Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
hampón –ona. s.
Maleante.
Cub. ...Martí ha sido enarbolado por caballeros y hampones, religiosos y ateos... Armas, La tabla 153.
Ecu. ...los hampones ingresaron al aula de Inicial sin violentar las seguridades. Vivanco, Roban.
Méx. Los linchamientos hacen quedar mal parado al gobierno municipal y estatal”, explica el administrador vía telefónica, quien acusa que tanto el gobierno estatal, como hampones, los han amedrentado. Melgoza, Estado.
Per. …no lleva en la piel las marcas de guerra de todo hampón… Trelles, Bioy 1092/3761.
hamburguesería. f.
Establecimiento donde se venden y consumen hamburguesas.
Arg. ...es una de las hamburgueserías más famosas de la ciudad... Reich, Más allá.
hallarse. pr.
hallarse. pr.
col. Ubicarse. Sentirse a gusto. (fig., frec.en forma negativa).
Arg. La joven, que trabaja en una agencia de comunicación y marketing y vive en Retiro, reconoce que cada vez que vuelve a Estados Unidos no se halla. Cantizano, Paige.
Chi. Hoy creo que me hallo en todos lados. García M., Las fuentes.
Méx....los museos lo aburrían y fuera de México “no se hallaba”. Serna, La ternura 266/3383.
hala. interj.
1. Adelante – Ánimo – Vamos. (Animando a actuar).
Esp. Pues hala, a hacer piernas. Silva, La estrategia 18966/33923.
2. Vamos. (Manifestando desánimo ante la repetición o la persistencia).
Esp. Mira que es lento el autobús. Demasiadas paradas. Hala, otra. Aramburu, Patria 354/8928.
3. col. Jo. (Manifestando sorpresa).
Gua. ¿Y tenés TikTok? –me dicen los amigos de, de mis hijos– ¡Hala! Amado J., Un día 0:10:19.
haitianófilo. adj./s.
Que es amigo de Haití / Esta persona.
EEUU. …el grupo de haitianófilos y sus ONG nos acusan de “genocidio civil”… Núñez A., Por la calle.
hackeo, jaqueo [/xa’keo/]. m.
Pirateo. (inf.).
EEUU. La investigación sobre Rusia se centra en la posible cooperación entre los asociados de Trump y el Kremlin durante la campaña para el hackeo a los demócratas. Peinado F., El tuit.
ES. …me metí en foros de hackeo y toda esa onda... Casale, Anticorrupción 0:25:37.
Méx. No, es que el SAT lo que debería hacer es impuesto al hackeo. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:52:20.
hackeable. adj.
Jaqueable – Pirateable. (inf.).
EEUU. ...si es electrónico y se puede accesar mediante el Internet, es hackeable. Canahuate, Agujeros.
hache.
por hache o por be. loc.adv.
Por be o por ce. Por una razón u otra.
Cub. Corredera que, por hache o por be, hubo que repetir cuatro o cinco veces... Barrenechea, Tubular 15.
Esp. …uno tiene que mantener una reserva de humor para no perder las ganas de vivir y no tratar inhumanemente a la gente que por hache o por be se cruza en el camino… Silva, Nadie 12663/33923.
hacha.
hacha. adj./c.
col. Águila – As. Excelente en ciertas materias.
Esp. ...si os hace falta cualquier cosa tecnológica, el tío es un hacha. Prácticamente un hacker... Silva, La marca 26234/33923.
Méx. …para varias cosas sí soy bien hacha. Chimal, El señor 2528/2834.
a hacha y machete. loc.adv.
A cal y canto – A piedra y lodo.
RD. Para mí el fuego residía en la novedad: las ventanas proyectadas sobre el mar y las casas cerradas a hacha y machete. Hernández N., Mudanza 1201/1450.
enterrar el hacha de guerra. loc.v.
Hacer las paces.
Esp. –Yo no tengo nada en contra de tu colectivo. –¿Y qué colectivo, qué dices? –Tú no tienes la culpa de haber nacido así, en Madrid y yo he venido aquí a enterrar el hacha de guerra. Ramos V., Ni te me 0:59:50.
Palabras agregadas
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24
- rentrado. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:17