Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
asequibilidad. f.
Accesibilidad – Trato fácil.
EEUU. …la asequibilidad de la Reina y su familia es fundamental para que toda esta temporada que ella inicia sea de mucho éxito… Carrión, Coronan.
asegurar.
asegurar. tr.
1. Arrestar – Detener.
Méx. …fueron asegurados un hombre y una mujer señalados como presuntos responsables del ilícito. Maldonado D., En recaudería.
2. Comprobar – Controlar.
EEUU. ...nosotros vamos a mantenernos muy vigilantes para asegurar que Pete King cumpla con todas las leyes. Hernández O, Trabajadores.
3. Incautar – Embargar.
EEUU. Trump también ha hecho referencia a asegurar las cuentas en Estados Unidos de los cárteles de la droga... Teja, Estrategia.
Méx. …la dependencia federal dio a conocer que el pasado jueves 7 de mayo, los elementos castrenses aseguraron dicha droga a través de un retén instalado en la caseta de cobro Cuencamé… Contreras M., Decomisan.
4. Trancar. Cerrar de forma segura.
Méx. ...se percataron de que la puerta de la cerca perimetral no tenía el candado, pero pensaron que a alguien se le pudo olvidar colocarlo para asegurarla. Mariscal A., Desconocidos.
asegurar de. loc.v.
Asegurar. (tr.).
EEUU. Donald Trump aseguró de no referirse a los inmigrantes como “espaldas mojadas”… Cardona, Donald.
asegurarse que. loc.v.
Asegurarse de que – Cerciorarse de que.
EEUU. ...estoy saliendo de manera esporádica para asegurarme que las cosas que se requieren tanto en casa como en la oficina, sean abastecidas. Colmenero, Para muchos.
ascensionino. adj./s.
Wecca. De Ascensión / Natural o habitante de este distrito peruano o de su capital.
Per. Ayer, losascensioninos, también conocidos comoweccas, tuvieron una feria gastronómica… Meza, Distrito.
asambleísta. c.
Diputado – Legislador. Miembro elegido de una asamblea política. (frec. cámara baja).
Bol. Javier Castellón, asambleísta departamental por el MAS, dijo que no habrá mayor dificultad ya que en el Trópico de Cochabamba existe la denominada “seguridad sindical”… Valdés K., Asambleístas.
Ecu. Entre éstos estaban el asambleísta Yofre Poma; el prefecto de Sucumbíos, Amado Chávez; el concejal de Lago Agrio, Víctor Burbano... Calderón J., Un polvorín.
EEUU. Ana Sol Gutiérrez, la Asambleísta de Maryland que aspira a ser electa al Congreso de EE.UU…. Manrique, Para hacer.
Méx. ...se hizo a invitación expresa para los asambleístas así como a los dirigentes de los distintos sectores y organizaciones... El Mosquito., A la sorda.
asamblea.
Asamblea de Representantes. f.
Asamblea de Representantes del Distrito Federal. (Órgano de gobierno).
Méx. ...quien preside la Asamblea de representantes o el Congreso debe firmar... Lovera, Amalia 0:32:47.
Asamblea del Poder Popular. f.
Asamblea legislativa – Parlamento.
Cub. Supuse que el homenaje recorrería su olfato en las páginas del Escambray fundacional, en las cámaras de la televisión en tiempos de telecentros villaclareños, en las oficinas de la Asamblea Provincial del Poder Popular... Ramos E., La Maruchi.
Asamblea General. f.
Cámara de representantes – ‘’ de diputados – Cámara baja.
EEUU. Bajo el estatuto de la Asamblea General debemos notificar cuando tomamos las huellas dactilares a una persona… Arteaga M., No más.
Asamblea Legislativa. f.
Cámara de diputados – Parlamento.
ES. ...la Asamblea Legislativa no aprobaba ningún crédito para seguridad... Casale, Anticorrupción 0:47:04.
asamblea primaria. f.
Caucus. (Electoral).
EEUU. …las asambleas populares en Iowa, que dan el pistoletazo a las primarias de 2016… Peña M., Ted.
asaltar. tr.
1. Agredir.
EEUU. …el hecho de andar con un arma no disminuye la posibilidad de que usted sea asaltado… Peralta, Otra vez.
2. Despojar de.
Méx. En la tarde pasa un Tsuru con encapuchados; traen armas de fuego y te asaltan todo lo que traigas Melgoza, Estado.
asaltador.
asaltador -ra de cunas. s.
col. Asaltacunas. Hombre o mujer que liga a personas notablemente más jóvenes.
Esp. Que tenía que juntarme con gente de mi edad, y no con asaltadores de cunas. Silva, La niebla 9912/33923.
asadera. f.
Queso asadero. Tipo de queso fresco.
Méx. …en muchas ocasiones comiendo un rico chilorio con asadera y frijoles puercos… Rubio, El cara.
asada. f.
Asado – Barbacoa – Parrillada. (Comida festiva).
EEUU. Eran siempre ellos, la familia “para las fiestas, las asadas, para los cumpleaños, nada más, éramos nosotros siete”. Cartagena, Me arrebataron.
artillero -a. s.
col. Delantero – Goleador. (dep.).
Nic. ...los paraguayos sin defensas, convertidos todos en delanteros, acosándonos, y todos los artilleros nuestros convertidos en defensas cerrando el cerco… Ramírez S., Catalina 149/2575.
Palabras agregadas
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43
- encofrador -ra. s. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 18:47
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11