Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
crítico.
crítico. adj.
1. Básico – Fundamental.
EEUU. …el proyecto de ley pone en peligro el acceso de los menores a los servicios críticos, entre ellos la educación. Jaramillo, Ley.
2. Crucial – Decisivo.
EEUU. Es crítico que en momentos como estos, nuestra ciudad se una para apoyar a las víctimas… Avendaño, Terror.
crítico a. loc.adj.
Crítico con – ‘’ de.
Per. ...empecé a producir mis primeros trabajos políticos, críticos a la dictadura de finales de los noventa. Chávez Y., Claudia. (min.).
crítico con. loc.adj.
Crítico a – ‘’ de.
Col. ...yo he sido muy crítico con el gobierno de Duque... Rivas S., Balance 0:13:23. (min.).
Ecu. …los que votaron por esa persona son los primeros que deberían ser los más críticos con esa persona. Charly, Existe 0:29:29. (dom.).
Esp. Sabemos que hace mucho que eres crítico con la violencia como los que están aquí. Bollaín, Maixabel 0:18:58. (dom.).
críticamente. adv.
Crucialmente – Fundamentalmente.
EEUU. La lista de los peores caseros es un recurso críticamente importante para nuestros inquilinos… Padilla D., Aquí están.
criterio.
criterio. m.
1. Juicio.
EEUU. Se subieron al tren del metro de Los Ángeles el Criterio y la Ley. Fuentes J., Mascarilla.
Esp. Estoy seguro de que tiene el criterio suficiente como para saber que hay ocasiones en las que uno puede saltarse los procedimientos. Silva, El alquimista 5923/33923.
Par. …es un tipo con criterio, y no dice las cosas por el mero hecho de crear un debate estéril...Urraza, El síndrome 89/2506.
2. Opinión.
Cub. ...tendremos en cuenta sus criterios para tratar de aclarar sus dudas y además complacerlos. Bosch T., Ropa.
Esp. Mi superior se mostró del mismo criterio que el sargento Rubio. Silva, La reina 17703/33923.
normar criterio. loc.v.
Comprobar.
Méx. …no provee de elementos firmes, verdaderos y ni suficientes para normar criterio de lo que dicen… Aragón, Los deslices.
Cristo.
Cristo de la pared. m.
Crucifijo.
Méx. Con el propósito de que no me picara tanto, todo el tiempo camine [sic] con los brazos abiertos y extendidos como el cristo de la pared. Index, La Retama 66.
armar (, montar) un Cristo. loc.v.
col. Armar la de [Dios es] Cristo – ‘’ una marimorena – Montar una trifulca.
Esp. ¡No quiero pensar en el cristo que puede armarse! Giménez B., Nadie 3602/5709.
dejar (, poner) como Santo Cristo. loc.v.
Martirizar.
Méx. Mira nomás, diría poco después el tío Lorenzo, por tres desgraciadas llantas dejaron como santo cristo a mi pobre hermano. Guedea, Conducir 40.
donde Cristo perdió el gorro. loc.v.
col. Donde Cristo dio las tres voces – En el quinto pino.
Esp. ...la Facultad de Veterinaria está donde Cristo perdió el gorro. Aramburu, Patria 1904/8928.
hacer le Cristo (a alguien). loc.v.
Martirizarlo.
Ecu. –No he pegado un ojo. –¿Por qué? –Los zancudos me hicieron Cristo. Mayorga, Vita 2624/2898.
hecho un Cristo. loc.adj.
1. Anonadado.
Esp. Y por cierto, me ha hecho usted un cristo diciéndome el precio del bolso. Giménez B., Nadie 571/5709.
2. Hecho un desastre.
Esp. El viernes nos metieron menudillos de pollo en el buzón. Nos lo dejaron hecho un Cristo. Aramburu, Patria 5593/8928.
ni Cristo reencarnado. loc.adv.
Nadie de nadie. Absolutamente nadie.
Gua. ...melodías con la potestad de un potente virus informático: se te mete en la cabeza y ni Cristo reencarnado lo saca. Dardón, Fe 3534/3779.
no haber Cristo. loc.v.
col. No haber nadie.
Esp. …todos se llaman Mohamed y luego no hay Cristo que los encuentre. Silva, La estrategia 21269/33923.
todo Cristo. loc.s.
col. Todo el mundo.
Esp. …a mí me limpia el apartamento una ilegal, como a todo Cristo. Silva, La reina 14158/33923.
criminalizar. tr.
Procesar. (Bajo acusación de crimen).
EEUU. Creo que deberían de dar una segunda oportunidad a las personas que hemos tenido un DUI, no criminalizarnos. Sanabria, Repudian.
criminalística. f.
col. Servicio de criminalística. Investigadores forenses especializados. (Policía).
Esp, Los que estaban inclinados sobre el cadáver eran el médico forense y dos de criminalística de la comandancia. Silva, Nadie 11476/33923.
creso.
creso. adj.
Acaudalado – Rico.
Méx. …algo que empezaba a enredarse de modo oscuro, a poco, sea que fueran líos de gente cresa, y no más. SADA, Casi 4146/4475.
Creso. m.
Creando Sueños Olímpicos. Entidad de promoción del atletismo dominicano.
RD. Ahora mismo tenemos al Creso haciendo aportes muy valiosos al atleta dominicano, pero esa es otra historia. Cruz H., Bien.
cremería. f.
Ultramarinos. Tienda de comestibles.
Méx. Iba yo sola por pan, o si no a una cremería que no estaba tan cerca de la casa… Chimal, La mujer 2265/2834.
creciente.
creciente. adj.
En ascenso – Que progresa.
EEUU. Y saben qué, incorporarlo a esta ofensiva con este joven y creciente mariscal de campo, Kyler Murray, con el futuro miembro del Salón de la Fama Larry Fitzgerald? Cluff, Larry.
creciente. f.
Crecida – Desbordamiento.
Arg. No importaba: con cada paso por el pasillo, une creciente de lágrimas le inundaba el rostro. Fonseca, South 457/2407.
crecer.
crecer. intr.
1. Desarrollarse – Progresar.
Arg. Esto habla muy bien de artistas que no se conforman con lo probado, sino que eligen seguir creciendo en su métier. Bianchi I., Ridiculum.
Chi. “Hay muchos proveedores que tenían muy buena calidad, pero no la capacidad de llegar al público en general, entonces trabajar con nosotros les permite crecer”, agrega. Lemunguir, Tres incipientes.
Col. Empecé a crecer en el colegio y los profesores me llevaban a las serenatas. Dueñas J., El ser.
Ecu. ...si creces en redes eventualmente [...] por más chiquito que sea va a seguir creciendo... Espinosa A., Mujeres 0:21:53.
EEUU. …temas importantes para la comunidad para hacerlos crecer y salir adelante. López E., Valor.
Méx. Será algo más aspiracional, algo que te haga crecer en vez de enfermarte la mente... Peralta C., Juan.
Per. ...existía el servicio pero para grandes empresas, para grandes bolsillos, pero no para gente que quiere crecer. Silva M., Francisco.
RD. Recuerda el día en que salió de Tenares “a buscar mi futuro. Yo le dije a mi papá ‘quiero crecer, quiero ser alguien’. Aybar F., Frank.
2. Crecerse – Envalentonarse.
Cub. ...los hombres crecen como orangutanes ante situaciones difíciles; y el día que triunfó la revolución las turbas lo buscaron por toda la ciudad... Armas, La tabla 151.
3. Afianzarse – Afirmarse.
Cub. A partir de aquella visita, crecí en la convicción de que nada de lo que había pasado había sido en vano. Ávila L., Panga 1734/2739.
Méx. Su pintura causó escándalo, creció como pintor. Poniatowska, Campa.
crecer. tr.
1. Criar.
Hon. …aprende a sobrevivir, ya cumplí la misión de crecerte… Sierra Ó., La muñeca 572/1709.
Méx. Había conseguido enmendar sus recelos, crecer a sus hijos, coincidir con un marido común... Mastretta, Maridos 2365/3389.
2. Desarrollar.
Col. Incluso se podría […] que Lore y yo lleváramos las galletitas para crecer el negocio por el mundo. Muñoz A., Hay días 344/2097.
EEUU. Dependemos en la tecnología […] para crecer nuestros negocios. Ramos M., Carta.
Méx. El lento hacer que crece los rizos de una araucaria... Mastretta, Maridos 2544/3389.
Per. ...muchas de estas papas nativas llegan a la mesa de los limeños, [...] logrando que miles de agricultores de nuestro país hayan podido mejorar sus ingresos, crecer su producción y sobre todo, vender su cosecha a precios más justos. Agois, En el mes.
crecerse. pr.
Crecer – Envalentonarse.
Col. El reposo no es mi fuerte. Me crezco ante el revés. Domínguez G., Perfil.
Cub. Ni Mandela se mató, ni se cortó las venas. Tú puedes crecerte y seguir su ejemplo. Te dabas toda esa psicoterapia solo. Ojito, Gerardo.
Ecu. Yo no lo asimilo y prefiero no asimilarlo, como que tener los pies sobre la tierra porque digo sino me crezco... Charly, Existe 1:00:40.
Esp. No soy mujer de retos ni desafíos, mi mente no se crece ante lo difícil… Giménez B., Nadie 55/5709.
Per. …no te sorprenda que el pelusa endemoniado se crezca, les rompa el culo a todos los ingleses y Argentina termine ganando la copa… Trelles, Bioy 808/3761.
crecer en. loc.v.
Conseguir – Ganar.
Chi. “Lo esencial para nosotros es crecer en proveedores, pero sin sacrificar la calidad”, afirma. Lemunguir, Tres incipientes.
CR. ...su primera meta es conseguir bretecito rápido y así ayudar económicamente para crecer en sus objetivos: terminar el colegio e ingresar a la universidad. Vega E., Joven.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40