Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
encalambrarse. pr.
Aterirse – Paralizarse.
EEUU. Inesperadamente se le resbala quedando totalmente encuerado frente a las mujeres dejándolas encalambradas y patidifusas. Vargas D., Mark.
encachuchado -a. s.
col. Uniformado.
Méx. Supo doña Rolanda que los encachuchados eran guardias de un burdel caro. ¡Vaya! Sada, Casi 1592/4475.
encabezar. tr.
Animar. (Una fiesta).
EEUU. La Orchestra [sic] de Papo Santiago encabezará la fiesta al ritmo de guaracha… Tostado, A dónde.
encabalgar. tr.
Montar. Subirse a una montura.
Per. Tuvo ganas de bajarle los pantalones y encabalgarla húmeda y procaz… Iparraguirre, El inventario 1761/1848.
enaltecer. tr.
Esgrimir. (Un argumento).
EEUU. La [sic] preocupaciones enaltecidas por parte de los propulsores de este proyecto de ley no están fundamentadas... Murillo, Jan.
emular. tr.
Imitar – Reproducir.
EEUU. ...se propone prestar servicio a las personas que ya viven y trabajan en Coconut Grove, en lugar de emular el viejo modelo de los centros comerciales multipropósito. Rodríguez R., Así.
empurar. tr.
col. Sancionar.
Esp. …sé lo que todos. Que empuraron al concejal y luego lo dejaron libre. Silva, La niebla 8974/33923.
empuñadura. f.
1. Cacha – Culata – Mango. (De arma de fuego).
Ecu. ...yo empuñaba mi revólver que había lentamente guardado en el bolsillo de mi chompa, acariciaba la empuñadura y ellos lo tenían muy presente. Mayorga, Vita 1282/2898.
Per. …el guardia abrirá automáticamente el estuche de su arma y no despegará ni un segundo su mano de la empuñadura. Trelles, Bioy 824/3761.
2. Asa – Asidero. (De maleta, mochila, etc.).
Méx. Tiene empuñadura para llevarla de la mano y correa para colgársela a la espalda. Toscana, El ejército 7/3880.
empujón.
empujón. m.
Aventón – Botella – Rait. Viaje gratuito.
Méx. …se ofreció a llevarlo en burro hasta una brecha donde de vez en cuando pasaban camionetas y gente a caballo. Un empujón de diez kilómetros… Sada, Casi 1462/4475.
a los empujones. loc.adv.
A empujones.
Arg. El Padre Juan no los creyó, salgan de acá, diablos, pero los chicos insistieron y lo llevaron a los empujones. Piñeiro, Elena 45.
emprolijar. tr.
1. Acicalar – Adecentar – Aviar. Hacer que algo quede más prolijo, más cuidado.
Arg. …podría pensar que se trata de un sobre arrugado que intento emprolijar. Piñeiro, Una suerte 199.
2. Ordenar – Regularizar.
Arg. No sería por mucho tiempo y sólo se trataba de emprolijar su divorcio y otros asuntos familiares… Giardinelli, Estación 185.
3. Ordenar cuidadosamente.
Arg. Chaparro se incorpora y emprolija los cuerpos de la causa uno sobre otro. Sacheri, El secreto 95.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37