Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
coíhue. m.
Coihue – Coigüe – Roble. Especie de árbol maderable presente en áreas meridionales del Cono Sur. nc. Nothofagus dombeyi.
Arg. Manchones de zarzamoras y mosquetas, que se entreveraban con nieve, pinos y coíhues en el faldeo, anunciaban la cercanía de los Andes. Argemí, Patagonia 2101/2780.
cohibir.
cohibirle de (a alguien). loc.v.
Estorbarle para – Impedirle de.
Per. Esta compañía no me cohibía de saludarla con la mirada… Galarza, Algunas 1074/1501.
cohesor. adj.
Cohesionador – Cohesivo.
Par. ...eran todas travesuras de animalitos sin gran hilo argumental cohesor. Urraza, El síndrome 1633/2506.
cogotero -a. s.
col. Asaltante con arma blanca.
Per. …barristas, pandilleros, cogoteros, peperas, pirañas…Trelles, Bioy 1168/3761.
cogotera. f.
Parte del tocado que cubre la nuca.
Esp. Los guardias eran inconfundibles con los tricornios con cogotera… Árbol, La tristeza 199.
cognoscitivo. adj.
Cognitivo.
Par. ...a lo largo de generaciones desarrollaron aspectos cognoscitivos relacionados, para poder enfrentar el mundo que les tocaba vivir. Urraza, El síndrome 2104/2506.
coctelería.
coctelería. f.
1. Arte de preparar cocteles.
Arg. No hay en todo Buenos Aires un punto de reunión como este con gastronomía y coctelería de alta calidad... Reina, After.
Chi. Hace un lustro, más o menos, se les empezó a decir mixólogos a los barman, mientras aparecía toda una onda por ampliar la oferta de coctelería existente en el país. Peralta S., Piscola.
EEUU. …el Bionic Bar, donde la coctelería se fusiona con la tecnología… Pérez A., Trabajar.
Méx. ...el bartender creó una coctelería única basada en cuatro elementos: frescura, especias, elementos herbales y los sabores clásicos... Estrada M., Cócteles.
Per. …la elección del pisco por sobre otras bebidas, por su versatilidad –en coctelería, como bajativo y en la gastronomía… Olaechea, Pisco.
2. Establecimiento especializado en cocteles.
Esp. ...la Gran Vía, con sus luces navideñas y su gente saliendo de las tiendas y las coctelerías. Molino, La España 1398/4762.
coctelería botánica. f.
Coctelería que usa especias.
Méx. La primera casa de coctelería botánica en CDMX te consiente desde casa. Estrada M., Cócteles.
cocinada. f.
Cocinado. Acción de cocinar.
Nic. …mi mujer es gran cocinera y goza la cocinada. Belli G., El país 3009/3810.
cocido.
cocido. adj.
col. Mamado – Pedo. Borracho.
Esp. Bueno, no sé los otros, iban todos muy cocidos. Marías, Así empieza 212.
cocido. m.
Sancocho. Guiso a base de carnes y verduras en agua.
Col. Entre los platos que se destacan en la Perla están [sic] el Cocido Boyacense, con habas verdes, cubios, chuguas, papa sabanera o tocana, tocino de cerdo y chorizo. Ospina A., Así es.
Esp. Yo me voy al cocido completo. Silva, La estrategia 19871/33923.
estar cocido. loc.v.
col. No poder más. (frec. borrachera).
Esp. Bueno, no sé los otros, iban todos muy cocidos. Marías, Así empieza 212.
cochón.
cochón. m.
col. Maricón – Pato. Homosexual masculino.
Nic. …palabras denigrantes para la mujer –y denigrantes para la diversidad sexual humana–, el tratamiento de maricas, cochones, patos, tortilleras, por ejemplo. Belli G., El país 462/3810.
no hay cochón torcido. par.
col. No hay cabro sin suerte. Suele tener suerte quien no la merece.
Nic. No hay cochón torcido –suspiró Ovidio. Ramírez S., Ya nadie 126.
Palabras agregadas
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24
- accionable. adj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:18
- abur. interj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 21:50
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06