col. Compa. Amigo.
Arg. ¿Qué pasó, chamigo? Almada, El viento 44.

Bandolera – Tahalí. Correaje que cruza el pecho. (mil.).
RD. ...el tintineo de las espuelas y los chambrones iniciaba nuestros días de escuela... Miller, A mí 159/882.

col. Pendejada. Acción o cosa sin sentido.
Arg. Bueno, es lo que resta de una estación que los ingleses levantaron en el tiempo de Ñaupa. […] Chambonada de gringos. Argemí, Patagonia 2265/2780.
Col. …un periodista hace unos días decía: “Chambonada, si usted sabía que se iba a caer ¿para qué lo mete?” Fuentes J., Mauricio 0:16:08.

col. Chambear – Currar – Laburar.
Méx. …él siempre estaba enterado en donde iban a chambiar ese día los músicos… Rubio, El carajo.

col. Chifladura – Majadería.
Esp. …lo que no entiendo es que ustedes, que se dedican a esto, se traguen sin más sus chaladuras. Silva, Nadie 12188/33923.

col. Chiflado – Majareta.
Esp. …siempre cabe que fuera un chalado al que no le gustara su programa. Silva, La reina 18008/33923.

Presidente.
EEUU. …la develación de su cuadro en el Capitolio reconociendo su extraordinario trabajo como Chairperson del Comité de Relaciones Exteriores. Díaz O., Desde.

1. Ochava. (En la esquina de dos calles).
Esp. ...aparcó el coche en un chaflán desde donde podía ver la molicie del edificio... Árbol, La tristeza 301.
Gua. ...optó por la retirada. Se fue por un chaflán lleno de chiriviscos. Villalobos V., Con CH.
2. col. Castrado, eunuco.
Méx. Él cree que la penetrará, pero ella le cortará los huevos. Después de su cirugía erótica será el Rey de los Chaflanes... Aridjis, Sicarios 4130/4423.

col. Taxista.
Méx. Desesperado chafirete lesiona a 2. Ramírez A., Desesperado.

col. Hundir. Abatir, deprimir.
Esp. La conversación me dejó un tanto chafado. Silva, La marca 25532/33923.