Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
descuajaringue. m.
col. Desarticulación, desorden.
Méx. …durante esas meriendas siempre había descuajeringue de argumentos… Sada, Casi 3001/4475.
descuadrado. adj.
1. Que no tiene sentido del compás. (mús.).
Méx. …debo de confesar que es desafinado y descuadrado hasta para chiflar… Rubio, El carajo.
2. Distorsionado – Torcido.
Méx. ...creo que se debería empezar por, voy a usar esta expresión como si fuera un chasís de coche chueco, de cuadrar este sistema federal; porque el sistema federal así como esos coches que van en la carretera que no sabe uno, está roto, está descuadrado”, apuntó. Mosso, Federalismo.
descreído. adj.
Escéptico.
Esp. Era una mujer […] seguramente un poco más grave y descreída que sus compañeras de colegio que no habían tenido la ocurrencia de ingresar en la Guardia Civil y ocuparse en indagar crímenes. Silva, La niebla 7533/33923.
amateurismo. m.
Ligereza. Falta de profesionalidad
EEUU. La improvisación y el amateurismo en el manejo de los asuntos de estado han estado a la orden del día. Peralta,La mala.
amigo.
amigo -a con beneficios. s.
col. Amigo con derecho [a roce] – Follamigo. Relación sin compromiso que incluye la posibilidad de sexo.
Par. Ella siempre lo torturaba para formalizar, lo presionaba para ser algo más que su “amiga con beneficios”... Urraza, El síndrome 1432/2506.
amigo -a con derecho. s.
col. Amigo con derecho a roce – ‘’ con beneficios – Follamigo. Relación sin compromiso que incluye la posibilidad de sexo.
Arg. –...también está el día de los amigos con derecho… –¡Ah! –Antes del día del amigo. ¿En serio? Occhiato, Hay secretos 1:07:51.
amigo -a de mates. s.
Amigo íntimo – Buen amigo.
Arg. Son amigas de mates y familia, de tantas caminatas juntas... Saharrea, El colapso.
descorrido. adj.
Corrido. Que tiene una carrera. (Media, leotardo).
Nic. …una gorrita de nylon, hecha con una media ya descorrida de mi madre… Ramírez S., Catalina 1851/2575.
descordado,a. adj.
Desacordado – Desafinado – Desentonado.
Arg. Al rato, la mujer dijo con voz descordada… Aguinis, La pasión 39.
descontrolarse. pr.
1. Perder los estribos. Perder el autocontrol.
Arg. Fue indulgente, pero a punto estuve yo de descontrolarme. Fonseca, South 251/2407.
Ecu. Se sentía descontrolado, nervioso, impreciso en sus ideas… Cáceres, La flor 745/1307.
Méx. Externamente no entró en un momento de pánico. No se descontroló ni hizo escenas. Leñero, Más gente 3287/4112.
Per. Cuando la masa empezó a crecer y a descontrolarse, Elsa se dio cuenta que la habían dejado adrede. Trelles, Bioy 418/3761.
2. Desorganizarse.
Esp. ...los acontecimientos escapan al control del investigador. […]. Hay investigaciones que se descontrolan y se encauzan varias veces... Silva, Los cuerpos 30546/33923.
3. Desmadrarse – Desmelenarse.
Par. ...me encanta la idea de salir de lo clásico, me quiero ir con mi futura esposa a Las Vegas a descontrolarnos... Allende, Derechos 0:13:18.
descontrolado. adj.
Fuera de control.
Bol. Las llamas que asolan 6 departamentos de Bolivia avanzan descontroladas por parajes naturales. Ijurko, Arde.
Esp. ...voy a llamar a Menéndez para ver en qué anda. No me fío de tenerla descontrolada. Silva, Los cuerpos 31027/33923.
Méx. La marea alcalina haría más difícil para los médicos compensar a una persona que llega al hospital con diabetes descontrolada. Morales T., Qué es.
descontrol. m.
1. Pérdida del autocontrol.
Arg. Con casos de venta de alcohol a menores, descontrol adentro y afuera de las casas... Vexler, En Punta.
Ecu. ...cada vez mis alucinaciones o pesadillas o lo que fuera tomaban más descontrol y velocidad. Mayorga, Vita 1155/2898.
Per. Aunque ya no competía por establecer una marca en el maratón del descontrol […] pensaba que podríamos recuperar la alegría del inicio. Galarza, Algunas 1107/1501.
RD. ...la respiración jadeante y el descontrol de él queriendo penetrarla... Miller, A mí 409/882.
2. Falta o pérdida de control.
Esp. ...los acontecimientos escapan al control del investigador. [...] No quiere esto decir que el descontrol en cuestión acabe precipitando necesariamente la conclusión del caso... Silva, Los cuerpos 30544/33923.
Gua. La cosa es que, luego de la chirimía, hubo descontrol. El Chato, chachalaquero como siempre, se la buscó con un chavo chiquito. Villalobos V., Con CH.
Hon. Le molestaba el descontrol que tenía sobre la voluntariosa mujer... Bondy, La mitad 5662/9304.
Palabras agregadas
- golazo. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 22:09
- glorificación. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:53
- gimnasio. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:51
- gift card [/’giftkaɾd/]. m. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:48
- gestora. f. Publicado el Viernes, 18 Julio 2025 21:44
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29