Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
ciclicidad. f.
Repetición cíclica.
EEUU. …los empleos de los latinos tienen un cierto grado de inestabilidad o ciclicidad y bajos salarios. Nieto, En qué.
cicatero. adj.
Escaso – Reducido.
Esp. Como de costumbre, temía la labor cicatera de la prensa. Giménez B., Nadie 4386/5709.
chuzar. tr.
1. Pinchar.
Col. Así que lo chuzo en su punto débil. Salcedo R., El oro 1533/2257.
2. Humillar – Mortificar – Zaherir.
Arg. Me acuerdo de todo, sabés, por ejemplo de que mi papá te chuzaba, pero mamá te quería, “es buen chico, Domingo”, me decía, así, siempre lo decía igual. Plante, Fuera 36.
chut. m.
Chute – Disparo. (dep.).
Esp. Otra, recibiendo el chut lanzado por un niño de unos tres años. Silva, La estrategia 19292/33923.
churri. f.
col. Novia, pareja.
Esp. Tranquilo, hombre. ¿O le ha llamado la churri del ministro? Silva, La estrategia 22717/33923.
churrete.
churrete. m.
Escurrimiento.
Méx. Guadalupe, con un churrete rojo en la pierna, fue la más veloz para escapar, la ropa abrazada, el llanto imparable. Ortuño, La vaga 176/1369.
tomar para el churrete (a alguien). loc.v.
col. Tomarle el pelo. Burlarse de él.
Arg. Una cosa era ganar o perder, y muy otra que los tomaran para el churrete. Argemí, Patagonia 2412/2780.
churre.
churre. c.
col. Cipote – Pillo. Niño, muchacho. (desf.).
Per. Conozca a las 'churres' que jalan pasajeros a las combis. Mitma, Las mujeres.
churre. f.
col. Churra. Mugre.
Cub. ...todos los rockeros esos con toda su churre y sus pelos largos... Armas, La tabla 293.
chupón.
chupón -ona. s.
col. Abusón, aprovechado.
Esp. Así vamos, cada vez peor, con todo lleno de sinvergüenzas y de chupones y de niños de papá. Silva, El alquimista 5763/33923.
chupón. m.
1. col. Beso de tornillo – Destrampe – Morreo.
Arg. Me pegó un chupón que casi me arranca las amígdalas. Argemí, Patagonia 885/2780.
2. Chupete – Tetina.
Méx. El niño dejó que ella le pusiera el chupón en la boca y sorbió un poco de agua dulce. Mastretta, Maridos 431/3389.
a los chupones. loc.adv.
col. Morreándose – Dándose besos de tornillo.
Arg. Entré a su cuarto y la encontré a los chupones con la otra torta de su amiga. […] Se chupaban, Pablo, tenían la boca abierta y las lenguas metidas una adentro de la otra. Piñeiro C., Las grietas 205.
chupo.
chupo. m.
Chupón – Chupete – Tete.
Col. ...trae cargada a Marianita que tiene un chupo en la boca. Restrepo C., El hilo 128.
un chupo. m.
col. Un montón.
Per. ¿Hacía cuánto que no se veían? Un chupo de años, Eduardo. Trelles, Bioy 871/3761.
chupito. m.
Caballito – Shot. Copita de licor.
Esp. ¿Sólo un chupito de coñac? Ruiz Z., El prisionero 229.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01