Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
desenterrar. tr.
1. Arrancar – Recolectar. (Tubérculos, raíces).
Col. ¡Terminarás en Palenque desenterrando yuca, que es la única mierda que tú sabes hacer! Salcedo R., El oro 1139/2257.
2. Publicar – Revelar.
EEUU. La organización American Oversight desenterró los documentos, que burócratas federales comenzaron a circular de nuevo este año... Marrero, Delicadas.
3. Arrancar – Sacar – Extraer. (Un instrumento punzante clavado en el cuerpo).
Méx. La monja le pegó a Israel una tira de tafetán sobre la aguja de la sonda para que no se desenterrara del brazo... Maldonado T., Metales 2727/3209.
desengrasar. intr.
col. Distraerse.
Esp. –¿Qué has traído? –Algo ligero, para desengrasar. –¿Puedo verlo?– Le tendí el libro. Silva, La niebla 7267/33923.
desencuentro. m.
Desacuerdo – Discrepancia.
Méx. ...la relación ha sido de desencuentros con los gobiernos municipales, con múltiples suspensiones... Gutiérrez E., Limpien.
desencajar. tr.
Alterar. (El rostro).
Ecu. …ellos te miraban, desencajando el rostro, imposible no enamorarse de esta inglesa sólo con verla. Varas, Los descosidos 675/1239.
Esp. …explotó en un sollozo corto e intenso que le desencajó la cara. Árbol, La tristeza 326.
desembuche. m.
col. Confesión. Acción y resultado de desembuchar.
Méx. …cada pormenor dicho en detalle, en el tren: lo frenético: el desembuche. Sada, Casi 3823/4475.
desembarcar.
desembarcar en. loc.
Llegar a. Acabar determinándose por.
Méx. Unos años después, Alex y su mamá desembarcaron en una conclusión sana... Velasco, Luna 2533/3190.
desembarazo. m.
Desenvoltura – Soltura.
Esp. Buenos días, cómo están –los saludó Menéndez, con ese desembarazo suyo que, para ser sincero, empezaba a irritarme. Silva, Los cuerpos 30123/33923.
descuidar.
descuide. forma v.
No se preocupe. (var. la persona).
Esp. Lo haremos, descuide. Giménez B., Nadie 430/5709.
Méx. Déjalo como para que ni un méndigo tráiler pueda pasar por ahí. Descuide usted, don Bulmaro, dijo Huicho el ranchero empezando a poner manos a la obra. Guedea, Conducir 18.
descubrimiento. m.
Presentación pública. (De hechos, pruebas, …).
EEUU. …pidió que las negociaciones pasen a una fase de descubrimiento de hechos. Reyes J., Maestros.
descubierto.
descubierto. adj.
Desamparado – Desprotegido.
EEUU. ...si ha venido de Cuba [...] y le pasa algo aquí o no quiere que su familia quede descubierta allá en Cuba... Menéndez, Emprender.
descubierto de que. loc.
Descubierto por – Evidenciado por.
EEUU. …no quieren verse descubiertas de que lucen prendas de marca… Sanabria, El otro.
Palabras agregadas
- golazo. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 22:09
- glorificación. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:53
- gimnasio. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:51
- gift card [/’giftkaɾd/]. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:48
- gestora. f. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:44
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29