Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
vetarro. adj./s.
col. Vejestorio – Carroza – Ruco. Viejo. (desf.).
Méx. No era erróneo imaginar que […] la buena de Noemí le diera al vetarro el privilegio de la pereza… Sada, A la vista 1823/3155.
Nic. ¡Este vetarro es polichinela, sólo que sin uniforme! Ramírez S., Ya nadie 142.
veta.
veta. f.
1. Inclinación – Tendencia.
Cub. ...de ahí le vino la veta de desafecta a la mujer de Eleuterio... Barrenechea, Tubular 19.
2. Oportunidad.
Arg. Como Cumbio, son varios lo que vieron una veta laboral en ese deseo y se convirtieron en asesores. Tremouilleres, Tendencias.
3. Cantera – Semillero. (fig.).
Méx. …ha logrado convertirse en semillero del servicio público en el sector financiero, principalmente, pero también en veta de liderazgos empresariales, en organismos internacionales... Hill B., El affaire.
tener veta. loc.v.
Ser prometedor, encerrar posibilidades.
Méx. Lo sugestivo ampliándose, como si fuese un vehículo cargado de ideas reducidas que aún tenían veta. Sada, A la vista 2661/3155.
vestuarista. c.
Encargado del vestuario. (Cine, teatro, televisión).
Arg. El otro nombre es el de la vestuarista, según la foto que subieron. Teijeiro, Escándalo.
Méx. ...las piezas del vestuario son obra de la mente brillante de la vestuarista Michele Clapton y su equipo de decenas de tejedores. Sin Embargo, El final.
PR. Tú estás de vestuarista. Santos F., Nuestra 300.
vestón. m.
Chaqueta formal.
Chi. Buscó el vestón a cuadros hasta que recordó que lo había perdido en Santiago a manos del taxista. Ampuero, El caso 302.
vestier. m.
1. Probador. Lugar para probarse la ropa.
Col. …cogió un montón de ropa y entró al vestier. Álvarez S., 35, 155.
2. Vestuario. Lugar para cambiarse de ropa.
Col. Al llegar al vestier, dejaba la ropa en un armario metálico… Gamboa, El síndrome 14.
3. Vestuario. Local o mueble para guardar la ropa.
Col. El vestier con quince trajes, los sofás ergonómicos, la cama king size... Ungar, Tres 1217/3871.
vestidor.
vestidor. m.
1. Vestier – Vestuario. Lugar para cambiarse de ropa. (frec. dep.).
EEUU. Lo explicó diciendo que había sido una charla “de vestidor”. Navarro A., Mi voto.
Gua. …está equipado con vestidores y duchas que prestan servicio tanto a los deportistas como a quienes llegan a disfrutar de las piscinas. Alvizures, Conozca.
Méx. …la agitó como un deportista que celebra en un vestidor. Villoro, El testigo 255.
Nic. …lo rehuyó en el túnel de los vestidores… Ramírez S., Catalina 183/2575.
Per. Por ejemplo, no podría ponerlas en los lactarios, en el baño o en los vestidores. Lengua, Hasta.
2. Cuarto para colgar la ropa personal.
Arg. …convertir el vestidor en escritorio o el escritorio en vestidor, agregar enchufes, poner una canilla donde los caños no llegan… Piñeiro C., Las grietas 43.
Bol. Su padre salió del vestidor. Apurate, Luisa, le dijo a su mujer. Hasbún, El lugar 255/1227.
Méx. Juan José tuvo apenas el tiempo para esconderse tras las cortinas que ocultaban la puerta del vestidor… Fuentes V., Calzada 2035/3155.
3. Probador. Cabina para probarse la ropa. (En una tienda).
Esp. Ofelia estaba dentro de un vestidor, probándose un vestido… Busquets, Hoy 540/1698.
Méx. En cualquier ciudad puedo entrar en un Gap y en el vestidor intercambiar mi ropa mojada o manchada por otra ropa idéntica... Berman, El dios 1984/5345.
Nic. Rótulo en los espejos de los vestidores de tiendas de ropa femenina… Belli G., El país 1520/3810.
4. Guardarropas. En un establecimiento público, lugar para dejar la ropa.
Méx. ...en el vestíbulo llegué hasta el mostrador del vestidor, pasé al lado de la encargada para descolgar sin su mediación mi saco marinero... Berman, El dios 1489/5345.
de vestidor. loc.adj.
col. De entrada. (Gol, tanto, al principio del partido o del segundo tiempo, futbol).
Méx. Apenas a los cinco minutos de juego los anfitriones anotaron el “pepino de vestidor” por conducto de William Guzmán... Ordaz, Con goliza.
vestido.
vestido. m.
Traje.
Col. …tiene que reconocer que del vestido de paño, mancornas y corbata torcida a la sudadera sintética azul clarita […] hay mucho trecho… Bedoya, De los asaderos.
vestido de baño. m.
Traje de baño – Bañador.
Col. ...nos pasaremos la tarde comprando vestidos de baño, pelotas de playa... Ungar, Tres 1967/3871.
vestido [de] charro. m.
Vestido ranchero. (gnlt. de miriñaque).
EEUU. Usará un vestido de quinceañera de charro, queremos que tenga una misa... Sanabria,La fiesta.
vestido de cóctel (, coctel). m.
Traje de cóctel. Vestido de media etiqueta.
Méx. Las mujeres llevaban hermosos vestidos de cóctel que las hacían ser otras. Chimal, Corredores 1783/2834.
vestido de graduación. m.
Vestido de fiesta de graduación – Vestido de gala.
RD. Allí encuentras el equipaje de todas las dimensiones, el uniforme para el pequeño, el vestido de graduación hasta los víveres. Rodríguez D., Arrabalización.
vestido de indito. m.
Traje de indito. (A imitación de la supuesta vestimenta de Juan Diego, gnlt. para niños).
EEUU. …ropones para bautizos, trajes de primera comunión, vestidos de inditos, imágenes de la Virgen de Guadalupe y hasta comales para hacer las tortillas. Sanabria, Preocupa.
vestido de quinceañera. f.
Ropa de quinceañera. Vestido de fiesta de los quince años.
EEUU. …la venta de zapatos, joyería, juguetes, artesanía, productos comestibles mexicanos, trajes de charro, trajes típicos mexicanos, vestidos de quinceañera y de promociones… Sanabria, Preocupa.
vestido en. loc.adj.
Vestido con.
Méx. A las 6 de la mañana, bañada, vestida en mis vaqueros y camiseta blanca […], vi un mensaje enviado a las 4 de la mañana. Berman, El dios 4171/5345.
dejar (/quedarse) vestido y alborotado. loc.v.
col. Dejar plantado. Abandonar sorpresivamente.
EEUU. Pero para el “colmo” de la boda, el auto de Cuauhtémoc no encendía y con el atraso por eso, y por ir a comer menudo con un amigo, llegaron tarde a la iglesia. A Rita ya se le hacía quedarse “vestida y alborotada”.Castro F., San Valentín.
Méx. ...los mayas la regaron retefeo con sus cálculos fallidos y todos nos quedamos vestidos y alborotados esperando el fin del mundo. Rosas A., Pandemia 52.
vesre.
al vesre. loc.adv.
col. Al revés.
Uru. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al vesre. AMENGUAL, Desde 107.
vertiente. f.
1. Corriente.
Col. …los partidos y sus vertientes fueron inferiores ante su compromiso con el país… Tribín, Y quiénes.
2. Paradero.
Ecu. …tomó la determinación de encontrar la vertiente de aquel espeluznante grupo… Cáceres, La flor 152/1307.
verticalización. f.
Instauración de una organización jerárquica.
Ven. …la verticalización piramidal de las decisiones era la forma más original de organización. Ulive, Yo maté 4319/5838.
Palabras agregadas
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11
- refaccionaria. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- GDL. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10