diez. adj.inv.
col. Fenomenal. Estupendo.
Ecu. ...la rubia, que era, por así decirlo, una gata diez. La bauticé Rica Rubia Mundial... Mayorga, Vita 766/2898.

contar hasta diez. loc.v.
Contar hasta tres – Morderse la lengua. Pensárselo antes de reaccionar.
Esp. ...el Partido popular la próxima vez que pase una cosa así que cuente hasta diez para hacer un comunicado, ¿no?... Bretos, Hora 20/05/24, 0:15:55.

estar en las diez de última. loc.v.
col. Estar en las últimas. Estar a punto de morir.
Arg. Cuando ya estaba en las diez de última. Sacheri, La noche 95.

ir con diez. loc.v.
col. Sacar diez. Conseguir la máxima calificación.
Méx. Después de que caí de la escalera, iba con puro diez. A partir de ese momento, perfección en la escuela. Pereyra J., El monstruo.

me cago en diez. loc.interj.
1. col. Me cago en la leche. (Manifestando enfado, eufemismo).
Esp. Me cago en diez, si lo sé no la mandamos. Silva, La niebla 7054/33923.
2. col. Coño – Joder. (Manifestando sorpresa y alegría, eufemismo).
Esp. –¡Presidente! –¡Ismael, me cago en diez! ¿Cómo estás? –Bien. Bollaín, Soy Nevenka 0:20:58.

pasar con diez. loc.v.
Pasar con sobresaliente – Aprobar con la máxima calificación.
Méx. Concheiro pasó con diez la página de loditos en el kínder. Tengo que aprender de él en mala leche. Aguilar C., La conspiración 2983/3691.

ponerse la diez. loc.v.
col. Ponerse la camiseta – Echarse la camiseta. Tomar la delantera. Hacer frente en nombre de los demás.
Col. Un saludo a las viejas que se ponen la diez y hacen que esa situación no sea incómoda. Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:07:03.

ser un diez. loc.v.
col. Ser muy atractivo.
Col. Qué tal usted se levantó una vieja, se la llevó a la casa, es la única oportunidad, marica, un diez, huevón, por primera vez... Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:09:15.

dietas. f.pl.
Indemnización por gastos de manutención y transporte.
Esp. –¿Buena paella? –Con que no nos envenenen y nos den de sí las dietas, nos vale. Silva, Los cuerpos 30282/33923.
Gua. ...al final los funcionarios se acomodan, ganan sueldos, dietas, y entonces decisiones que, como tú bien decías, tienen un costo electoral simplemente no se hacen. Saavedra G., Los retos 0:20:25.

dieta detox. f.
Dieta milagro basada en el consumo exclusivo de frutas y verduras.
Esp. Hola Francisco, ¿qué te parece la dieta Dukan, y la detox, está bien la monodieta, y la paleodieta, chilidieta? Martínez T., Dietas 0:19:16.

dieta Dukan. f.
Dieta supuestamente milagrosa con alto contenido de proteínas y bajo en glucidos.
Esp. Hola Francisco, ¿qué te parece la dieta Dukan, y la detox, está bien la monodieta, y la paleodieta, chilidieta? Martínez T., Dietas 0:19:16.

de dieta. loc.adj.
Dietético – Light.
Méx. El mesero se acerca a la mesa, nos entrega un Matusalem y otro refresco de dieta... Iglesias A., Perro 3346/3538.

estar en dieta. loc.v.
Estar a dieta.
Col. –A ver si, Henry, está en dieta. –Ay no, pero de vez en cuando una golosidad no le cae mal a nadie. Mena J., Uno 1:20:36.

hacer dieta. loc.v.
Seguir una dieta.
Arg. Para colmo de males no alcanza con hacer ejercicio físico, también tenés que hacer dieta. Stoppelman, Mi abuela 0:04:22.

diestro. m.
Espada – Matador. (Tauromaquia).
Esp. ...el miura de quinientos kilos […] que, una vez disecado, el diestro se negó a recoger... Ruiz Z., El prisionero 248.

a diestro y siniestro. loc.adv.
A diestra y siniestra.
Esp. … no era yo de los que andaban por ahí tirando tejos a diestro y siniestro. Marías, Así empieza 178.
RD. La Madame Sagá amarilleaban las palmeras, anidando a diestro y siniestro en perpetuo alboroto. Hernández N., Mudanza 97/1450

Dientúzo – Dientón – Dentudo. (gnlt. desf.).
RD. Ey, pero al dientú este ahora se le entiende. Martín G., Rumor 983/1064.

1. Dictamen – Decisión – Sentencia.
Par. ...no creo que el ser humano se incline y acepte los dictados de una máquina... Urraza, El síndrome 2285/2506.
2. Clase – Lección.
Hon. ...en el aula no lograba concentrarse en su dictado al saber del inocente y nervioso vaivén de las pantorrillas de Placidia... Bondy, La mitad 367/9304.

col. Condenado – Puñetero.
Esp. Convénzale de que hable, que diga dónde guarda ese dichoso dossier sobre Publio. Árbol, La tristeza 358.
Méx. ...podía seguir hablando de la dichosa rifa del avión presidencial, de los neoliberales, de la prensa que no está a su favor… Rosas A., Pandemia 77.

meterse en dibujos. loc.v.
col. Meterse en camisa de once varas. Buscarse problemas.
Esp. ¿Quién te manda meterte en dibujos? Eres una imbécil, Petra. Giménez B., Nadie 4513/5709.

salirse del dibujo. loc.v.
col. Dar un traspié. Cometer un error.
Esp. Los vamos a crujir. Alguien se ha salido del dibujo. Silva, La marca 26433/33923.

diagonal. f.
Barra [oblicua] – Slash – /.
EEUU. ...si van por ejemplo a nuestra página web de Covered California, covered ce a punto com diagonal español, ahí tenemos un segmento que se llama “Hablemos de salud”… Hernández E., Covered, 0:04:43.
Méx. Al día de hoy tengo una recomendación de Derechos Humanos, la trece dos mil veintidós, este, trece diagonal dos mil veintidós... Niño R., Me preparé 0:36:40. (dom.).

diagonal. adv.
Diagonalmente – En diagonal.
Col. ...en la mañana salgo con mis escoltas y lo encuentro ubicado diagonal a mi casa... Patiño R., Tengo 0:09:36.
Ecu. …me sonrió y ubicó su puesto diagonal a mí. Varas, Los descosidos 318/1239.

Trajinero. Persona que lleva un bote para tráfico local.
RD. ...el trajinar de los yoleros de una orilla a otra de la ciudad. Martín G., Rumor 550/1064.

Patera. Bote usado para emigrar.
RD. ...huir en yola de esta isla donde todo es un intento perpetuo... Martín G., Rumor 32/1064.