Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
conchesumadre.
conchesumadre. adj./c.
mals. Concha su madre, conchasumadre – Concha de su madre – Cabrón – Hijo de puta – Joputa. (var. el pos.).
Per. ¡Qué mierda estás diciendo, paralítico conchetumadre! Trelles, Bioy 260/3761.
conchesumadre. interj.
mals. Coño – Joder. (Manifestando exaltación, asombro o enojo).
Per. ¡Llegué antes que los tombos! ¡Los cagué a todos, conchesumadre! Ortiz B., Maldita 244/3633.
conchabar. tr.
Enganchar. Contratar. (gnlt. de forma precaria).
Arg. …marchaba a Jujuy, conchabado por el ingeniero Ledesma. Giardinelli, Estación 25.
concertina. f.
Rollo de alambre de púas desplegado.
Esp. …les mandaban pelotas de tenis, haciéndolas volar por encima de la concertina. Árbol, La tristeza 127.
concertar. tr.
Reservar.
Esp. ...a las doce tenían concertado el coche fúnebre…Silva, La marca 24772/33923.
concentración.
concentración. f.
1. Plantón. Manifestación estática.
Esp. Ha ido a la plaza, a una concentración para pedir la amnistía. Aramburu, Patria 6329/8928.
2. Asamblea – Reunión. (Organizada por una autoridad).
ES. Había sufrido mucho cuando recibió su llamada el día en que la autorizaron recibir a su hija en la concentración. Hernández C., Roza 3166/3675.
Méx. Las concentraciones de masas de López Obrador no les bastan. Córdova, El onanismo.
3. Reunión de jugadores y técnicos / Lugar donde se verifica. (dep.).
Arg. Nosotros venimos a la concentración y está la cama hecha, la comida servida, el utilero te deja la ropita doblada, le pedís algo y va... Verrina, Renato.
Col. El Bolillo me llamó y me dijo que le habían ofrecido la selección a él. Cuando volvimos a la concentración, cada uno cogió su maleta y se fue. Silva G., Las mil.
concentración de alcohol [en la sangre]. f.
Tasa de alcohol – Alcoholemia.
EEUU. …un conductor o conductor de motocicleta con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08 o más. Montero, Beber.
concejo.
concejo. m.
1. Cabildo – Ayuntamiento. Junta rectora de un municipio.
EEUU. ...la nueva normativa, que había sido aprobada por el Concejo Municipal en el 2015 [...], concede licencia y autoridad al Departamento de Asuntos del Consumidor... Martínez E., Carwasheros.
Gua. ...nos permitió tener este lugar con sabor a triunfo y que hoy nos tiene con dos concejales y un suplente en el concejo municipal. Saavedra G., Los retos 0:10:30.
RD. Al acto asistieron el vicealcalde Stalin Alcántara; el presidente del Concejo de Regidores, Víctor Ogando, así como los regidores de la Circunscripción 3... Blanco T., ADN.
2. Junta rectora de un condado.
EEUU. …el Concejo del Condado de Montgomery, en Maryland, introdujo una resolución… Ríos L., Contra.
3. Junta rectora.
Méx. ...la propuesta de que un concejo (con “c”) indígena de gobierno, es decir, un colectivo y no un individuo, sea el responsable del ejecutivo federal... Maerker, Qué pasaría.
concejo deliberante. m.
Junta de concejales que establecen la legislación municipal.
Arg. Después de un montón de años, ¡seis semáforos pedorros, Gladys! ¡No los pueden arreglar! La salida de las escuelas es un desastre. Se siguen rascando el higo, se pasan lo del concejo deliberante. Sorín, Días 0:18:34.
concejo vecinal. m.
Junta vecinal. Órgano representativo de un grupo de vecinos.
Per. …descubrimos que los concejos vecinales de nuestro bloque solo servían para aplazar el proyecto… Yushimito, Lecciones 757/3077.
concejal.
concejal. c.
1. Edil – Regidor. Miembro elegido de una corporación municipal.
Arg. Yo conozco un tipo ahí, en Ameghino, que estuvo con Alfonsín cuando subió, después fue al UCeDé y ahora es concejal peronista. Mitre, El estudiante 0:08:20.
Col. ...recibía homenajes de alcades y concejales... Salcedo R., El oro 136/2257.
EEUU. “Estoy aquí para hablar contra el grupo supremacista blanco, ellos nos aterrorizan”, expresó el niño refiriéndose a dicho grupo, en la reunión de concejales de Huntington Park. Alvarado I., Este niño.
Esp. …le tomó el relevo como concejal por el Partido Popular en el Ayuntamiento de Rentería. Aramburu, Patria 5876/8928.
Gua. De acuerdo con Óscar Hernández, concejal quinto de dicha comuna, desde las 4 de la madrugada se instalaron puestos de control... Solórzano S., Municipalidad.
Per. A un tío suyo, hermano de su madre, concejal de uno de esos pueblitos olvidados en las alturas de Cerro de Pasco, los senderistas lo habían sacado de su casa… Trelles, Bioy 620/3761.
2. Miembro elegido de un condado.
EEUU. …la concejal del Distrito 2 del condado de Prince George’s, Deni Taveras… Castillo J., Tragedia.
concejal At-Large. c.
Concejal general. (Elegido por todo el municipio o condado y no por un distrito).
EEUU. El Concejal At-Large Félix G. Arroyo, ex-candidato a la Alcaldía de la ciudad de Boston, presentó el libro “Sueños de Cloaca”... Montero J, Torres.
conacional. c.
Connacional – Compatriota.
Col. ...quiere hacer un gobierno de unidad nacional, uno que represente a todos sus conacionales... Ungar, Tres 3158/3871.
Méx. ...el lanzamiento y revelación actoral de la connacional Yalitza Aparicio... Arroyo H., Y Sergio.
comunicólogo -a. s.
Especialista titulado en comunicación a través de los medios.
EEUU. …llegó a este país hace casi 40 años con su título de comunicólogo en las manos y se ha abierto paso en los medios de comunicación… Müller, El brindis.
Méx. ...miles de escuelitas privadas que sacan administradores y comunicólogos o abogados al por mayor. Linares Z., Amacizar.
comprimible. adj.
Compresible.
EEUU. Una buena opción para guardar ropa […] es usar bolsas plásticas comprimibles. Pérez A., Ocho.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40