Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
bordar. tr.
Ejecutar esmeradamente.
Esp. Hube de reconocer que mi compañera había bordado la maniobra. Silva, La marca 26861/33923.
borbollón. m.
1. Alud – Torrente. (fig.).
Nic. …no acertaba a cerrar la boca; y tanto la mantenía abierta […] que bien entraran a buscar abrigo en ella un borbollón de moscas… Ramírez S., Catalina 1490/2575.
2. Borbotón.
Hon. ...siguió emergiendo la torreta de control, luego la plataforma con su barandilla de eslora que chorreaba agua a borbollones que escurrían por las curvaturas laterales del casco... Bondy, La mitad 8700/9304.
boquiflojo. adj./s.
Chismoso.
Méx. traidor, machista, homofóbico, boquiflojo, mal perdedor. Yáñez, Ñero.
boquetero -a. s.
Butronero. Ladrón que realiza boquetes o fractura accesos para entrar a las propiedades.
Arg. …me encuentro con un viejo conocido, el legendario boquetero Wilson Washington Medina… Dal Masetto, Crónicas 205.
Méx. También han ido desapareciendo los boqueteros, quienes rompían ventanas, puertas o abrían cortinas de estableicmentos [sic] para sustraer mercancía o lo que encontraran de valor. Reséndiz, En desuso.
bonohotel. m.
Cupón de hotel – Vale de ‘’ – Voucher de ‘’.
Esp. Cómo tratarías tú a un tipo que lleva en el bolsillo un bonohotel a tu nombre valedero por 7.000 noches en el Trullo Hilton... Silva, La estrategia 23132/33923.
bonitillo. m.
col. Guapo – Lindo.
Cub. Tiene fama de bonitillo y se las da de castigador con las niñas. Padura, Vientos 105.
bondiola. f.
Fiambre de lomo de cerdo.
Arg. ...el plato fuerte es la bondiola de cerdo glaseada en una salsa de café... Cuculiansky, Ceremonia.
bombonera.
la Bombonera. f.
col. Estadio del club de fútbol argentino Boca Juniors.
Per. …dejó a los argentinos fuera del Mundial con dos pepazos de Cachito Ramírez en plena Bombonera… Trelles, Bioy 792/3761.
boludear. intr.
col. Matar la araña – Pintar la mona – Sacarse los mocos. Perder el tiempo.
Arg. –¿En qué andás? –quiso saber su socio. –Boludeando, como siempre. Argemí, Patagonia 2520/2780.
bollería. f.
Conjunto de los bollos o panes dulces.
Esp. …el solo gusto de respirar la atmósfera aséptica y suavemente impregnada del aroma de los pasteles y la bollería. Silva, La reina 14944/33923.
Palabras agregadas
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55