Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
cospel. m.
Ficha. (Metro, teléfono, etc.).
Arg. Lo que sacó fue un cospel de teléfono. Iba a llamar a la policía. Sacheri, El secreto 236.
cosmetólogo -a. s,
Esteticista.
Méx. ...una forma de belleza que podrá permanecer oculta para un cosmetólogo, mas será siempre deslumbrante a los ojos de un corazón desempleado. Velasco, Luna 4/3190.
cosmético. adj.
Estético – Ornamental.
EEUU. Entre los mayores cambios estará [...] una nueva fachada y mejoras cosméticas radicales. Rodríguez R., Así.
coscarse. pr.
col. Darse cuenta.
Esp. Debe de ser un malo que te cagas –conjeturó Ponce–. Alguno de los que se han coscado de que les podemos tener puesto este rabo electrónico… Silva, La reina 16277/33923.
cortinera. f.
Cortinero. Barra y armatura para colgar las cortinas.
Nic. …unos cuantos pájaros que, sigilosamente, encontraron el camino a su interior e instalaron sus nidos sobre las cortineras de los salones. Belli G., El país 2200/3810.
cortesía. f.
Obsequio – Regalo. (frec. comercio).
Col. El tendero, dichoso por nuestra presencia, nos manda un plato de huevos pericos para los dos, cortesía de la casa. Ungar, Tres 2197/3871.
Esp. Brazos, muñecas y sobre todo cuello ya son cortesía del agresor que desde luego tiene un pene descomunal. Sorogoyen, Que Dios 0:16:09.
Méx. ...ordenó a dos meseros de arracada en la oreja que sirvieran cuánto pidieran los recién casados, cortesía de la casa. Gil E., Cenotafio 950/3766.
cortafierros. m.
Cortafierro – Cortafrío. Cincel para cortar hierro.
Arg. Como último recurso, el mecánico usó un cortafierros y un martillo para zafar las tuercas… Aguinis, La pasión 263.
corsódromo. m.
Lugar por el que discurren los desfiles de carnaval.
Arg. …en el flamante corsódromo […] donde se puede apreciar el desfile de carrozas, comparsas, postulantes a Reina del Carnaval… Pron, El espíritu 68.
corrimiento.
corrimiento [de tierras]. m.
Deslave – Derrumbe – Derrumbamiento – Deslizamiento.
EEUU. …las fuertes lluvias y el viento, que han causado inundaciones y corrimientos de tierras… Hernández O., El noroeste.
corrimiento de sentido. m.
Cambio de sentido – Deslizamiento de ‘’.
Arg. Y es esa una posibilidad para pensar lo que vino después : un corrimiento de sentido que avanza sobre lógica heteronormativa... Borrelli, Torta.
correazo. m.
Cintarazo.
Col. ...el pecho le ardía de enojo, pero veinte correazos más tampoco solucionarían nada. Camacho L., El pájaro 745/3599.
Per. Castigarla, darle de correazos, amenazarla con el reformatorio… Trelles, Bioy 2823/3761.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01