Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
cencerrear. tr.
Burlarse públicamente mediante una cencerrada.
RD. ...los cencerreaban con cacerolas y latas mientras pasaban... Martín G., Rumor 244/1064.
cenador. m.
Enramada – Emparrado. Pabellón en un jardín.
Esp. Apenas alcanzaba a distinguir el voladizo del cenador. Árbol, La tristeza 187.
cena.
cena de televisión. f.
Comida de microondas – ‘’ instantánea – ‘’ preparada.
EEUU. Hay cenas de televisión (TV Dinner), y televisión para la cena y el desayuno… Abreu, La televisión.
celuloide. m.
Cine – Película.
Nic. La actriz del celuloide Pamela Anderson, por ejemplo, apareció no ha mucho cubierta apenas por hojas de lechuga… Ramírez S., El reino 1507/2145.
celebrity. f.
Famoso. (Persona).
Arg. Hoy es especialista en redes y multiplica los seguidores de políticos y celebrities. Tremouilleres, Tendencias.
GE. La Ministra Delegada del Departamento de Cultura y Turismo de Guinea Ecuatorial se convierte poco a poco en una celebrity internacional… Ortega, La ministra.
celebrar. intr.
Fiestear – Hacer fiesta.
EEUU. Los latinos, que forman una importante comunidad, se unen a la tradición y celebran felizmente. León L., Aquí.
RD. Celebramos con mabí seibano y pasteles en hojas de plátano. Hernández N., Mudanza 1295/1450.
cegato. adj./s.
Cegatón. Corto de vista.
Cub. Aunque […] te hayas quedado cegato con la cloroquina… Padura, Aquello 18.
Ecu. Los ancianos se volvieron cegatos y andaban a tientas, los jóvenes veían apenas, y sus hijos no alcanzaron a ver nunca. Alemán G., Poso 358/2442.
RD. Como era cegata y medio sorda […] no se percató de que habíamos sido testigos de su delito. Martín G., Rumor 646/1064.
ceviche, cebiche.
ceviche, cebiche. m.
1. Plato de pescado o marisco fresco marinado. (Tradicional de Perú).
Todos.
2. Plato de cualquier alimento de origen animal fresco y marinado.
Méx. La receta más popular en la familia fue el ceviche de cucaracha que Isabel preparaba a la vista de todos. Nettel, El matrimonio 572/1367.
Per. En entradas nos animamos por el cebiche de tarwi [...] la sorprendente mayonesa de quinua con vegetales o el snack de tarwi. Vargas E., La hora.
ceviche colimense. m.
Ceviche de pez sierra o mero con diferentes ingredientes.
Méx. Ceviche colimense, Colima. Sencillo y delicioso. Este ceviche tiene como base carne molida de pez sierra o mero. García C., Mar.
ceviche de la Rumiñahui. f.
Establecimiento adscrito a la cadena de reparto a domicilio de mariscos Ceviches de la Rumiñahui
Ecu. Un ceviche de la Rumiñahui no saciará mi hambre... Torres E., El filete 902/1538.
ceviche de pinchagua. m.
Ceviche de este pescado marinado con sus espinas.
Ecu. Antes de cerrar estas líneas, no se puede quedar afuera el ceviche de pinchagua, delicioso, diferente, engrupidor. Cuentas G., Gastronomía.
ceviche manaba. m.
Ceviche manabita – ‘’ de Jipijapa. Ceviche de pescado o camarón con maní, tomate y diferentes ingredientes.
Ecu. El ceviche manaba es sin igual, exquisito en la plenitud de la palabra. Cuentas G., Gastronomía.
ceviche mixto. m.
Ceviche de pescado y mariscos.
Per. ...esos indescriptibles combinados de arroz con pollo […] con tallarín rojo con cebiche mixto con chanfainita... Ortiz B., Maldita 2116/3633.
hacer ceviche. loc.v.
col. Hacer papilla.
Gua. ¿Lo mató de un granadazo, lo hizo ceviche o qué? Dardón, Fe 1070/3779.
ceba. f.
Mina. (De lápiz).
Nic. La carta estaba escrita con un lápiz de ceba filosa… Ramírez S., Catalina 1023/2575.
cazo.
cazo. m.
1. Caldero – Perol.
Méx. En cazos de cobre “curados” se prepara el caramelo… Álvarez X., Charamuscas.
2. Recipiente con mango para cocer alimentos.
Esp. En un cazo aparte, calentamos agua para escaldar la zanahoria... García D., Receta.
meter el cazo. loc.v.
col. Meter la pata. (espt. indiscreción).
Esp. Un tipo que era la mar de cuidadoso con sus comunicaciones […] ahora no para de meter el cazo. Silva, La marca 26923/33923.
poner el cazo. loc.v.
col. Aceptar coimas o mordidas.
Esp. ...no tendrán freno para poner el cazo si alguien les ofrece llenárselo. Silva, Los cuerpos 33148/33923.
Palabras agregadas
- Frida. f. Publicado el Martes, 01 Julio 2025 07:12
- figurativo. adj. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:38
- Fenate. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:34
- febrícula. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:29
- farmer. c. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:27
- FAA, efeaá. f. Publicado el Domingo, 29 Junio 2025 18:09