Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
cintarazo. m.
Cintazo – Correazo. Azote dado con un cinturón.
Cub. ...le estuvo dando cintarazos; el Viejo usaba un grueso cinturón de cuero sin curtir... Armas, La tabla 70.
Méx. …una queja cuyo empiezo se remontaba a las recónditas cuerizas del padre; los cintarazos por cualquier motivo… Sada, Casi 3333/4475.
cinquillo. m.
Cierto juego de naipes con la baraja española.
Esp. …juegos tan poco inocentes como el mus o el cinquillo. Árbol, La tristeza 155.
cincuentas. m.pl.
Cincuenta. (Años).
Gua. ...eso es tal vez decir: “Vos te juntas con la chaviza”, pero de ahí sí soy de Beatles y aparte que soy alma vieja yo oigo Beatles de los cincuentas, de los sesentas, de los setentas. Amado J., Un día 0:11:07.
Méx. …Don Matías Saldívar –tatarabuelo de Pako–, a quien ligeramente recuerdo allá por los años cincuentas del siglo XX. Andrade, Clasificación.
Per. En los cincuentas, sobre todo final de los cincuentas, la situación económica está mejor para los americanos... Hereña, Alex 0:48:04.
cimbrear. intr.
Cimbrar[se] – Temblar – Vibrar.
Esp. El cabo de una vela encendida cimbreaba en una esquina de la mesa baja… Árbol, La tristeza 390.
Per. Entre ellos, la chica rubia cimbreaba como un cometa hacia un destino indescifrable. Iparraguirre, El inventario 1792/1848.
ciguapa, siguapa. f.
Personaje femenino de las leyendas caribeñas. (Lleva los pies en sentido contrario a la marcha).
Per. Callada estás más rica, ciguapita. Ya te he dicho. Ortiz B., Maldita 1748/3633.
RD. ...un anciano de Villa Duarte que asegura ver ciguapas en las cuevas de Los Tres Ojos... Martín G., Rumor 774/1064.
cigua.
cigua. f.
Especie de ave pequeña presente en la República Dominicana. nc. Spindalis dominicensis.
RD. ¿Recuerdas, padre, el canto de las ciguas al amanecer? Martín G., Rumor 7/1064.
cigua palmera. f.
Especie de ave pequeña endémica en la República Dominicana. (Ave emblemática de este país) nc. Dulus dominicus.
RD. Durante un rato, sólo se escuchó el canto de las ciguas palmeras, el rumor del viento... Martín G., Rumor 820/1064.
cigarrera. f.
1. Petaca. Estuche para cigarrillos.
Ecu. …le preguntó, mientras sacaba una cigarrera del escritorio: –¿Te gusta estar jubilado, George? Vásconez, El retorno 421/1296.
Hon. He venido aquí a servir a mi país […] –añadió Herr Schültz, contemplando el rodar de un cigarrillo entre los dedos, que acababa de tomar de una cigarrera sobre la mesa. Bondy, La mitad 7652/9304.
Méx. Sacó de la pechera de su chamarra de piel una cigarrera de plata y un encendedor... Fernández B., Azul 404/3147.
Nic. …muchos encendedores y cigarreras de cuando fumaba… Belli G., El país 201/3810.
2. Cigarrillera – Tabacalera. (Manufactura).
Méx. Colocó su meta de banderola blanca veinte metros antes de llegar a la cigarrera, junto a la vía del tren... Toscana, El ejército 2408/3880.
ciénega. f.
Ciénaga.
Per. …se alejaba tomando el rumbo de las ciénegas. Iparraguirre, El inventario 1636/1848.
ciencia.
ciencia. f.
col. Sentido.
RD. No’ombe, doña, eso no tiene ciencia. Miller, A mí 211/882.
ciencias empresariales. f.pl.
Administración de empresas.
Esp. …una carrera de ciencias empresariales iniciada y abandonada. Silva, El alquimista 5598/33923.
ciego.
ciego. adj.
Cegato. Corto de vista.
Méx. ...la prefecta no traía lentes y está bien ciega. Rios G., Perras 1:29:00.
como ciego en zanja. loc.adj./adv.
Deslumbrado – Embaucado.
Méx. Me explico: me dejé ir como ciego en zanja. Vi la fama de cerquita... Boone, Suelten 116.
estar ciego. loc.v.
Ser ciego. (Minusvalía).
Méx. Un sujeto que pretendía estar ciego, pero no lo era, detrás de sus gafas negras no quitaba la vista de la gente en la calle. Aridjis, Sicarios 3926/4423.
ponerse ciego. loc.v.
col. Ponerse morado – ‘’ hasta las orejas – Tomar hasta parársele el ombligo. Hartarse de alimentos, bebidas, etc.
Esp. Los que se ponen ciegos de pedrito y de fino son los demás. Silva, El alquimista 4294/33923.
Palabras agregadas
- tentativamente. adv. Publicado el Sábado, 27 Junio 2026 17:13
- Trionda. m. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:50
- traumático. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:37
- transtrocar. tr. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:25
- transitable. adj. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:22
- transbordo. Publicado el Viernes, 26 Junio 2026 16:20