Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
vicealcalde -esa. s.
1. Alcalde adjunto. Persona que, tras elección popular, detenta la máxima autoridad en la municipalidad después del alcalde.
Hon. …candidatos empatados para ser alcaldes y vicealcaldes de San Luis. Custodio, San Luis.
RD. Al acto asistieron el vicealcalde Stalin Alcántara; el presidente del Concejo de Regidores, Víctor Ogando, así como los regidores de la Circunscripción 3... Blanco T., ADN.
2. Alcalde adjunto. Funcionario municipal de nivel inmediatamente inferior al de alcalde.
CR. ...la limitación de la reelección del cargo del alcalde y sus vicealcaldes a no más de un periodo sucesivo... Montes O., Sesión.
vicario. adj.
1. Representativo – Típico.
PR. Pero el hombre era un snob vicario; se consideraba anfitrión. Rodríguez J., Mujer 64.
Uru. La fachada colonial […] no presagiaba el interior vicario de los campos del sur. Amengual, Desde 28.
2. Sustitutivo. (De algo o alguien).
Esp. … como si hubiera empezado a vivir con vida vicaria, así es, vive el collar con vida vicaria… Chirbes, Los viejos 88.
vibrar.
vibrar. intr.
col. Enfervorizarse, entusiasmarse.
Méx. ...el abuelo decía: “Les voy a escribir a mis nietos todo lo que, con qué veo que vibran ahorita”. Trava, 6 lecciones 1:24:20.
Per. …tiende más a la apuesta clásica y vibra con lo curioso pero suele volver a su rutina rápidamente. Miglio, La crítica.
vibrar. tr.
col. Molar. Gustar.
Méx. Tenía que haber otra manera de procedimiento que de buenas a primeras le vibrara a la chaparra… Sada, A la vista 1083/3155.
vibrador. adj.
Sobrecogedor.
Méx. Desconcierto que duró varios segundos, también la mudez general. Escena vibradora. Sada, A la vista 2762/3155.
vibra.
vibra. f.
1. col. Vibración – Onda. Sensación que se desprende de algo o alguien.
Arg. Mucha gente viene en bici, hay una vibra muy veraniega. Reina, After.
Chi. …no tiene la mala vibra que tenían las putas con las que había hablado… Fuguet, Las películas 246.
Col. ...parece concederle al agua fría la responsabilidad de limpiarle todas esas malas vibras que a veces se le asemejan a resquicios hacia la locura. Muñoz A., Hay días 1440/2097.
Ecu. Al medio día, el ímpetu que tendría Cono Simple terminaría por apagarse, Tachuelas le ha contagiado la mala vibra... Torres E., El filete 1023/1538.
EEUU. Es comúnmente sugerido para alejar las malas vibras y los malos espíritus. Jiménez C., Hierbas.
Gua. Y los ambientalistas, antes quejándose de la electropolución, ahora se quejaban de las malas vibras escatológicas. Echeverría, Por lo menos 121/795.
Méx. …no es que haya tan mala vibra en el trópico, pero con temperaturas de más de 40 grados ¿quién no se calienta? Mayo, Pa’ que.
2. Corazonada.
Méx. ¿En qué momento te dio la vibra de la causa de las mujeres? Lovera, Amalia 0:06:40.
buenas vibras. f.
col. Buenas ondas – Suerte. (Deseos).
Méx. ...los fans de repente te mandan mensajes, y lo contaba a Chucho, de: “Buenas vibras”, “Mis oraciones” ... Escamilla, Lidiando 0:33:51.
mala vibra. f.
1. Mala onda – Mala suerte.
Gua. Evitar la neurosis, “que ese no sea tu domingo”, me decía. Pero no lo lograba. La mala vibra recorría mi ser, más de lo normal. Arana F., Ese domingo.
Méx. ...es una limpia para quitarte las malas vibras. Esquinca, Los niños 39.
2. Mala fe – Malevolencia.
Méx. ...menos de 90 mil votos, es para que todos, sin malas vibras, analicen el futuro de este partido, sin cuentos... Ávila J., The dead.
tirar mala vibra. loc.v.
col. Tirar mala onda. Hacer la vida imposible.
Méx. Esta Godinette se dedica a tirar mala vibra a la mayor parte de sus compañeros: para ella nadie trabaja, todo lo hacen mal… Cortés O., Tipos.
viboreo. m.
Cabriola.
Arg. El Sordo pelea contra el viboreo que le impone el frenaje… Argemí, Los muertos 4842/4925.
viborear. tr.
1. Serpentear – Caracolear.
Arg. …un estremecimiento de placer le viborea bajo la piel, imaginando la cena que le espera. Argemí, Los muertos 1071/4925.
Méx. Besarse: ¿por qué?, sobre todo con las bocas juntas durante buen rato y las lenguas viboreando entre ellas ensalivadamente… Sada, A la vista 2130/3155.
Par. El chasquido de un arreador viborea momentáneamente en las memorias. Viveros, Urbano 341/1546.
2. col. Descuerar – Desollar – Despellejar. Murmurar cruelmente de alguien.
EEUU. ¡Hello darlings, es hora de viborear, así que enróscate que este caldero empieza ya! Koralillo, En plena.
víbora.
víbora. f.
1. Cualquier especie de serpiente venenosa.
Arg. Me pregunté si la gente no tendría miedo de que aparecieran las víboras; las yararás se enloquecen con el calor. Giardinelli, La noche, 57.
2. Crótalo – Serpiente de cascabel. Género de serpientes venenosas americanas. nc. Crotalus.
Méx. Botas de piel de víbora, carísimos cinturones de cuero piteado… Villoro, El testigo 58.
víbora barba amarilla. f.
Culebra terciopelo – Cuatro narices – Nauyaca. Especie de serpiente cascabel venenosa de áreas tropicales americanas. nc. Bothrops asper.
Nic. …don Ireneo, perecido en la expedición a consecuencia del funesto piquetazo de una víbora barba amarilla. Ramírez S., Ya nadie 37.
víbora de cascabel. f.
[Serpiente de] cascabel. Género de serpientes venenosas norteamericanas. nc. Crotalus.
Méx. ...volvía de la escuela o de vagabundear por las vías del tren que conducía a Saltillo para cazar víboras de cascabel que después vendía... Maldonado T., Metales 365/3209.
dejar la víbora chillando. loc.v.
Armar trifulca y desentenderse.
Méx. ...renuncia a la Subsecretaría de Gobernación, deja la víbora chillando, no resolvió nada de Ayotzinapa... Alazraki, Norma 1:10:53.
vianda. f.
1. Alimento – Comida – Víveres.
Chi. …el niño se gana unos centavos llevándoles la vianda al trabajo a algunos operarios… Rivera L., Santa 37.
Col. ...sacan unas torrejas o unos pisillos de yuca o de carne, envueltas las viandas en hojas de bijao... Restrepo C., El hilo 57.
Esp. …una camarera uniformada que empujaba un carrito repleto de toda clase de apetitosas viandas. Vázquez F., Coltan 133.
Gua. Las viandas favorecen a no menos de 2 millones 526... Curruchich, Alimentación.
Méx. …Uglilia fue a la cocina a disponer las viandas… Catón, El trabajo.
Par. Al mediodía vienen, se lavan las manos y pasan a retirar la vianda por una ventanita que preparamos. Quintana J.
2. Túberculos y frutos que se cultivan y guisan.
Cub. La tierra es de primera para todo tipo de viandas. La gente tiene siembras de malanga, yuca… Gutiérrez, Corazón 219.
PR.…su Madrina servía dos platos con bacalao con viandas frescas… Santos F., Nuestra 40.
3. Viandera – Porta viandas – Lonchera. (Recipiente para llevar la comida ya preparada).
Arg. Lo único que comía eran los guisos de lentejas que cocinaba una vecina y que entregaba en viandas de tres cazuelas, con carbones en el hornillo. Martínez T., El vuelo 69.
4. Manjar – Platillo – Plato.
Méx. …los interesados hacían un descanso para comer o alimentar a sus animales, surgiendo así la importancia de viandas ricas y rápidos [sic] de hacer... Payán, Los asaderos.
vialidad.
vialidad. f.
1. Red viaria.
Méx. Con la entrega del Distribuidor Vial, el Gobierno Municipal facilitará la movilidad y conectividad directa de 25 colonias cercanas, al permitir una vialidad continua del área poniente con el Centro de la Ciudad… Real, Reactiva.
Ven. …las deudas con los trabajadores públicos, el deterioro de la vialidad… Arana, Y cuál.
2. Vía. (aut.)
EEUU. …si se contrata una empresa para que construya una vialidad y es necesario devolver una parte del valor al funcionario… Müller, El brindis.
Méx. Los trompos –giros de automóviles en cruceros o en vialidades amplias– […] son las acciones culminantes de esta actividad. Salgado, Los arrancones.
Ven….más de 24 horas de lluvia provocaron el derrumbe total de la única vialidad hacia la parte alta del barrio San Isidro. Hernández J., En Altavista.
3. Administración vial.
Arg. Nunca vi tan fea esta zona como ahora, y nunca vino nadie de Vialidad a explicarnos por qué dejaron todo así nomás... Varela H., Vecinos.
Méx. La dirección de Tránsito y Vialidad de Tulancingo reiteró que los automovilistas serán multados en caso de que se estacionen en lugares establecidos para personas con discapacidad... Martínez D., Piden.
4. Circulación – Tráfico – Tránsito. (aut.).
Méx. Vigilan que se cumplan las medidas de salud por COVID-19 y que se respeten leyes en materia de orden público, seguridad y vialidad. Triana F., Operativo.
Vialidad. f.
Dirección Nacional de Vialidad. Administración nacional vial.
Arg. …posibles soluciones, como agregar personal de seguridad o Vialidad para que organicen el tránsito... Lacroze, Buenos.
Palabras agregadas
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11
- refaccionaria. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- GDL. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10