Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
verticalista. adj.
Jerarquizado.
Cub. Los gays se han ganado un poco de respeto. Luchando a brazo partido en un país machista, racista, verticalista… Gutiérrez, Corazón 94.
vertical.
vertical. adj.
Recto – Digno – Íntegro.
Méx. Este médico es de los pocos políticos de convicción vertical que conozco. Sánchez F., Pragmáticos.
vertical. f.
Vertical (m.) – Dominio.
EEUU. “Vemos esta tendencia en varias verticales”, incluido limpiar, agregó. Rubin, En cuarentena.
vertical. m.
Vertical (f.) – Dominio.
EEUU. Y en Estados Unidos empezaron con el “vertical” de educación, un terreno en el que ese país es líder… Otálora, José.
vertedero. m.
Tiradero – Basural – Basurero – Relleno sanitario.
Bol. Rebasó el vertedero de Bermejo, quieren trasladarlo a Colonia. Rivera M., Rebasó.
EEUU. “Si no fuera por nosotros”, dijo Bryan, habría miles y miles de libras que irían directamente a un vertedero o irían a un incinerador”. Uranga, Reciclaje.
Esp. …tenía que rastrear los enormes vertederos de basura en busca de alimento para sus hermanos. Navarro S., La casa 3790/7848.
Par. Se torna dramática la situación de los gancheros en el vertedero instalado por la empresa El Farol SA… Ibarra, Ganchero.
versus. prep.
Contra – En oposición a.
Bol. ...quiero saber realmente qué puede salir de esta profunda sensación de miedo y de incertidumbre que estoy teniendo versus una actitud anterior muy fuerte en mí que me generó mucha ansiedad. Beja, No puedo 0:04:15.
Chi. Esta se da entre los intelectuales que generan los programas y están en la dirección de este país, versus la propuesta indígena de una educación bilingüe intercultural… González G., Discurso 333.
Ecu. O sea ¿qué sientes que puede darte una universidad pública versus una universidad privada? Charly, Existe 0:08:16.
EEUU. …queda el inmigrante versus todos los recursos que puede tener el gobierno. Barahona, Gobierno.
Méx. Medios, analistas y profesionales del meme rápidamente realizaron lecturas parecidas: “La Ciudad se parte en dos”, “La clase media le da la espalda a Morena”, “Mordor versus Elfolandia”. Ramírez E., Clasemierderos.
Per. …un pugilato de ésos, madre versus hija… Bryce, Dándole 2856/3364.
verso.
verso. m.
col. Cuento. Mentira.
Arg. No me cuentes este verso, loco. Cohen, El país 167.
Nic. Vamos a averiguar a fondo de qué se trata el verso… Ramírez S., Ya nadie 154.
Par. ...nos engañan con el verso de que somos el único, el amor de sus vidas... Urraza, El síndrome 1512/2506.
Per. Después estás que jodes con tu verso de que sí, que yo te quiero con toda mi alma... Ortiz B., Maldita 1102/3633.
verso suelto. m.
Independiente, solitario. Persona que actúa por cuenta propia.
Esp. El director de la película fue José Antonio Nieves Conde, otro verso suelto, este sí, camisa vieja y héroe de guerra... Molino, La España 706/4762.
hacerle el verso (a alguien). loc.v.
col. Endulzarle la oreja. Embaucarlo.
Arg. ¿Hacerme el verso también te lo encargó Amanda? Argemí La última 237.
versador -ra. s.
Músico que improvisa los versos de las trovas.
Méx. El versador es el que también se encarga de ejecutar la guitarra huapanguera. Guerrero, Huapango.
versación. f.
Erudición – Sabiduría.
Col. Su versación en autores tanto modernos como clásicos nos deslumbró sin talanqueras. Espinosa, Aitana, 101.
verraquera, berraquera. f.
1. col. Empeño, obstinación.
Col. A partir de ese día, trabajé con más berraquera. Álvarez S., 35, 383.
2. Frenesí.
Col. ...llegaron las elecciones, la verraquera, qué cosa, y se quemaron todos. Fuentes J., Mauricio 0:02:09.
verraco, berraco.
verraco, berraco. adj./s.
1. col. Boludo – Gilipollas – Huevón – Pendejo.
Col. …más berraco vos, brother, que podés hablar con una mujer sin ropa. Franco, Paraíso 199.
Cub. ¿Cómo puede temerle la gente a esos dos verracos? Valle, Las palabras 83.
Pan. Ahora sí que me ha hecho reír, marico. Pero es que usted, Mono, es un verraco. Wynter, Nostalgia 1556/1958.
Méx. El Chori se adelanta: no te apures, berraco, hoy no les robarán nada. ¿Cómo sabes? El Chori guiña un ojo. Porque yo soy los malandrines de La Atrevida. Je jey. Guedea, Conducir 146.
Per. –¿Confías en mí? ¿Estás seguro? –Al toque se ve que eres menos berraco de lo que crees. Ortiz B., Maldita 513/3633.
2. col. Cojudo – Corajudo. Obstinado, valiente.
Col. Debemos esclavizar el hambre, ¿entiendes? Tenemos que ser berracos. Si yo me olvido del hambre, no siento hambre... Rosero, Toño 56.
Ven. En los bares de Envigado se brindaba por El Caballero. –Muy verraco, el hijo de puta. Centeno, Según pasan 597/1449.
3. col. Canijo. Afanoso, difícil.
Col. Aquí lo más berraco es la falta de mujer. Mendoza, Los hombres 222.
4. col. Cabrón – Hijo de puta – Malparido.
Per. ...el Sicópata, el más berraco de todos los berracos: una bestiaza que era el disciplinario del instituto... Ortiz B., Maldita 1995/3633.
verraco. m.
col. Calenturiento – Rijoso. Lujurioso.
Esp. Vamos, no te cortes. No soy ese verraco de Gil. Silva, La marca 26398/33923.
el verraco. loc.adj.
col. Verraco. Terrible.
Col. Al final trajo cinco jugadores, y el club quedó con un déficit el verraco. Silva G., Las mil.
enamorado como un verraco. loc.adj.
col. Enamorado como un perro – Enculado.
Esp. …el propósito libidinoso de localizar a una compañera de curso de la que estaba enamorado como un verraco… Cercas, Anatomía 128/6619.
ni el (/la) verraco (/-a). loc.adv.
col. Ni la chingada. (Expresando que no hay nada más difícil).
Col. …primero a aprender el francés, que es un enredo ni el berraco… Gamboa, El síndrome 90.
Palabras agregadas
- borracha. f. Publicado el Jueves, 27 Febrero 2025 10:06
- boomer [/’bumeɾ/]. c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 19:55
- piedadense. adj/c. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:21
- bondadoso. adj. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:11
- refaccionaria. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10
- GDL. f. Publicado el Miércoles, 26 Febrero 2025 10:10