Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
guiri. c.
col. Forastero, turista. (desf.).
Esp. Son una minoría, pero son. Los guiris que han cortado amarras y se han mezclado. Silva, La niebla 7761/33923.
guineano. adj./s.
Ecuatoguineano – Guineoecuatoriano. De Guinea Ecuatorial / Nacional de este país.
GE. …la inmensa mayoría de los cerca de 800.000 guineanos sufren pobreza extrema… Lobo, Zapatero.
guinche. m.
Huinche – Cabrestante.
Arg. …me trepo a un muelle y me refugio entre los brazos oxidados de un viejo guinche… Giardinelli, Estación 109.
gudari. c.
Etarra. Miembro de ETA.
Esp. ¿Te has enterado de lo de los gudaris? Silva, La marca 24604/33923.
guayuco. m.
1. Taparrabo – Taparrabos.
Col. Tuve la tentación de dejar la medicina, colgar la bata, y ponerme las plumas y el guayuco por decirlo de alguna manera. Correa, El yagé.
2. Pantalón corto tradicional. (De los Llanos).
Col. ...el vestido floreado, la camisa, el guayuco y las alpargatas formaban ahora parte del paisaje... Camacho L., El pájaro 3336/3599.
guaymense. adj./c.
De Guaymas / Natural o habitante de esta ciudad mexicana.
Méx. …el también guaymense y yaqui, Ignacio Martínez Tadeo, dirigente estatal de la CNC… Valenzuela, Reconcilia.
guayaquileño. adj./s.
De Guayaquil / Natural o habitante de esta ciudad de Ecuador.
Ecu. …el flautista guayaquileño Carlos Prado. Barberán, Rafael.
guayacán.
guayacán. m.
Guayaco. Especie de árbol americano de porte medio. (Tiene propiedades médicas y su madera es preciada). nc. Guaiacum officinale.
Col. ...empezó a caminar en nuestra dirección, segura en su lentitud felina, a veces acobijada bajo la sombra de los guayacanes de su casa... Rosero, Los ejércitos 79/1966.
guayacán amarillo. m.
Flor amarillo – Lapacho ‘’ – Roble ‘’ – Cañahuate – Tajibo. Especie de árbol tropical americano de vistosas flores. (Árbol emblema de Venezuela). nc. Handroanthus chrysanthus.
Col. Un bello paisaje: guayacanes amarillos. A una orilla de sus troncos el cuerpo sin ropa de la joven australiana... Rosero, Toño 187.
guayabazo. m.
col. Halago, lisonja. (desf.).
EEUU. Pedradas Y Guayabazos. Fuentes S., Mejor.
guaya.
guaya. f.
Cable. (gnlt. de acero).
Col. Yo me acuerdo que no había nada de línea de vida, no existían las guayas... Salinas G., Así es la vida.
guaya hielo, guaya-hielo. m.
Raspa. (Para hielo en barra).
RD. ...pegó el metal del guaya-hielo en el papel, aboyándolo... Martín G., Rumor 891/1064.
Palabras agregadas
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24
- rentrado. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:17