Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
enojar.
enojarse con. loc.
Enojarse contra.
Chi. Yo no podría estar enojada con mis padres. Castillo C., Calle 1:40:12.
Méx. ...cuando salieron las fechas de la gira mucha gente se enojó conmigo porque no vamos a ir a Reynosa. Oquéi. Número uno: yo no me mando sola... Villalobos L., Nos da 0:04:03.
Par. ...protestando porque el mate estaba frío y la cama caliente, enojándose con el ventilador oxidado que enviaba el viento directamente a su cara… Delgado S., La sangre 31.
el que [quien] se enoja pierde. par.
La respuesta mansa la ira quebranta. Hay que enfrentar con calma los casos difíciles.
Gua. –¿Qué les dirías a todos aquellos que entran al blog solo a insultarte? –Nada. Me la pelan. En esto, quien se enoja pierde. Dardón, Fe 752/3779.
Méx. El que se enoja pierde, dije, riéndome, y yo quise colgar… Chimal, Variación 1458/2834.
enmerdar. tr.
col. Emporcar. Embarrar, ensuciar.
Esp. Por si acaso algún día os interesara saber quién le enmerdaba el ordenador, también lo he copiado en una carpeta… Silva, La reina 14857/33923.
enmarcar. tr.
1. Ambientar.
EEUU. …se dio a conocer por el musical In The Heights donde enmarcó el brío de los inmigrantes con el uso de la jerga… Orozco, ‘Hamilton’.
2. Acusar – Imputar – Incriminar.
EEUU. ...nos hemos enfrentado con evidencia de hombres y mujeres negros que fueron enmarcados y asesinados por delitos menores o cargos falsos... Navarro A., 19 formas.
enlutecer. tr.
Enlutar.
Méx. El pelo enlutecido, las botas relucientes de una dominatrix, los broches metálicos... Velasco, Luna 965/3190.
enlluviecido. adj.
Mojado por la lluvia.
Per. …unas sandalias lo seguían poco después, y parecían aplaudir sin ganas, chapotear sobre el suelo enlluviecido de enero… Yushimito, Lecciones 889/3077.
enlagunado. adj.
col. Empantanado – Alelado.
Col. ...manejar las cosas de esa manera frente a un tipo enlagunado por las drogas como Pambelé, no fue precisamente la más inteligente de sus decisiones. Salcedo R., El oro 1232/2257.
zurdazo. m.
Izquierda. (Golpe, boxeo).
Col. Primero le cortó la boca con un zurdazo de refilón... Salcedo R., El oro 906/2257.
zumbón. adj.
1. Burlón.
Méx. ...me miran con zumbona persistencia, y llegado un momento límite sentencian: ¡Te paras a cantar o nos largamos! Velasco, Luna 1986/3190.
RD. En mi esfuerzo por ser urbana decía “caldero” y mi padrastro (pa-tras-tro) se reía zumbón. Hernández N., Mudanza 1169/1450.
2. Que zumba. (Ruido).
Méx. Flagelado por un viento zumbón, helado, bajé... Leñero, Más gente 2290/4112.
3. Festivo.
Esp. …Vidal se acercó a nosotros, simpático, sonriente y algo zumbón como solía serlo, al menos conmigo. Marías, Así empieza 320.
sumbo -a, zumbo -a. s.
col. Suboficial.
Arg. Cuando el primer zumbo me salió al cruce, le puse delante de las narices la credencial… Sacheri, El secreto 37.
Palabras agregadas
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24
- rentrado. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:17