intento perpetuo... Martín G., Rumor 32/1064.

Yipi – Yipao – Jeep. (aut., marca lexicalizada).
RD. ...hombres flacos y sucios, amontonados sobre yipes con la palabra Comando escrita nerviosamente... Martín G., Rumor 522/1064.

Dirección General de Seguridad – Secretaría de Estado de Seguridad. Organismo estatal de seguridad interior.
Esp. …nuestro diputado sería capaz de encontrar la justificación para exculpar a los policías que han matado al etarra Gurupegui en la dgs… Árbol, La tristeza 217.

devolución. f.
Cambio – Vuelta – Vuelto.
EEUU. Alentamos a otros en las empresas estadounidenses a seguir el ejemplo de Macy's con campañas similares de redondeo y devolución para seguir brindando apoyo a las HBCU… Herrera M., Macy’s.

devolución de impuestos. f.
Reembolso de impuestos. Devolución por el fisco de saldos a favor del contribuyente.
EEUU. ...entró al negocio de prestar dinero hace tres años usando la devolución de sus impuestos. Cordero M., Los prestamistas.

hacer devoluciones. loc.v.
col. Recular – Retroceder.
Méx. Vuelve acá, le grita Ubaldo, pero Comodoro no está dispuesto a hacer devoluciones. Toscana, El ejército 1384/3880.

Deuvedé – DVD – Dividi. Disco video.
Chi. Junto al devedé encontré un mensaje de Anselmo… Díaz E., La muerte 1408/4494.
Gua. Los lectores de devedés dejaron de funcionar. Echeverría, Por lo menos 432/795.

Devedé – DVD – Dividi. Disco video.
Esp. En las estanterías había libros, cintas de vídeo, colecciones de deuvedés y multitud de fotos... Silva, La reina 14975/33923.