Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Martes, 17 Enero 2017 11:24

verduguillo. m.

Puñal.
Gua. Los que me llegan muertos de verduguillo, tienen una sola heridita en la ingle… Liano, El hijo 1345/1646.
Per. …se cortaría la garganta con el verduguillo que escondía bajo la colchoneta… Trelles, Bioy 597/3761.

Publicado en Letra V
Martes, 17 Enero 2017 11:23

verdugón. m.

Cardenal – Moratón – Moretón.
Cub. …se frotaba el brazo por encima del codo, en el lugar donde empezaba a formarse un verdugón… Montero, Son 246.

Publicado en Letra V
Martes, 17 Enero 2017 11:22

verdulera. f.

Acordeón cromático. (Tradicional en el nordeste argentino).
Arg. A los pocos compases lo acompaña la guitarra, y enseguida se agregan el contrabajo y la verdulera. Giardinelli, La noche, 19.

Publicado en Letra V
Martes, 17 Enero 2017 11:21

verdolaga.

verdolaga. adj./c.
col. Verde [paisa] – Nacional. Del Atlético Nacional. / Jugador o hincha de este club de futbol colombiano.
Col. Esos años de formación con Nacional llegaron a su punto más alto con el técnico Zubeldía, en 1976. Y se vino el tercer título verdolaga… Silva G., Las mil.

verdolaga. c.
col. Sujeto que se sumó a la Revolución sandinista a última hora. (En Nicaragua, desf.).
Nic. …figuraba en la lista de los apodados “verdolagas”, aquellos que se habían disfrazados de verde olivo el día mismo del triunfo de la revolución. Ramírez S., Ya nadie 72.

verdolaga. f.
1. col. Verdes. Billetiza en dólares estadounidenses.
Nic. Mientras tanto guardemos bien la verdolaga –dijo el inspector Morales, recogiendo los sobres. Ramírez S., Ya nadie 41.
2. Flor de las once – Lega. Planta usada en culinaria presente en España y América. nc. Portulaca oleracea.
Col. ...el compositor es como la verdolaga, nace de manera silvestre y en la medida que va ejerciendo se va puliendo... Barriga , Existe.
Cub. Berenjenas rellenas con pato hervido en salsa de bambú y verdolaga, rociadas con maní molido y crocante… Padura, La cola 24.
Méx. ...se hacía una comida con sopa o alguna verdura que hubiera –verdolagas, quelites, pápalo, calabaza, nopales o frijoles... Guerrero F., Costumbres.
Per. ...una perfecta pesca del día (esta vez cabrilla) con verdolagas y mantequilla quemada... Miglio, La crítica.
RD. ...la gente, a falta de alimentos, comía verdolaga. Hernández N., Mudanza 853/1450.

crecer como la verdolaga. loc.v.
Crecer como la espuma. Aumentar rápidamente.
RD. …me di cuenta que los círculos caamañistas van a crecer como la verdolaga… Isa Conde, Yuca.

más cubano que la verdolaga. loc.v.
Cubano de pura cepa.
Cub. No, es más cubana que la verdolaga. Padura, La transparencia 25.

regarse como la verdolaga. loc.v.
Regarse como pólvora. Difundirse rápidamente.
RD. Pero la versión que en su momento se regó como la verdolaga fue que Ito habría echado una apuesta... Martín G., Rumor 70/1064.

Publicado en Letra V
Martes, 17 Enero 2017 11:19

verdegallo. m.

Lora. Serpiente venenosa de zonas tropicales de América. nc. Leptophis ahaetulla.
Col. …con los años la ciudad se fue llenando de esos visitantes, verdegallos o macaguas que tal vez sólo venían en busca de comida. Vásquez, Historia 177.

Publicado en Letra V
Lunes, 16 Enero 2017 20:16

verde.

verde. adj.
1.
col. Inexperto, novato.
Esp. ...no somos operativos, necesitamos ponernos al día en el tema de preparación de bombas, estamos muy verdes en estrategia. Aramburu, Patria 6858/8928.
2.
Dudoso. Difícil de creer.
Per. ¿tú?, ¿computando hembra? Eso está más verde. Ortiz B., Maldita 2931/3633.
3. Del plátano verde – Del ‘’ macho.
RD. ¿Y es que quién se resiste a un rico mangú, unos tostones verdes o un suculento mofongo? Fernández S., Para ser.

verde. c.
1. col. Miembro del Partido Verde Ecologista de México.
Méx. Con una insolencia digna de adolescentes reprobados, los verdes, ellos tan guapos, han prestado oídos sordos a las exigencias del INE... Loaeza S., La insolencia.
2. col. Verdolaga. Jugador del Verde. (Atlético Nacional, club de fútbol de Antioquia).
Col. Dirigidos por Francisco Maturana, los verdes de Antioquia llegaron a disputar el título gracias a una actuación insolente del ‘Palomo’… Rojas J., El Palomo.
3. col. Miembro de la Alianza Verde. (Col.).
Col. Sin Petro, Fajardo pierde, y la agenda de los verdes y la fuerza de su equipo de académicos y políticos se perderá... Holguín C., Así fueron.

verde. m.
1.
Terreno acotado y cubierto de césped. (dep.).
Per. Cienciano y Boys se ven las caras en el verde del Garcilaso de la Vega a golpe de una de la tarde… Sotomayor, Una ‘misilera’.
2.
col. Dólar estadounidense. (En billetes).
Arg. Lucina metió el fajo, veinte mil verdes, adentro del bolso. Cohen, El país 101.
GE. …un par de las clásicas medias blancas por 80.000 dólares y otros objetos que en total facturaron 1,8 millones de los verdes. Escobar, Las increíbles.
Per. ...no cree en nadie y con tal de chapar unos verdes atropella a sus colegas. Bombardero, El bajón.
Uru. Por unos verdes, después hablaba maravillas del “proyecto institucional”… Fernández I., El hombre 24.
3.
col. Hierba – Mafufa – María. Marihuana.
Méx. ...seguramente de entrada se pitorreó de mi [sic] y pensó que ya ando fumando verde. Licona, Día.
4.
Color emblema del Partido Verde Ecologista de México.
Méx. Ese travestismo por el que ora andan de anaranjado, ora de amarillo, ora de azul, verde, blanco o rojo. Arroyo H., A propósito.
5. Verdura.
RD. En esta ocasión les traigo una saludable ensalada de mezcla de verde aderezada con una rica emulsión de guanábana. Páez N., La guanábana.
6. Plátano verde – ‘’ macho – Cambur. Variedad de banano que se consume cocinado. nc. Musa paradisiaca.
Ecu. ...nuestros hijos tumban cocos y cortan racimos de verde. Toro M., Surge.
7. col. Partido Verde Ecologista de México.
Méx. Iniciaron la Legislatura con 191 diputados, pero entre el chapulineo de legisladores del PT y el PES, más el pago de la licencia de Velasco con la voluntad de cinco diputados del verde (¡qué baratooo!), Morena llegó a la mayoría absoluta con 256 diputados... Esquinca, La inmaculada.
8. col. Partido Verde. (Col.).
Col. ...eso la deja bien parada pero, pero también es cierto que dejaron al, al Verde sin opciones de candidaturas... Rivas S., Balance 0:44:59.

verde androide. m.
Verde android – ‘’ amarillento.
Esp. Esta vez no me rozó, pero empezaba a hartarme de la tela verde androide, o quizá era verde Nilo… Marías, Así empieza 223.

verde limón. m.
Limón – Verde claro. (Color).
Bol. Los tres estaban en una sala amplia de paredes verde limón… Urrelo, Fantasmas 4030/8293.

verde militar. m.
Verde oliva – ‘’ olivo.
Méx. La mochila de Comodoro no es verde militar, ni simula hojas para camuflarse... Toscana, El ejército 734/3880.

verde olivo, verdeolivo.
olivo

verde perico. m.
Verde loro.
Méx. …se ve guapísima con su vestido verde perico, brillante, bien cortado... Glantz, Saña 44.

verde y con asas. loc.adv.
col. Blanco y en botella. Obvio, obviamente.
Esp. El concejal era el mejor culpable que podíamos encontrar, por sus broncas con el chico, y encima andaba estorbando. Verde y con asas. Silva, La niebla 11044/33923.

el Verde. m.
1. El Partido Verde [Ecologista de México].
Méx. Al Verde que lo castiguen si violó la ley… Hiriart, El fiscal.
2. col. El verde paisa – Los verdolagas – Nacional. Atlético Nacional. (Club de futbol de Medellín, Col.).
Col. Y cuando salió Medellín, tronó la pólvora y, para qué digo mentiras, pero a uno de niño, le da miedo y terminé inclinándome más por el verde. Silva G., Las mil.
3. El Partido Verde. (Col.).
Col. ...todos esperábamos que iba a haber un ministerio para el Verde... Fuentes J., Mauricio 0:11:12.

los Verde. m.pl.
Los integrantes del movimiento Verde – Los manifestantes del ‘’ Verde. (Que denuncia la corrupción).
RD. Dicen haber visto a interrogados participando en las marchas de los Verde. Gil O., Otra.

poner verde. loc.v.
col. Despellejar. Criticar duramente.
Esp. Los viejos italianos se pirran por hablar de política y poner verde al país. Giménez B., Nadie 2449/5709.

ponerse verde. loc.v.
Ponerse blanco como la pared. (Del susto, la emoción).
Per. Te has puesto verde –dijo Taca Taca– ¿quién se ha muerto? Ortiz B., Maldita 3076/3633.

Publicado en Letra V
Lunes, 16 Enero 2017 20:11

verdad.

verdad buena. loc.
Verdad – Cierto – Seguro.
Méx. Verdad buena que el bosque camina y se está acercando. Zúñiga, Mendoza 979/3540.

con la verdad. loc.adv.
1.
Con sinceridad – Sin mentir. (Hablar, responder).
Col. Pero necesito que me respondas con la verdad. Mendoza, Los hombres 152.
Gua. Y es probable que nos siempre me hable con la verdad. Quesada, El equilibrista 156/1964.
Méx. …¿sabes de dónde han provenido la mayor parte de mis problemas? De hablar con la verdad y decir a la gente lo que no quiere escuchar. Fadanelli, Hotel 3002/4130.
Ven. La gente sabe que yo hablo con la verdad… Blanco, Mimí.
2.
Acertadamente.
Ecu. ...seguramente pensaba el viejo con la verdad: la celeridad no conduce a nada... Mayorga, Vita 1425/2898.

de verdad. loc.adv.
A la verdad – En ‘’.
Esp. –Os admiro un montón a todas. –Yo también. –¿Tú también? –Es que de verdad os admiro un montón a todas. Muchísimo. Lo digo de corazón. Arana, Las chicas 0:07:53. (dom.).

en verdad. loc.adv.
A la verdad – De ‘’
Arg. En verdad en ese momento yo no era feminista, me adentro al feminismo más como torta. Borrelli, Torta. (dom.).
Chi. No sé lo que es un gangsta love en verdad, ¿como alguien que trafica besos? San Martín, El bolsillo 0:00:50. (dom.).
Ecu. Y en verdad se había armado un reverendo saperoco. Alemán G., Poso 2333/2442. (min.).
EEUU. “En verdad me ha devastado lo que sucedió”, dijo Crystal. Betances, Valle. (dom.).
ES. En verdad, en todo el día no tomó más que la primera clase de la mañana. Castellanos M., La sirvienta 1634/3041. (dom.).
Esp. En verdad no es grave, no lo fue, creo que a nadie perjudiqué. Marías, Así empieza 209. (dom.).
Gua. En verdad […] no importaba que Cayito, a sus veinte recién cumplidos, fuera un poco joven para el oficio… Rey R., Los sordos 231/3041. (dom.).
Hon. …lo que sí le digo, es que en verdad a quién querían quebrarse era a usted… Sierra Ó., La muñeca 533/1709.
Méx. …se decepcionaría de ser la amante de un cobarde que ni siquiera sabe en verdad a qué le tiene miedo… Parra, Sombras 108. (dom.).
Pan. En verdad nos perjudica bastante. ¿Por qué?, porque realmente ese precio está, mejor dicho muy alzado... Rojas I., Camarones 0:08:42. (dom.).
Par. Los aparatos utilizados son en verdad muy ingeniosos. Viveros, Urbano 1350/1546. (dom.).
Per. Aquí nadie tiene la menor idea –todavía– del tremendo conchesuvidita que, en verdad, soy. Ortiz B., Maldita 1452/3633. (dom.).
RD. En verdad, ni el denominado “progresismo” latino-caribeño, ni el reformismo tradicional, ni los procesos reformadores auto-determinados, tienen poder e impacto para derrotar la voracidad del capitalismo... Isa, Bolsonaro. (dom.).

la mera verdad. loc.adv
A la verdad – En verdad.
Méx. La mera verdad, nunca fui un sacerdote muy dado a creer en señales divinas. Serna, La ternura 2791/3383.

la verdad. loc.adv.
A la verdad – En verdad.
Arg. Yo la verdad tengo mis dudas. Schapiro, Eduardo.
Ecu. ...creo que el baluarte más importante de nosotros es la credibilidad de la gente y la gente que nos está viendo y, la verdad, esto no es de boca para afuera... Charly, Existe 0:45:16.
Méx. A veces no se respeta mucho la rima y la cuarteta sale “coja” o mal rimada pero no nos importa mucho, la verdad. Recaredo J., Los dichos.

la verdad de la milanesa. f.
col. La cruda verdad.
Chi. No me engañes. Vivo solo y prefiero la verdad a la milanesa. Ampuero, Cita 106.

la verdad no peca. par.
El que dice la verdad ni peca ni miente – La ‘’ no ofende – La ‘’ no tiene dueño – La ‘’ no tiene precio.
Méx. La verdad no peca, pero ha como incómoda la desgraciada. Belloc, Gran.

para qué más que la verdad. loc.interr.
Para qué negarlo.
Méx. Les robaba agua, para qué más que la verdad. Villoro, El testigo 105.

son verdad. loc.v.
col. Es verdad. (frec. en forma negativa).
RD. “¡No son verdad!”, susurra temeroso el Aborto. Valdez, Palomos 17.

una verdad como una casa. f.
Una verdad como un pino – Una ‘’ como un puño – Una ‘’ como un templo.
Méx. Al verla así vestida, descubrí una verdad como una casa: los zapatos rejuvenecen si son de tacón alto… Glantz, Saña 44.

Publicado en Letra V
Lunes, 16 Enero 2017 20:10

verbo.

verbo. m.
Labia.
Méx. …coincidieron en preferir tener como novio a un chavo feo, pero que tenga buen verbo, mucho tema de conversación… Cuadros, Sí, verbo.

verbo mata carita. par.
Dile que es hermosa y pídele cualquier cosa. La labia seduce.
Méx. ...los que ganan con el verbo mata carita, es con una risa... Slobotzky, Me fracturé 0:02:02.

Publicado en Letra V
Lunes, 16 Enero 2017 20:09

verbenero. adj.

De verbena. Alegre y festivo.
Esp. La canción tenía un ritmo travieso y verbenero. Silva, La niebla 7783/33923.

Publicado en Letra V
Lunes, 16 Enero 2017 20:08

verbena. f.

col. Operación conjunta.
Esp. …lo acompañaban un capitán, un teniente y un oficial de paisano a quien ya conocía de alguna otra verbena… Silva, La reina 13465/33923.

Publicado en Letra V