Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
vertiente. f.
1. Corriente.
Col. …los partidos y sus vertientes fueron inferiores ante su compromiso con el país… Tribín, Y quiénes.
2. Paradero.
Ecu. …tomó la determinación de encontrar la vertiente de aquel espeluznante grupo… Cáceres, La flor 152/1307.
verticalización. f.
Instauración de una organización jerárquica.
Ven. …la verticalización piramidal de las decisiones era la forma más original de organización. Ulive, Yo maté 4319/5838.
verticalista. adj.
Jerarquizado.
Cub. Los gays se han ganado un poco de respeto. Luchando a brazo partido en un país machista, racista, verticalista… Gutiérrez, Corazón 94.
vertical.
vertical. adj.
Recto – Digno – Íntegro.
Méx. Este médico es de los pocos políticos de convicción vertical que conozco. Sánchez F., Pragmáticos.
vertical. f.
Vertical (m.) – Dominio.
EEUU. “Vemos esta tendencia en varias verticales”, incluido limpiar, agregó. Rubin, En cuarentena.
vertical. m.
Vertical (f.) – Dominio.
EEUU. Y en Estados Unidos empezaron con el “vertical” de educación, un terreno en el que ese país es líder… Otálora, José.
hacer la vertical. loc.v.
Hacer el pino – Pararse de cabeza.
Arg. Puedo filosofar haciendo la vertical, puedo cantar un tango, puedo hacer de mimo. Alché, El profesor 0:46:34.
vertedero. m.
Tiradero – Basural – Basurero – Relleno sanitario.
Bol. Rebasó el vertedero de Bermejo, quieren trasladarlo a Colonia. Rivera M., Rebasó.
EEUU. “Si no fuera por nosotros”, dijo Bryan, habría miles y miles de libras que irían directamente a un vertedero o irían a un incinerador”. Uranga, Reciclaje.
Esp. …tenía que rastrear los enormes vertederos de basura en busca de alimento para sus hermanos. Navarro S., La casa 3790/7848.
Par. Se torna dramática la situación de los gancheros en el vertedero instalado por la empresa El Farol SA… Ibarra, Ganchero.
versus. prep.
Contra – En oposición a.
Bol. ...quiero saber realmente qué puede salir de esta profunda sensación de miedo y de incertidumbre que estoy teniendo versus una actitud anterior muy fuerte en mí que me generó mucha ansiedad. Beja, No puedo 0:04:15.
Chi. Esta se da entre los intelectuales que generan los programas y están en la dirección de este país, versus la propuesta indígena de una educación bilingüe intercultural… González G., Discurso 333.
Ecu. O sea ¿qué sientes que puede darte una universidad pública versus una universidad privada? Charly, Existe 0:08:16.
EEUU. …queda el inmigrante versus todos los recursos que puede tener el gobierno. Barahona, Gobierno.
Méx. Medios, analistas y profesionales del meme rápidamente realizaron lecturas parecidas: “La Ciudad se parte en dos”, “La clase media le da la espalda a Morena”, “Mordor versus Elfolandia”. Ramírez E., Clasemierderos.
Per. …un pugilato de ésos, madre versus hija… Bryce, Dándole 2856/3364.
verso.
verso. m.
col. Cuento. Mentira.
Arg. No me cuentes este verso, loco. Cohen, El país 167.
Nic. Vamos a averiguar a fondo de qué se trata el verso… Ramírez S., Ya nadie 154.
Par. ...nos engañan con el verso de que somos el único, el amor de sus vidas... Urraza, El síndrome 1512/2506.
Per. Después estás que jodes con tu verso de que sí, que yo te quiero con toda mi alma... Ortiz B., Maldita 1102/3633.
verso suelto. m.
Independiente, solitario. Persona que actúa por cuenta propia.
Esp. El director de la película fue José Antonio Nieves Conde, otro verso suelto, este sí, camisa vieja y héroe de guerra... Molino, La España 706/4762.
hacerle el verso (a alguien). loc.v.
col. Endulzarle la oreja. Embaucarlo.
Arg. ¿Hacerme el verso también te lo encargó Amanda? Argemí La última 237.
versador -ra. s.
Músico que improvisa los versos de las trovas.
Méx. El versador es el que también se encarga de ejecutar la guitarra huapanguera. Guerrero, Huapango.
versación. f.
Erudición – Sabiduría.
Col. Su versación en autores tanto modernos como clásicos nos deslumbró sin talanqueras. Espinosa, Aitana, 101.
verraquera, berraquera. f.
1. col. Empeño, obstinación.
Col. A partir de ese día, trabajé con más berraquera. Álvarez S., 35, 383.
2. Frenesí.
Col. ...llegaron las elecciones, la verraquera, qué cosa, y se quemaron todos. Fuentes J., Mauricio 0:02:09.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01