Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
enjarramiento. m.
Enjarrado – Enjarre – Revoque.
Méx. ...un cine sin techo, con cartulinas pegadas de películas mexicanas pegadas sobre el enjarramiento blanco del local… Sada, Casi 2633/4475.
engramado. m.
Parterre de césped.
Nic. …miraba a un pequeño engramado entre dos edificios… Belli G., El país 1057/3810.
engomado.
engomado. adj.
Engominado.
Méx. Platico con mis sobrinos de 16 años y los percibo niños, con pantalones rotos y copetes engomados. Garza L., 13 razones.
Nic. Siempre andaba vestida de negro, con el pelo corto engomado para mantenerlo parado en punta. Belli G., El país 3226/3810.
2. Embarrado.
Col. ...se desplomó sobre el suelo, casi sin aire; con el semblante irreconocible engomado de tierra... Camacho L., El pájaro 542/3599.
engomado. m.
Calcomanía – Etiqueta – Pegatina – Sello. (Adhesivo).
Méx. ...se utilizaba un vehículo en perfecto estado para registrar la prueba y con ello otorgar al cliente el engomado sin la necesidad de realizar la verificación a su vehículo. Puértolas, Relanzamiento.
engolosinar.
engolosinar. tr.
Engatusar.
Esp. La engolosinaba con la posibilidad de ganar cinco o seis mil euros al mes... Silva, La marca 28023/33923.
engolosinarse. pr.
Regodearse.
Méx. Cierto que las doñas se engolosinaron con otras buenas palabras… Sada, Casi 3571/4475.
engentado. adj.
Aturdido por el gentío.
Méx. Estaba un poco engentado, eso fue todo. Serna, La ternura 514/3383.
engargolar. tr.
Anillar. Encuadernar mediante anillos o una espiral.
Méx. …pensé que tendría que elegir entre un juego engargolado de fotocopias de La muerte de Superman (en inglés), un manual de autoconstrucción y La isla de los perros… Chimal, Se ha perdido 266/2834.
engaño.
en pedir no hay engaño. par.
Por pedir no se pierde nada.
Chi. Puedes intentarlo una vez más. En pedir no hay engaño. Díaz E., La muerte 2689/4494.
llamarse a engaño. loc.
Pretextar engaño. (gnlt para eludir una responsabilidad).
Cub. ...no nos llamemos a engaño, no somos la sociedad para satisfacer lujos... Armas, La tabla 103.
Esp. –Y me demuestras gratitud al capitán […], él es oficial y tú no. –Jamás me llamaría a engaño al respecto, mi teniente coronel. Silva, La estrategia 23177/33923.
Méx. Verla llamarse a engaño las sorprendía porque ahí engañado no había estado nunca nadie. Mastretta, Maridos 2056/3389.
engañar. tr.
1. Defraudar – Estafar.
EEUU. …contratistas inescrupulosos que intentan engañar a los trabajadores de sus merecidos salarios y beneficios… Botero, Tres.
2. Fingir. Afirmar engañosamente.
Méx. ...evitar proporcionar información sobre el desabasto, engañando que pronto habría suficiente. López C., 2019.
enganchado. adj./s.
col. Drogodependiente.
Esp. –¿Has tomado cocaína ya? –preguntó Chamorro. –Alguna vez –admitió–. Pero no estoy enganchada, ¿eh? Silva, La niebla 9861/33923.
engalle. m.
col. Ornamentación.
Col. La última tecnología, todo lo más caro: más de veinte pisos de lujo y engalle. Ungar, Tres 2769/3871.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20