a las voladas. loc.adv.
De volada – Volando – De prisa.
Ecu. ...dejó a las voladas Poso Wells con la muchacha y el perro y se montó en el primer taxi que les quiso parar. Alemán G., Poso 927/2442.

de volada. loc.adv.
A las voladas – Volando – De prisa.
Méx. …le dices a don Melquiades que digo yo que haga el favor de llevarte de volada a Ixcateopan… Piñera, Falsas 190.

vodka tónico. m.
Vodka tónica.
Nic. Pidió un vodka tónico. Ramírez S., El reino 115/2145.

col. Volcho –  Cucaracha – Escarabajo. Automóvil Volkswagen básico.
Méx. Un diario comparó al Presidente mexicano con un vocho: “No es bonito desde ningún ángulo, pero es una buena compra”. Mejía M., Disparos 2658/3879.

Portavoz.
EEUU. Hoy nos acompaña Patricia Izquierdo, vocera de Covered California... Hernández E., Covered, 0:02:16. (dom.).
Per. Ya es la segunda vez que vienen creo, ¿no? Ya son caseritos de nosotros y han venido con, con el vocero de los ballets. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:59:16. (dom.).

1. Gritar.
Cub. –¿Adónde crees que vas? –voceó irritado. Valdés, La cazadora 20.
RD. ...doña Blanca […] le voceaba con el puño cerrado algo que Ito no podía escuchar... Martín G., Rumor 78/1064.
2. Llamar a gritos.
Cub. …todo el mundo me llamaba “mamita” porque mi abuela me voceaba de esta manera, cuando yo me fugaba a mataperrear… Valdés, La cazadora 198.
Esp. –Sole, Sole, ¡asómate! –Esa es tu madre voceando. Almodóvar, Volver 1:09:31.
Méx. Dígame el nombre del papá para vocearlo, madre. Gil E., Cenotafio 1416/3766.
3. Pregonar – Proclamar.
Méx. La Canacar desveló que se necesitan unos 50 mil operadores (as), o sea, mucho más del par de miles voceado por AMLO. López C., 2019.
RD. …los varones de una de las piezas gozaban con acecharnos, intentar echarnos mano y vocear después cómo tenían la cuca las blanquitas... Hernández N., Mudanza 1313/1450.

Canillita – Papelero – Periodiquero. Vendedor de periódicos en la calle.
Col. …un voceador me había indicado la puerta donde famosamente vivía el novelista. Vásquez, Historia 284.
Méx. ...los voceadores anunciaban a gritos el destape del candidato Miguel de la Madrid... Serna, La ternura 1932/3383.

Cantante. (De un grupo musical).
Chi. La cantaba Mick Jagger, el vocalista de los Rolling Stones… Ampuero, Los amantes 266.
ES. –Mirá, y los, y los integrantes en la actualidad ¿dónde están? [...] –Mirá, el vocalista guitarrista Miko que es lo mismo vive en Alemania... Casale, Anticorrupción 0:19:07.
EEUU. …es el vocalista de la banda Mexicana de rock alternativo BETA. Hilario, Descubriendo.
Méx. Ha escuchado la banda de jazz, con la rubia vocalista gringa como salida de una cinta de Billy Wilder... Fernández B., Azul 965/3147.
Pan. …tocó el botón correspondiente al departamento de la vocalista… Wynter, Nostalgia 65/1958.

vocacional. adj.
Profesional – Técnico. (Educación).
EEUU. Las exenciones anteriores no se aplican a los estudiantes F-1 en programas de capacitación en idioma inglés o estudiantes M-1 que buscan títulos vocacionales… Martínez M., ICE.

[escuela] vocacional. f.
Escuela técnica y profesional de segunda enseñanza.
Méx. …ordena que los granaderos entren a la Vocacional 5, golpeen a estudiantes, profesores, y los rocíen con gases lacrimógenos. Mejía M., Disparos 3006/3879.

col. Huronear, merodear, rebuscar.
Arg. Salían a caballo a vizcachear de noche, en invierno… Piglia, Blanco 21.

vivo. adj./s.
Vivido – Abusado – Avispado – Espabilado.
Arg. El vivo comete sus fechorías y pone cara de ángel. Necesita burlarse alguien a quien llama punto. Aguinis, El atroz encanto 84.
EEUU. ...en Latinoamérica no todo el mundo es así de vivo y no todo el mundo quiere saltarse los pasos siempre... Ramos E., La realidad 0:30:05.
Gua. –...muchá, desde ahora el que no se aviva, se queda. ¿ Entendido? –¡Vivos, pues! Quemada, La jaula 0:26:48.
Méx. ...lo que no da risa es que ya muertos ganan más lana que la mayoría de nosotros los vivos. ¿O es que no estamos… tan vivos? Amparán, Hay muertos.
Per. ...es pendejo, es vivo, le saca la vuelta al sistema... Hereña, Existe 0:29:09.

vivo. m.
Realce – Resalte. (Color).
Méx. …unas cuantas más blancas matizadas o pintas con vivos en rosa de diferente tonalidad. Romero J., Anticipan.

vivo. interj.
Abusado – Cuidado – Ojo.
Méx. Un sacudión al cambiar velocidades. Vivo, pendejo. Y otro sopapo. Guedea, Conducir 102.

andar vivo. loc.v.
Ser listo.
Esp. Puede que otros quisieran ganar el dinero que ganamos, pero si lo hicimos nosotros fue porque anduvimos más vivos. Silva, El alquimista 5080/33923.

dárselas de vivo. loc.v.
Hacerse el vivo – Pasar[se] de vivo – ‘’ de listo.
Ecu. …hay dos tipos que se las están dando de vivos, reportan en sus expedientes continuas faltas al trabajo. Cáceres, La flor 672/1307.

en vivo. loc.adj./adv.
1. Presente – En el escenario – De cuerpo presente.
Arg. …hologramas de Messi haciendo jueguito, de los Yellow Shit Dog tocando en vivo… Maggiori, Cría 114.
Chi. ...estamos juntos en esto y somos todos uno… y a la vez no somos nadie. Por eso tocar en vivo es mi trabajo favorito. García M., Las fuentes.
CR. En el restaurante de Santa Ana tienen música en vivo los viernes... González M., El Pata.
Ecu. Soy comediante estándar por lo cual damos shows en vivo también. Espinosa A., Mujeres 0:15:38.
EEUU. Wilmer Lozano & Armando Dávalos, junto a su orquesta, estarán en vivo… Carrión, Faranduleando2.
Gua. Fueron visibles durante un mes. Caminaron a plena luz del día, en vivo y en directo. Pradilla, Retorno.
Méx. ...un estadunidense le pidió matrimonio, con todo y su anillo de compromiso y hasta mariachis tocando en vivo en una estación de tren, a un tapatío... Salazar R., Crece 30/3453.
Per. –Estamos con programa en vivo. ¿Algunos secretitos del team Agua bella? –Escúchame, ahorita estamos puliendo ahí la coreografía... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:27:36.
2. En directo.
Arg. Si querés ver la columna en vivo, sintonizá los viernes a las 23 Lo que el día se llevó (martes a viernes) por LN+...Manzoni, El triste.
Chi. Con el triunfo el tenista chileno suma 25 puntos, más los conseguidos en Indian Wells alcanza de momento el casillero 79 del mundo en el ránking en vivo de la ATP. Jeria, A cuartos.
Col. ...realiza entrevistas en vivo para un noticiero de televisión. Rosero, Los ejércitos 1176/1966.
Ecu. También, eh, suscríbase a nuestro canal de YouTube para que vea estos programas en vivo o en diferido. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:06:08.
EEUU. ...lamento la palabra que usé en la broma de un momento en vivo. Hernández C., Trabajar.
Méx. ...el radio encendido en el auto de Román recibe en vivo las incidencias del maratón... Toscana, El ejército 2399/3880.
Par. ...estamos en vivo. ¡Hola, gente! ¿Cómo están? Allende, Derechos 0:00:33.

en vivo. m.
Debate en directo.
Méx. ...se hacen unos en vivos muy sabrosos en TikTok y mis amigos que tienen canales en TikTok te quieren invitar a los en vivos... Pedrero, Salinas 0:12:43.

ganárle el vivo (a alguien). loc.v.
Mostrarse más vivo que él – Adelantársele.
Per. ¿Para dónde vas? –me pregunta él, ganándome el vivo. Buena salida. Ortiz B., Maldita 2411/3633.

hacerse el vivo. loc.v.
Dárselas de vivo – Pasarse de vivo – ‘’ de listo.
Arg. Y dígale a su compañero que no se haga el vivo, que esto es un asalto y somos peligrosos. Argemí, Patagonia 679/2780.

pasarse de vivo. loc.v.
Dárselas de ‘’ – Hacerse el vivo – Pasarse de listo.
Nic. …se quiso pasar de viva y puso a sus más destacadas mujeres a encabezar las listas de candidatos… Belli G., El país 586/3810.
Méx. Según una amiga de Paty que es a su vez amiga de uno de los policías encargados de la investigación, el hombre se quiso pasar de vivo. Guedea, Conducir 149.

ponerse vivo. loc.v.
Ponerse abusado – ‘’ alerta.
Méx. Aunque no son problemas graves, a veces podemos perder clientes, o dinero en el corte si no nos ponemos vivos con estos asuntos. Abarrotero, El cambio.

tragarse vivo. loc.v.
col. Despedazar – Despellejar.
Ecu. Y para el colmo del cinismo los testaferros de antes, salieron a declarar y opinar ante la tristeza y desazón de toda una ciudad que vio con estupor como se lo “tragaron vivo” al equipo de la ciudad. Melo, D. Quito.