choque. m.
Colisión.
EEUU. ...hubo el choque de este barco que perdió, eh, la energía, este súper barco lleno de contéiners... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:26:15.

choques. m.
col. Juego de choques. Juego video.
Per. ...hoy, cuando juego ‘choques’ con mi hijo, me siento como mi tío Manuel... Pajares, Mi tía.

choque carretero. m.
Accidente vial.
Méx. Pero vale aún menos el cuerpo de un hombre colgando de la portezuela de un coche destrozado en un choque carretero. Aridjis, Sicarios 126/4423.

choque de manos. m.
Apretón de manos.
RD. Tampoco hubo choque de manos o intercambio de miradas antes de despedirnos, como otras veces. Martín G., Rumor 1004/1064.

choque y fuga. m.
col. Encuentro sexual sin compromiso.
Per. ...todos tus ex amantes –hasta los más olvidables, los “choque y fuga”– se curan de su amnesia... Ortiz B., Maldita 1569/3633.

en choque. loc.adj.
Choqueado – Conmocionado.
Col. Ese fue el último día que Lilia oyó esa voz. Quedó en choque. Santos R., Doce.

irle al choque (a alguien). loc.v.
Acometerle – Atacarle.
Arg. –Bueno, pero ella admite que se droga. Lo admitió públicamente, yo no lo inventé. –Y le fuiste al choque con eso. Iglesias F., Eduardo.

Dispensador – Grifo – Tirador. (De bebidas).
Arg. ...es quizás la chopera o grifo de aperitivo que se encuentra en el pionero Los Galgos y, más recientemente, en CSJ La Vermutería, la que simboliza los vientos de cambio. Ríos, Vermuterías.

1. col. Grande, gordo.
Méx. …era el vendedor informal del combustible, tenía un depósito orillero y choncho en Sacramento, uno que casi siempre estaba repleto del preciado líquido… Sada, Casi 4354/4475.
2. col. Achuchado. Difícil.
Méx. –Una investigación, como la que hicimos el mes pasado; estuvo curado. –Está pichón; es de guglear y pegar. –Pero más choncha. Por lo de que cuente como trabajo final –negocié en su cancha. Boone, Suelten 19.

col. Coco. Cabeza.
Méx. …así las recuerdo y las revivo en mi chompeta y en mi memoria. Plascencia, Recordar.

cholulo. adj.
col. Frívolo, superficial.
Arg. La década del 90 podrá recibir muchos calificativos, y no falta quien la acuse de extremadamente cholula. La frivolidad , cuando se torna un modelo, no se limita a convertir la masa encefálica en un callo plantar… Aguinis, El atroz 218.

cholulo-a. s.
col. Fan – Forofo – Grupi. Admirador, seguidor.
Arg. Me di cuenta que le importaba distinguir a un cholulo de un lector… Giardinelli, Estación 22.

cholón. adj./s.
col. Cholo. (desf.).
Per. En menos de un minuto, el que luego resulta que era cholón, le hace un hueco al parabrisas… Trelles, Bioy 3555/3761.

cholón. m.
Bochón – Bolón – Canicón – Polcón. Canica de gran tamaño.
Per. …una bolsa de tela con canicas grandes, medianas y los famosos cholones. Galdós, Cuando.

col. Cholo. Que tiene aspecto de indígena o mestizo. (desf.).
Per. …es tan sólo un pobre general peruano, el cholifacio ese. Bryce, Dándole 3220/3364.

1. col. Trabajo o negocio fácil.
Esp. Bueno, Vila, se os acabó el chollo –dijo–. Siento presionarte, pero quiero resultados inmediatos. Silva, El alquimista 5662/33923.
2. col. Ganga. Cosa o negocio accesible sin esfuerzo ni gasto importante.
Esp. …deduje al ver el chollo que nos daban, un Opel Corsa más que veterano, lo que nos habían guardado era lo más bajo de la gama inferior. Silva, La niebla 7938/33923.
GE. ...con el dictador, se acabó tambiém [sic] su inmenso chollo. Oyono, Romper.

De Soledad de Doblado / Habitante o natural de este municipio mexicano o de su cabecera.
Méx. Acto seguido, el choleño se dirigió al podium y tomó el micrófono. Muñoz, Elena.

ya chole. loc.interj.
Basta ya – Para el carro.
Méx. ¡Ya chole con tus fregaderas! Barrientos, Asesinos.

ya Chole vendió su casa, con pepita y calabaza. loc.interj.
Basta ya – Ya estuvo suave.
Méx. …el dicho completo es: “Ya Chole vendió su casa, con pepita y calabaza”, que puede acortarse simplemente con decir: “Ya estuvo suave, ¿no?” Espinosa R., Ya apareció.