vacile. c.
col. Querido.
Col. …luego de llorar un buen rato a su expareja o como dicen algunos…quien fue su ‘vacile’. Asprilla, Carnaval.

vacile. m.
1. Pulla.
Méx. …Julio César Corona, quien dicho sea de paso se aventó buen vacile con el Pelón Rosas, porque como recordarán, el Movimiento Ciudadano por el Agua rechazó en principio ese nombramiento. Valenzuela, Reconcilia.
2. col. Guasa. Broma.
Esp. Llegas al sitio, te sientas al lado del tronco, le entras y durante cinco o diez minutos charlas con él en plan de vacile… Silva, La niebla 8860/33923.

aventar vacile. loc.v.
col. Picar. Lanzar pullas.
Méx. …Julio César Corona, quien dicho sea de paso se aventó buen vacile con el Pelón Rosas, porque como recordarán, el Movimiento Ciudadano por el Agua rechazó en principio ese nombramiento. Valenzuela, Reconcilia.

vacilar. intr.
1. col. Gozar – Fiestar – Fiestear – Relajar. Bromear, divertirse.
CR. El año pasado, la familia de don Jesús vaciló con la historia y disfrutaron el premio… Arley, Diay.
Méx. Acostumbrado a vacilar con los gritones, que rara vez son pocos, el del micrófono los conoce cual médico de cabecera. Velasco, Luna 1289/3190.
Per. ...toda la gente del hueco comenzó a vacilar con Galleta con silbiditos, besos volados y un griterío descomunal. Ortiz B., Maldita 644/3633.
PR. Como yo conocía a Jimmy –en realidad sólo habíamos vacilado juntos–, no me fue difícil convencer a Yvette de que yo era un amigo… Rodríguez J., Mujer 31.
2. col. Fardar. Vanagloriarse.
Esp. Pero se ve que le gusta vacilar. Silva, La estrategia 20361/33923.

vacilar. tr.
1. col. Comerse con la mirada. Mirar con lascivia.
Cub. A Patricia, […] le gustaba que la vacilaran, abusaba de la exhibición de su belleza… Padura, La cola 17.
2. col. Molar. Gustar.
Per. La plata le vacilaba más que el oro, el oro era monse... Ortiz B.,Maldita 1638/3633.
3. col. Disfrutar [de] – Gozar [de].
Cub. ...el más feo de todos los feos, digo, de todos los tíos, y el que más vaciló la vida... Armas, La tabla 31.

vacilar[se] (a alguien). tr.
col. Embromarle – Tomarle el pelo.
Cub. … y lo miraba, como diciéndole, te están vacilando, Condesito… Padura, Vientos 64.
Esp. No le vaciles a la chica –terció López–. Sabe que está en la unidad de los policías que piensan todavía más que los de homicidios. Silva, La marca 27663/33923.
Méx. ¡Me estás vacilando! Recaredo, Vacilar.
Per. –Pipilín tengo pero paso con las chicas. –Y a mi que no tengo, sí me vacilan, alucina. Ortiz B., Maldita 2084/3633.
Ven. ¿Quién es el dirigente “revolucionario” del Zulia que más se ha vacilado a Chávez y que aún así goza de la confianza de Miraflores para futuros retos políticos? Montilla, El Psuv.

Bromista – Divertido – Gozador.
Cub. ...¿somos el Lobo y yo unos corruptores?, no, más bien lo que somos es unos vaciladores... Armas, La tabla 281.
Méx. Existe un grupo de negritos muy “vaciladores” que son verdaderamente fantásticos en el manejo del balón… Recaredo, Hay muchas.

vaciar. tr.
1. Echar bronca. Reñir.
Col. …en lugar de discutir sobre la posibilidad de que viviera sola, empezó a vaciarla. Álvarez S., 35, 199.
2. Vaciarse de – Largar – Soltar. Decir o gritar algo molesto.
Méx. …miró con rabia al grandullón y le vació esto: –¡Lárguese, desgraciado!, ¡usted le faltó al respeto a mi hija!... Sada, Casi 2840/4475.
3. Exponer.
Méx. …antes de vaciar los tejemanejes de la compraventa de carne vale apuntalar lo medular de la escasa plática… Sada, Casi 2344/4475.
4. Descargar.
Col. ...la respuesta del mayor de los Bautista es vaciarle los cinco tiros de su revólver. Restrepo C., El hilo 105.
Méx. El jockey de Satanás comenzó a sentir la presión y vació el fuete con saña contra su caballo. Maldonado T., Metales 638/3209.

vaciarse. pr.
Confesar – Descubrirse – Sincerarse. Decir algo que causa resquemor.
Méx. Ahora sí quería vaciarse: –No me cabe en la cabeza que Renata me haya mandado al diablo… Sada, Casi 2883/4475.

vaciarse de. loc.v.
Vaciar – Largar – Soltar. Decir o gritar algo molesto.
Méx. ...una desbandada de furiosas amas de casa, cacerolas en mano, vaciándose de gritos... Chías, Una merienda 1737/3540.

1. Exposición – Perorata.
Méx. …Demetrio y su vaciamiento al canto: su propuesta señera… Sada, Casi 2822/4475.
2. Quiebra fraudulenta. (eco., der.).
Esp. ...fue condenado a cinco años y medio de cárcel por el vaciamiento fraudulento de la empresa para eludir sus deudas... Sánchez R., Timocracia 179.
3. Desvalijamiento.
Arg. Y hoy nos volvemos a levantar, nos volvemos a levantar para evitar, para evitar compañeros, para evitar el vaciamiento y el saqueo de nuestra universidad. Mitre, El estudiante 1:40:35.

Camisa de once varas. Empresa descabellada.
Col. …a mi edad, y por mi propia voluntad, me había montado en semejante vacaloca. Restrepo, Olor 47.

Veraneante – Persona de vacaciones.
EEUU. El periodo navideño es de mucha actividad para los consumidores y vacacionistas… y para los rateros. Jaramillo C., Consejos.
Méx. …hombres y mujeres, vacacionistas en su mayoría… Chimal, Shanté 941/2834.

Pasar las vacaciones.
Arg. Vacacionar en grupo también es una buena alternativa para abaratar costos. Bendersky, Vacaciones.
Chi. Es una forma ideal para vacacionar… –Mire, señorita, yo no veraneo… Fuguet, Las películas 41.
Cub. Ese apartamento lo usan para vacacionar nada más y vienen en los meses de verano. Ojito, Gerardo.
Ecu. El Presidente envió nuevamente un “abrazo solidario” a los familiares de las jóvenes que vacacionaban en Ecuador... Carvajal, Correa.
ES. Su tiempo ahí habría sido para vacacionar, nunca habría llorado... Hernández C., Roza 1803/3675.
Méx. De momento, su familia vacacionaba en Alemania. Mendoza É., Balas 244.
Pan. ¿Y lo dejan vacacionar mientras ellos siguen con su revolución? Wynter, Nostalgia 1239/1958.
Par. ...estamos obligados a […] vacacionar en otro continente, o al menos en algún lugar que se hable otro idioma... Urraza, El síndrome 831/2506.

vacación. f.
Vacaciones – Receso.
Bol. ...qué estarán haciendo tan necesitados de una vacación… Paz S., Los vivos 90.
Méx. Interrumpen su vacación por la muerte de su padre... Perea, Hamlet 1189/3540.
Par. ...desean llegar a fin de año con ahorros para una vacación o para cambiar su vehículo... Urraza, El síndrome 915/2506.

andar (, estar) de vacaciones. loc.v.
col. Faltar por completo.
Méx. Su dignidad andaba de vacaciones: para qué abusar. Ortuño, La vaga 341/1369.

en vacaciones. loc.adj./adv.
De vacaciones.
Col. …conozco espermatozoides que se mueren de la risa porque se saben predestinados para embarazar si encuentran un óvulo en vacaciones). Domínguez G, Viernes.

estar de vacación. loc.v.
Estar de vacaciones.
Méx. ...estás en pants y tu cerebro te está diciendo: “Estoy de vacación”. Trava, 6 lecciones 1:39:32. (min.).

vaca. f.
mals. Gordinflona. (Mujer).
Cub. ...tiene buenas nalgas y caderas, aunque dicen que las mujeres así se ponen después, al parir, que parecen vacas de gordas... Armas, La tabla 173.

vacas. f.pl.
col. Vacaciones.
Chi. Para los que no tienen vacas, o están escasos de lucas, los talleres de verano son una salvación. Muñoz B., Talleres.

vaca’i. m.
Corned beef. Carne de res en conserva.
Par. ...en los actos de campaña política se regalan vaca’i, cigarrillos y petacas... Urraza, El síndrome 427/2506.

vaca echada. f.
Vainazas. Persona torpe y lenta.
Hon. No haga que su marido busque otra. Deje de ser una vaca echada. Sierra Ó., La muñeca 1179/1709.

vaca fondona. f.
mals. Gordinflona. Mujer gorda y lenta.
Esp. ...mides más de uno setenta, sabes arreglarte y no eres una vaca fondona. Silva, Los cuerpos 31367/33923.

vaca horra. f.
Vaca escotera – ‘’ seca. Vaca que no tiene leche.
Col. Era una vaca horra, triste y flaca... Restrepo C., El hilo 22.

vaca pinta. f.
col. Coche patrulla blanquinegro.
Méx. …dijo viene una vaca pinta, sin necesidad de hacerlo porque el otro seguramente podía escuchar también el lejano hua hua de la sirena… Moch, Sonrisa 291.

vaca sagrada. f.
col. Persona excelsa. (desf.).
Méx. Hay que seguir a los “grandes maestros”. Mejor diles “vacas sagradas”, al menos es femenino. Perea, Hamlet 1174/3540.

hacer (, realizar) una vaca. loc.v.
col. Hacer una chanchita – Pasar la charola. Acuotarse, juntarse en una colecta.
Arg. ... realizan una “vaquita” en dólares para alquilar una noche en una casa del balneario... Vexler, En Punta.
Ecu. Hacen la “vaca” y compran “bielas” por jabas. Gillette, Las primeras.
Méx. Familia querida, un minuto por favor. Quiero pedirles, bueno, vamos a hacer una vaquita, en el puerquito, para Tona. Avilés L., Tótem 0:53:50.

no servir ni para arrear vacas paridas. loc.v.
col. No servir ni para ver quién viene. Ser un inútil.
Nic. Los dos son unos galanes de pantomima que no sirven ni para arrear vacas paridas… Ramírez S., Catalina 1681/2575.

sumar vacas con zanahorias. loc.v.
Sumar manzanas con tomates – ‘’ peras con manzanas.
Col. ...el mismo Toño Ciruelo me ayudó a vivir –su rabioso entendimiento del mundo y de sí mismo, trayendo y llevando ideas como quien suma vacas con zanahorias o ardillas con ataúdes. Rosero, Toño 99.

tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata. par.
Quien roba una vez, roba diez. En la culpabilidad no hay grados.
Méx. No se olvide que “tanto peca el que mata la vaca, como el que le agarra la pata”. Piñera, Falsas 193.