Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
enderezar. tr.
1. Encaminar – Enfilar – Dirigir.
Esp. Arantxa se levantó de la mesa con enérgico/airado impulso, enderezó de igual manera hacia la cocina y allí sucedió lo que no se pudo impedir que sucediera. Aramburu, Patria 6002/8928.
Per. Se apresura a coger al alazán, y enseguida los endereza hacia el abrevadero… Yushimito, Lecciones 2423/3077.
2. Redimir – Regenerar.
Méx. ...ofreció enderezarle la vida, rescatarla de la mala fama generada en Tepecoacuilco como madre del hijo de un cura. Leñero, Más gente 608/4112.
endenantes. adv.
Momentos antes – Poco ‘’.
Méx. …que ambas dijeran al unísono: ¡Míralo!, ya viene, y doña Telma se arrodillara (endenantes) con ridícula emoción senil. Sada, Casi 1967/4475.
enculamiento. m.
col. Encule – Metejón. Amartelamiento, encaprichamiento.
Méx. Ya sé por qué has andado tan raro conmigo, te pegó duro el enculamiento, ¿verdad? Serna, La ternura 606/3383.
encueratriz. f.
Desnudatriz – Desnudista – Artista de striptease.
Méx. ¿Una casada insatisfecha de su propio círculo de amigas, una morrita ambiciosa que le quería robar el marido, una vulgar encueratriz de table dance? Serna, La ternura 595/3383.
encueradez. f.
col. Desnudez.
Méx. …amores perdidos que jamás llegaron a la encueradez… Sada, Casi 3739/4475.
encueradero. m.
col. Estriptis. (Establecimiento donde se realiza).
Méx. Para un encueradero que cierra a las cinco, la fase de calentamiento apenas comienza. Velasco, Luna 755/3190.
encubierto. adj./s.
Infiltrado.
Col. –Mi sargento, yo insisto en que vayamos juntos a Sanandresito. Si la muchacha que mataron trabajaba ahí es muy probable que el bobazo de Tenorio... –Yo voy a ir ahí sola, así es más fácil entrar encubierta Angulo A., Sanandresito 0:55:28.
Per. …Mejía pidió apoyo al Servicio de Inteligencia y me asignaron de encubierto…Trelles, Bioy 1106/3761.
encrespado. adj.
1. Crespo. (Pelo).
Arg. ...hay que mirar los cabellos encrespados [...] y los lóbulos de las orejas para reconocer la herencia negra. Barreiro, Dónde.
Cub. ...entonces fue el aletear del gallo sobre su cabeza y la sangre amelcochándole el encrespado pelo... Armas, La tabla 266.
Per. …tenía el pelo encrespado y tieso… Trelles, Bioy 2367/3761.
2. Irritado.
Col. Como seguía encrespado, volvió a la carga con un chillido… Salcedo R., El oro 1/2257.
encoñarse. pr.
col. Encularse – Empanocharse. Prenderse sexualmente de una persona.
Col. Más que encoñado, usted está enamorado… Álvarez S., 35, 185.
Esp. …tenemos a un hombre encoñado y a una mujer encaprichada con él. Silva, La reina 16481/33923.
Nic. Te lo pongo más claro; ¿estás enamorado de tu hijastra, o sólo encoñado? Ramírez S., Ya nadie 137.
zancadillar. tr.
Zancadillear – Poner [una] zancadilla.
Méx. Agobiado por las deudas y zancadillado por los sueños lisérgicos de su empresa madre […], el Quetzal empezó a recibir socios de toda estofa. Velasco, Luna 653/3190.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20