Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
ayuntar.
ayuntar. intr.
Ayuntarse – Copular.
Méx. Los días en que no ayuntaba para celebrar sus misas negras, Yamila mantenía al macho cabrío apersogado de un mecate en el patio. Maldonado T., Metales 2562/3209.
ayuntar. tr.
Juntar.
Méx. Las tablas mal ayuntadas de los cuartos dejaban pasar los gemidos universales de la casa. Aguilar C., La conspiración 88/3691.
ayuntarse. pr.
Ayuntar – Copular.
Méx. José María y Francisca se ayuntaban a todas horas, en donde fuera... Leñero, Más gente 578/4112.
Nic. Sometidos a aquel secuestro, no tendrían sino que volver por su virilidad y ayuntarse con las hembras. Ramírez S., El reino 1410/2145.
Per. Creo que así como eres capaz de mantener dietas estrictas en el comer, también lo debes hacer en el ayuntarse, trata de controlar esa jodida adicción al sexo... Ortiz B., Maldita 1222/3633.
ayudador -ra. s.
Auxiliador. Persona que apoya en la sociedad.
Méx. …todos los políticos eran rateros, sin excepción; que servidores públicos, que ayudadores, de eso algo, pero ¡mangos!; nunca había que creer en ellos. Sada, Casi 3803/4475.
aymar. m.
Aymara – Aymará. Idioma de este pueblo.
Cub. … y en lugar del inglés algunos cantaron hasta en quechua y aymar. Padura, Vientos 199.
avispa.
más peleonero que una avispa. par.
Pendenciero en extremo.
Méx. Catalina se llamó sucesivamente Francisco, Pedro, Alonso y Antonio, y era más peleonera que una avispa. Murguía, La espada.
aviar. tr.
Asumir.
Méx. …la madre, que no tuvo la prudencia de aviar un hecho que visto y juzgado por otros no tenía ninguna relevancia… Sada, Casi 3000/4475.
aviador -ra. s.
col. Empleado ficticio. Persona que cobra sin trabajar.
Méx. En el lenguaje coloquial se entiende como aviadores a las personas que tienen una relación contractual obrero patronal y no cumplen con la obligación de desempeñar el trabajo objeto del contrato… Cárdenas D., Cómo.
avezado. adj.
Salvaje – Violento.
Per. …en dos segundos bajan tres causas bien avezados con metracas, y le sueltan ráfagas… Trelles, Bioy 3535/3761.
avanzar.
avanzar. tr.
1. Adelantar – Hacer progresar.
Per. Sí la EPS ha trabajado en 800 metros, pero yo no puedo decirle al Consorcio tu [sic] avanza el restante, no se puede por un tema contractual. Rondinel, Provías.
2. Fomentar – Promover.
EEUU. La MTA espera: […] Avanzar el peaje anti-congestión o tasa anti-atasco. Álvarez M., MTA.
avanzar a. loc.v.
1. Acercarse a – Dirigirse hacia.
Arg. Pienso mucho en esto a medida que avanzo a la hora negra. Fonseca, South 622/2407.
2. Alcanzar.
Ecu. El jugador confiesa que en la cancha fueron ordenados pero por desconcentraciones defensivas no avanzaron a la final. Maisanche, Los pilahuines.
3. Pasar a.
EEUU. No sabe cómo sólo tomar la decisión y ya avanzar a la próxima. Gusgri, Yo aprobaba 0:09:58.
avanzar en + infi. loc.v.
Avanzar en + sintagma nominal.
EEUU. ...el mundo académico está avanzando en realizar investigaciones más amplias y diversas sobre los trastornos alimenticios... Rincon F., Entendiendo.
autovictimizarse, auto victimizarse. pr.
Victimizarse. Presentarse como víctima. (frec. desf.).
EEUU. nos auto victimizamos de la realidad, pero queremos cambios sin que estos vengan primero de nosotros mismos. Castillo M., Causas.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11