Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
chole.
ya chole. loc.interj.
Basta ya – Para el carro.
Méx. ¡Ya chole con tus fregaderas! Barrientos, Asesinos.
ya Chole vendió su casa, con pepita y calabaza. loc.interj.
Basta ya – Ya estuvo suave.
Méx. …el dicho completo es: “Ya Chole vendió su casa, con pepita y calabaza”, que puede acortarse simplemente con decir: “Ya estuvo suave, ¿no?” Espinosa R., Ya apareció.
chocoplos. interj.
Chocoplós – Chucuplún – Plof. Ruido producido al chapotear.
Nic. Chocoplos, chocoplos, se le hacen, rio, poniéndose las dos manos en el pecho y moviéndolas de arriba abajo, como se movían los pechos de la tía. Belli G., El país 1748/3810.
chocolatier. m.
Chocolatero. Persona que produce chocolate a partir de las semillas de cacao.
EEUU. …provee un enlace directo entre los agricultores indígenas y los chocolatiers de cacao fino… Reyes B., Chivas.
chocheo. m.
col. Desvaríos seniles.
Esp. Descontad mis chocheos y quedaos con la sustancia. Silva, La marca 28628/33923.
chistido. m.
Acción y resultado de chistar. (Pidiendo silencio o llamando la atención).
Arg. …mi esposa me reprimió con un chistido: mi inconveniencia no le arruinaría un buen cuento. Fonseca, South 507/2407.
chispero.
chispero. m.
Encendedor – Mechero – Yesquero.
Arg. …de un frasco que llevaba en el bolsillo del delantal junto al chispero, el destapador y otras chucherías. Maggiori, Cría 217.
Nic. ...se acercó a pedir un cigarrillo al delegado del Mareno, que se lo encendió, defendiendo de la brisa la llama del chispero. Ramírez S., El reino 434/2145.
quedarse (/dejar) viendo (, mirando) un chispero. loc.v.
col. Quedarse colgado – ‘’ con las ganas. Quedarse frustrado.
Col. Mirando un chispero me dejaron la doctores. Ungar, Tres 2755/3871.
chismorrear. intr.
Chismosear.
Esp. Perdona, pero no me gusta chismorrear sobre la vida personal de la gente. Silva, La niebla 7777/33923.
Hon. ...podría recuperar su imagen de matrona hermosa de las comidillas pueblerinas, tal como creía que chismorreaban de ella cuando se paseaba por las calles... Bondy, La mitad 1640/9304.
chirona. f.
col. Chirola – Cana. Cárcel.
Esp. …pasó algún tiempo en chirona por una complicidad que ni siquiera pudo demostrarse… Giménez B., Nadie 47/5709.
Méx. Y lo más extraordinario de todo este asunto es que sólo un pelafustán esta en chirona: Javier Duarte. Andrade H., Dónde.
chiripero -a. s.
Vendedor ambulante.
RD. En algunas esquinas se instalaban chiriperos de frutas y frituras... Martín G., Rumor 687/1064.
chiringo. m.
Andrajo.
Hon. Un día de estos la vi acomodándose unos chiringos rotos con un carterón desconchado… Sierra Ó., La muñeca 1225/1709.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01