Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
bula. f.
col. Favor, privilegio.
Esp. Los viejos mujeriegos nunca mueren, pensé para mis adentros, y […] añadí, también para mí, que nunca dejan de disponer de esa bula extraña que logra ablandar las corazas femeninas… Silva, La reina 15413/33923.
buga. m.
1. col. Paqui. Heterosexual.
Méx. ...ese cierto freak que distingue a los bugas cuando se hallan inmersos entre una mayoría gay... Velasco, Luna 553/3190.
2. col. Bugarrón. Homosexual activo.
Cub. ...en la prisión se le dice pistola a los bugas, a los que disparan a los machos en el baño... Armas, La tabla 16.
3. col. Auto.
Esp. Un buga harto mosqueante en las proximidades del lugar y la hora del crimen. Silva, La estrategia 22532/33923.
bufoso. m.
col. Bufo – Boquifrío – Calibre – Fierro. Pistola.
Arg. …¿te trajiste ese bufoso de la época de Búfalo Bill? Argemí, Patagonia 424/2780.
bufido. m.
col. Rapapolvos.
Esp. ¡Si vuelve a mirarnos con cara de repugnancia voy a pegarle un bufido en toda regla. Giménez B., Nadie 4051/5709.
bufé. m.
Buffet – Bufete. Alimentos expuestos en autoservicio.
Arg. Rufino le pegó un grito al encargado del bufé para que trajera tres gaseosas… Dal Masetto , Tres genias 109.
Esp. …preparar la mesita del bufé y vigilar la decoración de las bandejas… Chirbes, La caída 33.
bufalera. f.
Ganadería dedicada a la cría de búfalos.
Arg. … un 25 de mayo coincidimos en un locro parroquial cerca de la bufalera de los Taboada. Giardinelli, Estación 211.
buf, buff. interj.
Ahí sí que no sé. (Expresando incapacidad para definir o determinar algo).
Chi. ¡La poné en el refri y te sentí como una persona pero buf! San Martín, El bolsillo 0:19:32.
Esp. –¿Y su edad? –Buf. Ahí puedo precisarle todavía menos que Siso. Silva, La niebla 8136/33923.
bruñir. tr.
Fastidiar.
Nic. …bruñó y bruñó para que le comprara el tal radio… Ramírez S., El reino 13115/2145.
brunch. m.
Comida que combina desayuno y el almuerzo.
Arg. …incluye brunchs contundentes, productos orgánicos, cervezas artesanales y lugares de diseño. Reich, Más allá.
Chi. ...puedes sentir un poco menos de culpa cuando le digas a tus amigos que no vas a llegar al brunch porque tienes que ver ‘Shaft’. Maza I., 3 cosas.
Méx. Aprovecha que los días están soleados justo a la hora del brunch y lúcete con un menú que te comparten los chefs… Muñoz V., Chiqueos.
brownstone. m.
Edificio de arenisca. (Típico de Brooklyn y aledaños).
EEUU. ...maderas y otros materiales reciclados que por ejemplo se pueden encontrar en las obras de reparación de brownstones. Nieto A., Salir.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11