Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
solitaria. f.
1. Calabozo – Celda.
RD. Después, la cárcel. Una despensa minúscula que hacía las veces de solitaria. Miller, A mí 567/882.
2. Tenia. Género de parásitos intestinales. nc. Taenia.
Esp. Menuda la que le armó a una vecina por insinuarle que Gorka igual tenía la solitaria. Aramburu, Patria 2465/8928.
desnacionalizar. tr.
No dar la preferencia a lo nacional.
EEUU. El empleo está desnacionalizado; en la Salud, estamos importando enfermedades y enfermos… Canahuate, Haitianos.
desmochar. tr.
Descabezar – Descopar – Cercenar.
Esp. …el famoso cerro que Ochaita había desmochado en beneficio de su residencia… Silva, El alquimista 5714/33923.
desmeritar. tr.
Demeritar. Quitar mérito.
Par. Su presencia es impactante, sobre todo comparada con la del resto de las mozas que circulan por la plaza… Sin desmeritar a dichas serviciales mujeres, por supuesto... Urraza, El síndrome 296/2506.
desmerecer. tr.
1. Demeritar – Empañar. Restar mérito.
Chi. ...yo no había vuelto para insertarme en el “mundo normal” digamos, sin desmerecer ese, ese mundo... Castillo C., Calle 2:16:36.
Par. No hay que desmerecer la historia de los objetos simples… Ni de lugares como este. Urraza, El síndrome 2466/2506.
2. No merecer – No ser digno de.
Méx. El hecho de que mi gobierno no tuviera interés en pagar mi boleto a París no hace que yo desmerezca el reconocimiento que me corresponde... Toscana, El ejército 1251/3880.
desmelenarse. pr.
1. col. Echarse al agua. Atreverse.
Esp. –¿Qué bebes? –Agua con gas. –Entendido. Ya me desmeleno yo. Silva, La marca 27149/33923.
2. col. Desmadrarse.
Esp. Al guardia Gil no me extrañó verlo desmelenarse. Silva, La marca 29115/33923.
desmaquillar. tr.
Demaquillar.
Col. Me veo yo de diez años, sentada en un banco, acompañándola a desmaquillarse y a echarse las cremas de la noche. Restrepo J., Círculos 2732/4007.
EEUU. ...el algodón con el que me desmaquillo o con el que me quito la pintura de uñas no, no me hace mucha diferencia que sea el de la mejor calidad... Ramos E., La realidad 0:21:14.
Nic. Se desmaquillaba tras grabar el programa. Belli G., El país 1053/3810.
desmanchar. tr.
Lavar – Limpiar.
Col. …me duchó con agua fría y me refregó con un estropajo […]. Ya desmanchado, me vistió con mi mejor ropa… Álvarez S., 35, 68.
Nic. Ellas habían anunciado que la misión del pie sería lavar, desmanchar y sacarle brillo al país. Belli G., El país 290/3810.
desmadroso. adj.
Desmadrado – Descontrolado – Desenfrenado.
Méx. ...una incesante hojarasca de oficinistas desmadrosos, nuevos ricos, viejos pobres, socialités al día, [...] se apodera cada noche de una, dos ¿cuántas mesas? Velasco, Luna 284/3190.
páramo. m.
1. Espacio natural yermo y desabrigado.
Esp. …los páramos se llaman así porque no hay nada ni nadie en ellos. Molino, La España 981/4762.
Méx. Son los gritos del páramo, los gritos de las almas muertas en vida. Zúñiga, Mendoza 98/3540.
2. Altiplano.
Col. El olor del aire que baja del páramo se mezcla con el olor de Ada en mi piel, en mi boca. Ungar, Tres 1318/3871.
Ecu. …desfiló con danzas y representaciones del páramo y de las chozas en donde vivían sus antepasados… Ávila, La fiesta.
3. col. Nevera. (fig. lugar muy frío).
Col. No se ha podido acostumbrar al agua fría. No acostumbra bañarse todos los días, pero éste es un día especial. “Esto es un páramo”. Restrepo C., El hilo 174.
Palabras agregadas
- golazo. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 22:09
- glorificación. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:53
- gimnasio. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:51
- gift card [/’giftkaɾd/]. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:48
- gestora. f. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:44
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29