Diccionario de variantes del español - Noviembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Noviembre 2025
azucena. f.
Lirio [blanco]. Especie de planta cultivada por su flor. nc. Lilium candidum.
Méx. Al echarse a andar portando en una mano un ramo de azucenas […], Demetrio no tardó en sentirse mal. Sada, Casi 1732/4475.
azucarcillo. m.
Azucarillo – Terrón de azúcar.
Esp. Pues últimamente parece que te estás deshaciendo como un azucarcillo, amigo. Árbol, La tristeza 135.
azucarera. f.
Empresa azucarera – Ingenio azucarero.
Per. No es un chiquillo pobre. El viejo tiene azucareras en Chiclayo. Trelles, Bioy 768/3761.
azotaina. f.
Serie de violentos azotes.
Per. Cuadró el automóvil cuando los vientos eran una azotaina que hacía explotar los vidrios del edificio. Iparraguirre, El inventario 1060/1848.
azafato. m.
1. Hombre que atiende a los usuarios, clientes y público en general.
Per. Al final resultó ser gay. Se hizo pareja de un azafato de avión… Galarza, Algunas 1192/1501.
2. Sobrecargo – Tripulante de cabina. (En un avión).
Esp. ...el azafato, o tripulante de cabina de pasajeros, según su nombre oficial, se acercó... Silva, La marca 28144/33923.
Méx. Te imaginé con un sombrero de estilo illuminati con tu cuarto de juguito de naranja así en el avión, platicando con el azafato, no. Slobotzky, Me fracturé 0:13:58.
ayuntar.
ayuntar. intr.
Ayuntarse – Copular.
Méx. Los días en que no ayuntaba para celebrar sus misas negras, Yamila mantenía al macho cabrío apersogado de un mecate en el patio. Maldonado T., Metales 2562/3209.
ayuntar. tr.
Juntar.
Méx. Las tablas mal ayuntadas de los cuartos dejaban pasar los gemidos universales de la casa. Aguilar C., La conspiración 88/3691.
ayuntarse. pr.
Ayuntar – Copular.
Méx. José María y Francisca se ayuntaban a todas horas, en donde fuera... Leñero, Más gente 578/4112.
Nic. Sometidos a aquel secuestro, no tendrían sino que volver por su virilidad y ayuntarse con las hembras. Ramírez S., El reino 1410/2145.
Per. Creo que así como eres capaz de mantener dietas estrictas en el comer, también lo debes hacer en el ayuntarse, trata de controlar esa jodida adicción al sexo... Ortiz B., Maldita 1222/3633.
ayudador -ra. s.
Auxiliador. Persona que apoya en la sociedad.
Méx. …todos los políticos eran rateros, sin excepción; que servidores públicos, que ayudadores, de eso algo, pero ¡mangos!; nunca había que creer en ellos. Sada, Casi 3803/4475.
aymar. m.
Aymara – Aymará. Idioma de este pueblo.
Cub. … y en lugar del inglés algunos cantaron hasta en quechua y aymar. Padura, Vientos 199.
avispa.
avispa guachichila. f.
Huachichila – Avispa de papel [roja] – Carán – Pascuero. Especie de avispa tropical americana. nc. Pilotes canadensis.
Méx. ...más importantes que las noticias, las tareas, los piquetes de las avispas guachichilas y más importante que comer, incluso. Saldaña P., El baile 93.
más peleonero que una avispa. loc.adj.
Pendenciero en extremo.
Méx. Catalina se llamó sucesivamente Francisco, Pedro, Alonso y Antonio, y era más peleonera que una avispa. Murguía, La espada.
aviar. tr.
Asumir.
Méx. …la madre, que no tuvo la prudencia de aviar un hecho que visto y juzgado por otros no tenía ninguna relevancia… Sada, Casi 3000/4475.
Palabras agregadas
- utilizarse. pr. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 11:01
- TuLotero. m. Publicado el Martes, 11 Noviembre 2025 10:34
- profu. c. Publicado el Lunes, 10 Noviembre 2025 15:56
- trenquelauquense. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:59
- trenquelauquenche. adj./c. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:57
- trapiar. tr. Publicado el Domingo, 09 Noviembre 2025 19:48